Aus dem Inhalt: STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN Falter Der Kitzingen - Gewerbegebiet Goldberg Otto-Hahn-Str. 1 Tel: 09321 93920 Fax: 09321 939251 www.heinrich-schleyer.de Impressum: Heinrich & Schleyer GmbH, Sitz: 97318 Kitzingen, Otto-Hahn-Str. 1 Fü i g mü li Z it im! r de e t che e dahe Besu hen Sie uns re große sstel un c e Au l g! Verkaufsoffener Sonntag am 12. November von 13 - 17 Uhr - MARTINITAG IN KITZINGEN - EIN BIBERLEHRPFAD ZUR AUFKLÄRUNG - CONNEKT: EIN WICHTIGER WIRTSCHAFTSFAKTOR - GLAUBEN SIE UND AN WEN/WAS? - HERBSTZEIT – BUCHZEIT
LIEBE LESERINNEN UND LESER, Kitzingen und Landkreis haben also gewählt zur Landtags- und Bezirkstagswahl. Dafür hatte der Falter in der letzten Ausgabe auch gemeinsam mit den Parteien eine entsprechende Übersicht gestaltet. Wir erhielten darauf zustimmende Resonanz, aber auch Fragen, z. B. warum die AfD dabei nicht vertreten war und ob das Stadtmagazin damit „ausgrenzen“ wollte. Natürlich wollten wir dies nicht, weil wir uns konsequent dazu verpflichten, unparteiisch zu sein. Ergo: Die regionale AfD hatte einfach kein Interesse, sich an unserer Parteien-Übersicht zu beteiligen. Wie bei fast jeder Wahl bisher gibt es einerseits vorher Hoffnungen und Erwartungen, andererseits nach den Ergebnissen bei manchen Freude oder aber Enttäuschungen, also Sieger und Verlierer. Wir fragten auch nach diesen Wahlen wieder die Parteien nach ihren „Wahlnachlesen“ für unsere LeserInnen, also nach ihrer Bilanz und Auswertung. Geantwortet hat uns nur eine Partei (siehe S. 24). Manches Wahlergebnis hat unsere Redaktion nicht sonderlich gewundert, erhalten wir doch regelmäßig Parteiinformationen und -mitteilungen, bei denen sofort erkenntlich ist, dass diese „gießkannenmäig“ an alle Medien gleich versandt wurden, was wenig der jeweiligen Spezifik und deren Kernlesergruppen der Medien gerecht wird. Also die generelle Empfehlung, sich mehr an der Basis, den WählerInnen zu orientieren. In Abwandlung der alten Fußballweisheit: Nach der Wahl ist vor der Wahl. Wir haben uns als Redaktion wiederum bemüht, Ihnen mit dieser Ausgabe ein inhaltlich und gestalterisch attraktives Stadtmagazin zu erstellen. In der vorletzten Ausgabe (8/2023) war unsere Titelgeschichte dem Biber in Stadt und Landkreis gewidmet. Darauf erhielten wir erstaunlich viel und interessierte Leserresonanz. Nicht wenige wussten um die tatsächliche Bedeutung dieser Tiere, die einerseits wichtig für unsere Flora und Fauna sind, andererseits aber nicht nur Freunde haben, verständlicherweise z. B. betroffene Landwirte. Deshalb möchten wir das Thema konkret mit Kitzingen fortsetzen und baten den Umweltreferenten Uwe Hartmann und Tobias Gust, den Biberberater der Stadt Kitzingen um Unterstützung. Sie finden die Beiträge auf S. 6-7. Selbstverständlich auch wieder im Falter unsere Termine & Veranstaltungen, Buchtipps der Bücherei und Schöningh Buchhandlung, Gastronomie-Empfehlungen und manch Interessantes mehr. Wir wünschen Ihnen also einen angenehmen Herbst mit allen Freuden, die diese Jahreszeit bieten kann. Ihr Volkmar Röhrig
Kostenlos an Haushalte, Institutionen und Firmen falter.kitzingen.info NOVEMBER 2023 MARTINI SONNTAG IN KITZINGEN 12.11. Bummeln, Erleben, Genießen, Shoppen... Siehe nächste Seite Der STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN Falter Suchauftrag jetzt starten: FIRMENRÄUME, DIE PERFEKT PASSEN Wir erstellen nach Ihren Wunschkriterien ein individuelles Bürokonzept und setzen es für Sie um. Regional. Kompetent. Persönlich. Druckerei. Werbetechnik. Textildruck… und mehr! www.scholz-druck.com Foto Hilmar Hopfengart
2 | DER FALTER NOVEMBER 23 ! " #" $$ % & #% Martini Markt mit vielfältigen Verkaufsständen am Marktplatz und in der Rathaushalle. Bummeln Sie in der gesamten Innenstadt, die Händler freuen sich auf Ihren Besuch an unserem 9HUNDXIVR HQHQ 6RQQWDJ /LYH 0XVLN Live am Marktplatz von 13–17 Uhr 6FK¸SSHOQ XQG *HQLH¡HQ mit den Köstlichkeiten unserer Gastronomen 81Ζ&() 6FKDXIHQVWHU JDOHULH 0DUWLQL 6RQQWDJ 1RYHPEHU _ ɌȂɌ 8KU .Ζ7=Ζ1*(1 .$116 DE STMV DER MARTINSTAG Martin war ein römischer Soldat, der um das Jahr 316 nach Christus geboren wurde. Der Legende nach ritt er an einem kalten Wintertag an einem hungernden und frierenden Bettler vorbei. Der Mann tat ihm so leid, dass Martin mit dem Schwert seinen warmen Mantel teilte und dem Bettler eine Hälfte schenkte. Martini Sonntag veranstalten wir am 12.11. von 13 bis 18 Uhr mit einem Martini Markt, einem verkaufsoffenen Sonntag. Dabei finden Sie Verkaufsstände am Marktplatz und in der Rathaushalle. Es gibt Stände für Herbstwaren, genähte Kleinigkeiten, Deko aus Holz, Seifenprodukte, selbstgemachte Karten, beschriftete Kerzen. Auch 3 Fitnessstände von Athletic Club 318, Ludus Kitzingen und Fitohanna laden Sie ein. Bummeln Sie in der gesamten Innenstadt, die Händler freuen sich auf Ihren Besuch. Auch zahlreiche Geschäfte außerhalb der Innenstadt haben für Sie geöffnet. Live Musik gibt es am Marktplatz von 13 bis 17 Uhr. Genießen Sie auch die Köstlichkeiten unserer Gastronomen. Außerdem ist es der letzte Tag der UNICEF-Schaufenster-Galerie in den Kitzinger Geschäften, eine der renommiertesten Fotoausstellungen. 13 bis 18 Uhr: Flohmarkt für Bücher, Schulwandbilder und mehr im ehemaligen Städtischen Museum Landwehrstraße 21/23. Wir hoffen bei all dem auf eine belebte, volle Stadt wie in den letzten Jahren, auch über viele Gäste weit über die Stadt- und Landkreisgrenzen hinaus. Frank Gimperlein, Geschäftsführender Vorstand Stadtmarketingverein Kitzingen e.V. DEUTSCHES FASTNACHTMUSEUM „RHÖNER MASKENFASTNACHT“ BIS 18. FEBRUAR 2024 „Rhöner Maskenfastnacht“ lautet der Titel der neuen Ausstellung, die das Deutsche FastnachtMuseum in Kooperation mit dem Markt Oberelsbach seit Oktober 2023 zeigt. Sie arbeitet die Sammlung des Bonner Volkskundeprofessors Friedrich Münch auf, die dieser in den 1970er Jahren über das Fastnachtstreiben in und um Oberelsbach zusammengetragen und die seine Witwe Christa Münch im Jahr 2016 dem Deutschen FastnachtMuseum geschenkt hat. Historische wie auch aktuelle Filmaufnahmen und Fotografien ebenso wie Masken und anderes Zubehör vermitteln ein lebendiges Bild vom vielfältigen und eindrucksvollen Fastnachtsbrauchtum damals und heute. Tatsächlich ist die Rhön die nördlichste Region, in der seit Mitte des 19. Jahrhunderts Holzmasken getragen werden, angeregt vielleicht durch Händler aus dem Werdenfelser Land. Einer der beliebtesten Maskentypen sind die „Jüde“ mit ihren blauen Arbeitskitteln, die wohl auf das Schauspiel „Der Auszug der Kinder Israel aus Ägypten“ zurückgehen, das von Wandertheatern in ganz Europa aufgeführt wurde. Aber auch die unförmigen Strohmänner, die Spanmänner, mit ihren mühevoll mit einzelnen Hobelspänen besteckten Gewändern oder die Unterelsbacher Fosenöchter mit aufwändig bestickten Trachten sind charaktervolle Figuren. Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihren Besuch! Dr. Katrin Hesse, Museumsleitung
MARSHALL-HEIGHTS-RING 3–5 · KITZINGEN Rosentritt Wohnbau GmbH · Sanderstraße 35 · 97070 Würzburg · Tel. 0931 4658535-0 PREISE UND DETAILS www.rosentritt-wohnbau.de/westquartier PREISE UND DETAILS www.rosentritt-wohnbau.de/amhofrat KFW-Förderkredit mit 40 % Tilgungszuschuss Nachhaltige Energiegewinnung durch Wärmepumpe Parkartige Anlage zwischen den Häusern € 60.000 Zuschuss + KfW-Förderkredit mit attraktiven Konditionen BLEIBENDE WERTE IM KITZINGER WESTEN MULDENWEG 49 · 97318 KITZINGEN » Charmante Wohnanlage mit 6 Wohneinheiten » Barrierearm, hochwertig und naturnah Wohnen » Nachhaltige Energiegewinnung In 15 Jahren viel aufgebaut WÜRZBURGER ROSENTRITT WOHNBAU GMBH FEIERT JUBILÄUM „Qualität aus Leidenschaft“ lautet der Slogan des in Würzburg ansässigen Bauträgers Rosentritt. Dass dahinter mehr steckt als ein cooler Werbespruch, dafür zeugt das 15-jährige Jubiläum, das dort in diesen Tagen gefeiert werden kann. Denn wer in der Baubranche nachhaltig bestehen will, erreicht dies nur mit konsequenter und durchgängiger Qualität. „Wir haben in den letzten 15 Jahren jede Menge gestaltet, gewirkt, geschaffen – und aufgebaut. Und das nicht allein in puncto Qualität, sondern in jeder Hinsicht“, sagt Firmengründer und Geschäftsführer Wolfgang Rosentritt. Und ergänzt: „So konnten wir unzählige Menschen zu glücklichen Eigentümern und Mietern machen und dabei sogar Freundschaften schließen. Zudem haben wir natürlich unser Team verstärkt – das bei der Gründung im Oktober 2008 einzig aus mir bestand und ab 2014 durch Michael Gleißner und Sabrina Paci ergänzt wurde.“ Inzwischen kann der Diplom-Bauingenieur (FH) und M.Eng. Ingenieur für Bauerhaltung mit seinem Unternehmen auf eine zehnköpfige hochkompetente Mannschaft zählen. Vom Wert der Erfahrung Als Wolfgang Rosentritt das Unternehmen vor 15 Jahren als Rosentritt Bausanierung GmbH gründete, stand die Sanierung geschichtsträchtiger Gebäude mes, stetiges und damit gesundes Wachstum beobachten. Und jede Menge Leidenschaft, Kompetenz und Engagement erkennen. Doch der Erfolg liegt sicher nicht zuletzt auch am respektvollen, wertschätzenden und kommunikativen Miteinander von Kunden, Mitarbeitern und Partnern. So hat der Slogan „Qualität aus Leidenschaft“ in der Vergangenheit sichtbare und greifbare Früchte getragen. Und wie es aussieht, fährt die Rosentritt Wohnbau GmbH damit auch in diesen turbulenten Zeiten einen zukunftsfähigen Kurs. Weitere Informationen unter www.rosentritt-wohnbau.de Sabrina Paci, Geschäftsleitung | Prokuristin, Rosentritt Wohnbau GmbH Sanderstraße 35 · 97070 Würzburg, Telefon +49 931 4658535-19 im Fokus. Neben der Entwicklung und Realisierung moderner Neubauten ist es genau das, was auch die heutige Rosentritt Wohnbau GmbH antreibt und dort das Denken und Handeln beeinflusst. Denn eine solche „Mission“ hat natürlich ihre Tücken und historische Gebäude warten gerne mit unvorhergesehenen Überraschungen auf. „Das hat uns flexibel, stark und mutig gemacht und uns natürlich einen großen Erfahrungsschatz beschert“, so Rosentritt. Auf einem solchen Erfahrungsschatz lässt es sich gut aufbauen – und tatsächlich möglich machen, was möglich ist. Dass das Unternehmen mit seinen Projekten zur eindrucksvollen Prägung moderner Stadtbilder beiträgt, wie das etwa in Kitzingen der Fall ist, zeugt ebenfalls von der beachtlichen Expertise des Rosentritt-Teams. Blick zurück nach vorn Mit Blick auf die letzten 15 Jahre des Unternehmens lässt sich ein langsaINCOUNTS ´PEARLS & CLASSICS Sa.18.11./20 Uhr Bürgerzentrum Schrannenstraße Mit InCounts präsentiert sich eine Kitzinger Band, die ihre Liebe zur Rock– und Popmusik der 1960er bis 2000er Jahre lebt. Alle Bandmitglieder verfügen über viele Jahre musikalische Erfahrungen in unterschiedlichen Formationen. Bereits 2020 hat sich die Band zusammengefunden, um an früheren musikalischen Aktivitäten anzuknüpfen. InCounts möchte mit ihrer Spielfreude ein Publikum begeistern und auf ihrer musikalischen Reise durch die Genres und Zeiten mitnehmen. Interpretationen einer abwechslungsreichen Palette von Songs u. a. der Beatles, Amy Winehouse, Elton John, Billy Joel oder Dire Straits sollen ihr Publikum unterhalten, begeistern, zum Mitsummen und Tanzen animieren. Eintritt ist frei. Foto: Jonas Olbrich, Bürgerzentrum V. l.: Michael Gleißner (Geschäftsleitung und Prokurist), Wolfgang Rosentritt (Geschäftsführung), Sercan Acan (Bauleitung). Foto Rosentritt Wohnbau.
4 | DER FALTER NOVEMBER 23 Wörthstraße 12/14 | 97318 Kitzingen Wörthstraße 12/14 | 97318 Kitzingen Industriestraße 3b | 97332 Volkach Tel. -Nr.: 09321/9160-0 | Fax-Nr.: 09321/9160-99 e-mail: Kanzlei@zapf-hoerlin.de | Internet: www.zapf-hoerlin.de Wir suchen ab sofort: Steuerfachangestellte/n (m/w/d) Deine Aufgaben: • Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Finanzbuchhaltungen • Jahresabschlüsse • Einnahme-Überschuss-Rechnungen • Steuererklärungen Dein Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte/r • gute EDV-Kenntnisse (DATEV, MS Office) • aufgeschlossen im Umgang mit Menschen • Selbstständiges, eigenverantwortliches, ergebnisorientiertes und sorgfältiges Arbeiten Steuerfachwirt/in (m/w/d) Deine Aufgaben: • vollumfängliche Betreuung eines abgegrenzten Mandantenstamms im Bereich Finanz- und Lohnbuchhaltung • Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen für Einzelunternehmen sowie Personen- und Kapitalgesellschaften Dein Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Steuerfachwirt/-in • Geschick in der intensiven Zusammenarbeit und Kommunikation mit unseren Mandanten, Partnern und Kollegen • Selbstständiges, eigenverantwortliches, ergebnisorientiertes und sorgfältiges Arbeiten Wir bieten: • Möglichkeit, Aufgabengebiet mitzugestalten (Spezialisierung auf Tätigkeit sowie Branchen) • Attraktives Gehaltspaket • Kollegiales und freundliches Miteinander • Moderne IT-Ausstattung und Räumlichkeiten • Home-Office Noch Fragen? Dein Interesse ist geweckt? Dann melde DICH bei Johannes Hörlin unter 09321 9160 0. Wir freuen uns auf DEINE Bewerbung an: kanzlei@zapf-hoerlin.de Schicke uns einfach einen kurzen Lebenslauf sowie das letzte Zeugnis. Den Rest finden wir gemeinsam im persönlichen Gespräch heraus. Gedenken an die Opfer der Reichspogromnacht 2023 jähren sich die Zerstörung der Kitzinger Synagoge und der Beginn der Ausmerzung der jüdischen Gemeinde zum 85. Mal. Aus Anlass des Gedenkens an die Opfer der Reichspogromnacht am 9./ 10. November 1938 findet am Freitag, 10. November, eine Gedenkveranstaltung statt. Gegen 19 Uhr wird Oberbürgermeister Stefan Güntner im Namen der Stadt Kitzingen vor der Alten Synagoge einen Kranz niederlegen. Im Anschluss daran wird Dekanin Kerstin Baderschneider ein Gebet sprechen. 19.30 Uhr findet in der Alten Synagoge ein Konzert des Ensembles „KlezFive“ „Ich hob dich tzufil lib“ statt (siehe „Termine & Veranstaltungen“ ab S. 9). Das Klezmer Connection Quartett feat. Simone Pergmann erkundet die jüdische Kultur mit facettenreichen jiddischen Liedern voller Poesie, Witz und Melancholie, begleitet von virtuosem Klezmer. „Sternenzauber“ – Anmeldung und Vorbereitungen laufen Die Vorbereitungen auf den „Sternenzauber“ in der Kitzinger Siedlung laufen auf Hochtouren. Ab sofort sind die Anmeldungen für Vereine, Verbände und Einzelpersonen, die ihre Stände präsentieren wollen, möglich. Caroline Wirsing nimmt sie bis zum 12. November unter stz@stadt-kitzingen.de entgegen. Der „Sternenzauber“ findet in diesem Jahr am Freitag, 24. November, von 16 bis 20 Uhr statt. Auch heuer wird es ein attraktives Angebot für alle Siedlerinnen, Siedler und Gäste geben. „Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme“, sagt Mitorganisatorin Caroline Wirsing und hofft – wie in jedem Jahr – auf zahlreiche Helfer für den Auf- und Abbau. Anmeldung unter Tel. 3823 11 10 oder Email: caroline.wirsing@stadt-kitzingen.de. Weitere Informationen zum „Sternenzauber“ gibt es unter www. stadt-kitzingen.de/soziales/stadtteilzentrum-kitzingen-siedlung. Film, Live-Musik und Weinprobe „Twist and Shout!" Unter diesem Motto werden am Freitag, 10. November, ab 19.30 Uhr im Roxy-Kino in einer musikalischen Zeitreise Filmaufnahmen von Kitzinger Bands bei Ihren Auftritten gezeigt. Vor allem im Rahmen der Wildtimes-Festivals, aber auch anlässlich andere legendärer Anlässe werden Bilder und Filmausschnitte aus den vergangenen Jahrzehnten zu sehen sein. Umrahmt von einer Weinprobe mit dem Winzer, Musiker und Entertainer Hans Ruck werden lustige Geschichten von früher für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen und die Kinobesucher in Erinnerungen schwelgen lassen. Beteiligt sind: Albatros, Crazy Papas/Scara Brae, Falcons, Hemlocks, Illegals, Shakers Five, Sunset, Wirsching & Krauts u.a. Dazu Live-Musik von The Falcons. Eintritt 15 €, Karten im Roxy-Kino unter Tel. 14 09 600. Repaircafé - Heile Welt Workshop Lieber reparieren statt Wegwerfen! Das entlastet nicht nur den Geldbeutel, sondern ist auch ressourcenschonend und nachhaltig. Beim Repaircafé werden kostenlos und gemeinsam mit Fachleuten Ihre defekten Alltagsgegenstände repariert. Nebenbei gibt es noch nette Begegnungen, gute Gespräche, ganz viel Inspiration und auch ein bisschen Kaffee und Kuchen. Wann: Samstag, 11.11. 14:30-17:30 Uhr. Wo: Biancas Kreativcafé, Kaiserstr. 34, 97318 Kitzingen. Zielgruppe: Geräte, die dringend Hilfe benötigen (und ihre Besitzer:innen). Wer: Bianca Tröge (Biancas Kreativcafé) und weitere Reparierer:innen. Anmeldung: bis Mittwoch, 08.11., unter info-umweltstation@kitzingen.de oder 09321/928 1109 Gebühr: Keine, aber das Kreativcafé freut sich über eine Spende für ihr Patenkind Kongari Krishika aus Indien. Sonstige Hinweise: Bitte geben Sie bei der Anmeldung auch an, welches Gerät sie reparieren wollen. Für jedes defekte Gerät kalkulieren unsere Fachleute eine Stunde.
5 | DER FALTER NOVEMBER 23 MODE IN KITZINGEN LIEBLINGSLOOK VOM FASHION POINT Seit mehr als 40 Jahren ist FASHION POINT die Adresse für die neuesten Trendlooks und Wohlfühlmode. Hier sind Sie in besten Händen, wenn Sie für Ihren individuellen und persönlichen Look die perfekte Beratung suchen! Entdecken Sie im größten Kitzinger Damenmodehaus mit der größten Auswahl auf ca. 500 qm angesagte Fashionlabels &. Outfits in hochwertiger Qualität, trendbewusst und stilvoll- passend zu jeder Jahreszeit. Topaktuell finden Sie für die kälteren Tage Wollmäntel, Pufferjacken, vegane Steppwesten und Steppmäntel in verschiedenen Längen und Farben. Für drunter schlüpfen Sie in kuscheligen Strick und Cord. Passend dazu tragen Sie stylische Jeans in diversen Waschungen & Schnitten z.B. Moon-washed, Slim, Bootcut oder Wide Leg uvm. Farblich abgestimmte Accessoires von Kopf bis Fuß z.B. Wollmützen, Schals oder den perfekten Schuh runden Ihr Outfit komplett ab. Aus den Top-Kollektionen wie z.B. Hilfiger, Marco Polo, Oui und MAC picken wir uns für Sie die Highlights heraus. Wir bei FASHION POINT legen großen Wert auf eine typ- und fachgerechte Beratung unserer Kundinnen in einer entspannten Wohlfühlatmosphäre. „SCHÖN SEIN BEDEUTET NICHT, PERFEKT AUSZUSEHEN. ES GEHT DARUM, DIE EIGENE INDIVIDUALITÄT ZU LIEBEN“ FASHION POINT Kaiserstraße 10 97318 Kitzingen Telefon: 09321 8737 www.fashionpoint-kitzingen.de info@fashionpoint-kitzingen.de FashionPointKitzingen fashionpointkitzingen Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09:30–18:00 Samstag 09:30–15:00
6 | DER FALTER NOVEMBER 23 »ÖLICH ABER FRÖHLICH« WIR SIND DER SERVICEPARTNER UND HÄNDLER FÜR NUTZFAHRZEUGE IN FRANKEN! UND WAS MACHST DU SO? JOBS UND AUSBILDUNGSSTELLEN JETZT ONLINE CHECKEN. WIR BEWEGEN GROSSES QR-Code scannen & online bewerben. Kontakt: Nena Koletschka 09321 / 13 88 12 EIN BIBER-LEHRPFAD FÜR KITZINGEN Um von Anfang an Unklarheiten zu vermeiden: Auch ich bin durchaus dafür, dass der Mensch in Ermangelung von natürlichen Feinden gewisse Tierpopulationen regulieren muss, hier müssen die Gesetzgeber auch entsprechende Vorgaben in den Schutzgesetzen erlassen. Ich denke hier an Nilgänse und Saatkrähen, aber es könnte in absehbarer Zeit auch unsere Biber und die Wölfe betreffen. ) ) %LPEDFK /HJHQGH ϭ dĂĨĞů Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ dĂĨĞů dĂĨĞů dĂĨĞů dĂĨĞů dĂĨĞů dĂĨĞů dĂĨĞů ŝďĞƌďƵƌŐ ϱ Ăŵŵ ϭ ĞŐŝŶŶ ĚĞƐ >ĞŚƌƉĨĂĚƐ ϴ ϰ Ϯ ϯ ϲ ϳ Ăŵŵ ŝŵďĂĐŚ ŝŵďĂĐŚ ŝŵďĂĐŚ ŝŵďĂĐŚ Der Biberlehrpfad führt beidseitig am Bimbach entlang, Ende und Start sind unterhalb der LKW Versorgungsstation direkt vor dem Tor des Industriepark Connect. Bildquell Bauamt Kitzingen. Als in den Jahren 2020/2021 immer mehr Kommunalpolitiker sich aufbegehrten, den Biber, auf Grund der Schäden zum Abschuss freizugeben, entstand ein großer Zwiespalt in der Bevölkerung. Bei Diskussionen fiel mir immer wieder auf, dass der Nutzen, welcher vom Biber und seinen Bauten ausgehen, immer mehr in den Hintergrund geriet. Ich wollte eine Aufklärungsmöglichkeit für die breite Öffentlichkeit, noch dazu mit Freizeitgestaltung schaffen und habe deshalb am 21.02.2021 mittels eines Stadtrat Antrages beantragt, rund um das Bibergebiet am Eingang zum Connect Industriepark einen Biberlehrpfad zu errichten. Dieser Antrag wur-
Was ist das Tätigkeitsspektrum Ihrer Arbeit als Biberbeauftragter? Normalerweise sind örtliche Biberberater im Auftrag der Unteren Naturschutzbehörde ehrenamtlich tätig. Ich führe diese Tätigkeit für die Stadt Kitzingen als Mitarbeiter durch. Biberberater stehen für Beratung und Konfliktlösungen sowie für die Unterstützung von Maßnahmen vor Ort zur Verfügung. Da wir als Stadt Kitzingen für alle Bachläufe im Gemarkungsgebiet zuständig sind, kontrolliere ich regelmäßig diese Bachläufe. In Absprache mit der Unteren Naturschutzbehörde werden Biberdämme abgenommen oder in bestimmten Fällen komplett entnommen. Kurz gesagt: Der Biberberater ist als Vermittler gefragt. Er trägt dazu bei, dass Menschen und Tiere gut mit- und nebeneinander leben können. Womit haben Sie sich dazu qualifiziert? Mit der Ausbildung zum geprüften Biberberater durch die ANL (Bayrische Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege). Sie organisieren bzw. machen Biberführungen für Interessenten, vor allem auch für Schulen und Kindergärten. Wie kann man sich dafür anmelden? Interessierte Einrichtungen können sich gerne an den Städtischen Bauhof Das Biberareal am Bimbach mit aufgeschichteter Biberburg. Bildquelle Stadt Kitzingen. (Tel. 09321/ 20-6310) zur Terminvereinbarung wenden. Weitere Informationen auch auf der Internetseite www.stadt-kitzingen.de/ Welchen Inhalt haben die Führungen? Antwort: Es geht um die Geschichte des Bibers, die Biologie und Ökologie des Bibers. Je nach Altersgruppe auch um das Bibermanagement. Welchen zeitlichen Rahmen haben diese Führungen? Der zeitliche Rahmen ist flexibel. Im Biberrevier verbringen wir in der Regel ein bis zwei Stunden. Dafür entstehen keinerlei Kosten für die TeilnehmerInnen. Welche Synergien und Unterstützungen erhoffen Sie von dem geplanten Biberlehrpfad? Durch das Informationsmaterial vor Ort können Inhalte leichter vermittelt werden, gerade bei kleineren Kindern. Der Biberlehrpfad kann außerdem zur Aufklärung beitragen, indem er die Wichtigkeit des Bibers für die Natur hervorhebt. Tobias Gust, Biberberater der Stadt Kitzingen Fragen an Tobias Gust, Biberberater der Stadt Kitzingen de auch mit breiter Stadtratsmehrheit genehmigt. Die veranschlagten Mittel wurden auch schon in den Haushalt 2022 und 2023 bereitgestellt. In Zusammenarbeit mit dem städtischen Biberbeauftragten Tobias Gust arbeitete ich Texte für die Hinweistafeln für diesen Biberlehrpfad aus. Man könnte meinen, jetzt geht es los, doch die Sache stagniert, zum einen hat der zuständige Sachbearbeiter im Bauamt gewechselt, zum anderen werden von dort die Aufgabe Biberlehrpfad zu anderen Mitarbeitern delegiert. So entstand/entsteht in meinen Augen eine Verzögerung des Projektes, welche nicht mehr nachvollziehbar ist. Hieß es am Anfang noch Start sind die Sommerferien 20222, waren es dann die Allerheiligenferien 2022, danach die Sommerferien 2023 und nun – keine Ahnung. Immer noch sind offensichtlich die Ursache ausstehende Fördermittel, aber nach über einem und fast zwei vergangenen Jahren scheinen mir hierbei „die Mühlen recht langsam zu mahlen“. Verglichen mit anderen Projekten, die die Stadtverwaltung, auch in ihrem Interesse, relativ schnell zur Realisierung bringt, müssen die Biber, vor allem die Interessenten dafür, sehr viel Geduld aufbringen. Aus meiner Sicht hat so ein Biberlehrpfad eine hohe pädagogische Bedeutung, zum einen kann man die Ruhe der Natur auf einen mit 600 Metern Länge nicht gerade schwierigen Weg genießen und gleichzeitig etwas über den Nutzen des großen Baumeisters erfahren. Man kann Pflanzen und auch Tiere bewundern, welche ohne den Biber gar nicht erst entstanden wären. Vor allem wurde in meinem Antrag auch an Kinder gedacht, so inkludiert der Antrag die Anschaffung eines sogenannten Biberrucksackes mit dessen Hilfe Herr Tobias Gust, Biberberater der Stadt Kitzingen, Führungen für Kindergärten und Schulklassen machen möchte. Interessant könnte der Biberlehrpfad auch aus touristischer Sicht werden. Wenn beispielsweise die Touristinfo z. B. Biologiestudenten aus Würzburg zur Führungen auf dem Biberlehrpfad gewinnen könnte, wäre dies auch aus Sicht unseres Tourismusreferenten Walter Vierrether ein Zugewinn. Ziel muss es sein, Aufklärung über das Verhalten des zweitgrößten Nagetiers der Welt zu bekommen, um so für mehr Toleranz des Nebeneinanders von Mensch und Natur zu werben. Im Übrigen wurde der Stadtratsantrag noch durch eine Besucherplattform ergänzt, welche bei der wohl größten Biberburg Frankens im Goldberggebiet aufgebaut werden sollte. Dieses Vorhaben wurde von der unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt abgelehnt, auch dies ist für mich nicht vollständig nachvollziehbar. Falls ich es noch erleben werde, freue ich mich schon auf den Tag der Eröffnung dieser kleinen idyllischen Naturoase; den zahlreichen Nachfragen von Erziehern und Lehrern nach zu urteilen, bin ich nicht alleine. Uwe Hartmann, Umweltreferent Kitzingen
8 | DER FALTER NOVEMBER 23 OSTERIA DA CARLOTTA Die neue Osteria Da Carlotta im Schwalbenhof ist jetzt komplett. Beide Räumlichkeiten sind fertig. Reiner Straßer ist als beliebter und erfolgreicher Gastronom vor allem durch das Casa Konrad am Marktplatz bekannt, welches er über viele Jahre zu einem der „Hot Spots“ in Kitzingen entwickelt hat. Nun nach der Übergabe an seinen Nachfolger Moritz Bauer im April dieses Jahres beendete er dieses Kapitel mit einem weinenden aber auch mit einem lachenden Auge. Das weinende Auge in Bezug auf die Erfolgsgeschichte mit der „Casa“ und den vielen schönen Erlebnissen mit seinen Gästen dort. Das lachende Auge, weil er sich nun mit ganzem Herzen um seine Gäste in der Osteria Da Carlotta im Kitzinger Schwalbenhof und dem gern gebuchten Catering Service widmen kann. Mit der Osteria Da Carlotta hat sich Rainer Straßer noch einmal einen Traum erfüllt: Auch abends seine Gäste bewirten zu können. Außerdem gibt es hier einen zusätzlichen Raum den er seinen Gästen für Catering, Familien- oder Firmenevents oder Abendgesellschaften von bis zu 60 Personen zur Verfügung stellen kann. Darüber hinaus bietet der Außenbereich großartige Möglichkeiten, als klassische und sehr schicke bewirtete Terrasse und dem im Loungestil fein möblierten Innenhof, in dem man besonders relaxt eine Pause einlegen, oder den Abend ausklingen lassen kann. Hier werden zukünftig auch regelmäßig kleine Konzerte oder Hofmusik stattfinden. Gleich schon mal Vormerken: Am Donnerstag, den 14. Dezember veranstaltet die Osteria da Carlotta zusammen mit Schilling Mode einen Weihnachtsevent mit Musik und Glühwein Die Osteria da Carlotta ist nach der verstorbenen italienischen Großmutter Carlotta benannt die eine fantastische Köchin war. Entdecken Sie dieses kulinarische Angebot, das eine unkomplizierte handgemachte italienische Küche von Süd bis Norditalien modern interpretiert. Oder fangen Sie mit einem leckeren Frühstück aus der reichhaltigen Frühstückskarte an. Traditionelle Gerichte mit höchstem Anspruch an Qualität. Espresso, Cornetti, Pasta, Antipasti, Wein und Musik. OSTERIA DA CARLOTTA Inh.: Reiner Straßer Marktstr. 18 97318 Kitzingen Telefon: 093211307620 E-Mail: info@osteria-carlotta.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo, 9:00 – 22:00 Uhr Di-Mi, 9:00 – 16:00 Uhr Do-Sa, 9:00 – 22:00 Uhr So, 9:00 – 17:00 Uhr Das Carlotta Team (von links) mit Mohamed, Artemis, Mario, Elina Basel, und Reiner kümmert sich darum, dass Sie sich in der Osteria da Carlotta richtig wohl fühlen.
Di 31.10., 17:30 Uhr. Kitzinger Kostproben – Halloween Special. Die Kostprobenführung an Halloween führt durch verwinkelte Gassen, Höfe und den Untergrund hinter Kitzingens Kulissen. Gepaart mit besonderen Kostproben ansässiger Gastronomen ist diese Führung ein ganzheitliches Erlebnis. Kultur, Architektur, Geschichten und Kulinarik treffen auf ein gruseliges Abenteuer inklusive Rundgang durch die Deusterkeller. Kosten: 34 € p. P. mit Kostproben. Anmeldung: Touristinfo, Tel. 09321/208 888. Infos: www.visit-kitzingen.de Di 31.10., 19:45 Uhr. Sickershausen, Festhalle an der Sicker. 23. Schafkopf-Turnier des Kartvereins. Meldeschluss 19:45 Uhr, Startgebühr 15 € inkl. Brotzeit. Preisgelder: 1. Platz 200 € • 2. Platz 125 € • 3. Platz 75 €, sowie Sachpreise. Di 07.11., 19:30 Uhr. Alte Synagoge. Schwungvoll durch die dunkle Jahreszeit. Vortrag mit Diskussion. Herbst und Winter können herausfordernd sein – hier helfen alltagstaugliche Tricks, wie man seine Stimmung stabilisieren, das Immunsystem boostern und den Schlaf fördern kann. TERMINE UND VERANSTALTUNGEN Fr 10.11., 19:30 Uhr, Alte Synagoge.KlezFive „Dunkelgold reloaded“. Sie erfahren auch, weshalb wir häufig auf Negatives stärker reagieren und wie man sich selbst dabei unterstützen kann, den Fokus wieder auf die schönen Dinge des Lebens zu setzen und sich selbst ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann. Eintritt: 5,- € (ermäß. 4,- €). Zur praktischen Umsetzung wird ein Seminar gegen den Winterblues am 21. und 28.11. angeboten. Vortrag und Seminar können unabhängig voneinander besucht werden. Referentin: Christine Krokauer, Heilpraktikerin b.a.d.G.d. Psychotherapie, ISP- und Cardea-Therapeutin, KneippGesundheitstherapeutin (SKA), Life Trust Coach (Veit Lindau), Aromatherapeutin (Primavera). Infos: http://www.vhs.kitzingen.info Mi 08.11., 19 Uhr. Alte Synagoge. Ein Esel zum Pferdestehlen – Mit Esel Jonny über die Alpen. Vortrag und Abenteuerbericht mit Lotta Lubkoll. Bereits seit ihrer Kindheit hatte Lotta einen Traum: Wandern mit einem Esel. Sie findet Esel Jonny und beiden wandern einfach los, ohne konkrete Wegplanung von München über die Alpen bis ans Mittelmeer. Welche Abenteuer Lotta sie erlebten, wie beide über sich hinauswuchsen und wie die Reise Lottas Leben komplett verändert, darüber berichtet sie in ihrem lustigen, liebevollen und spannenden LIVE-Vortrag. Infos: https://www.access-tickets.de/kitzingen Eintritt: 14,- €, ermäß. 10,- €. Fr 10.11., 19:30 Uhr. Alte Synagoge. KlezFive „Dunkelgold reloaded“. Das Klezmer Connection Quartett feat. Regina Hopfgartner. Veranstaltung zum Gedenktag an die Opfer der Reichsprogromnacht von 1938. Das Ensemble erkundet die jüdische Kultur mit facettenreichen jiddischen Liedern, voller Poesie, Witz und Melancholie, begleitet von virtuosem Klezmer. Die Musik taucht ein in die emotionale, intime und lebensfrohe Welt der jiddischen Melodien, ein Spiegel jüdischen Lebens. Leidenschaftliche und versierte Interpretationen auf höchstem Niveau, Tradition und Neuinterpretation verschmelzen zu ergreifenden, unvorhersehbaren und sinnlichen Melodien. Infos: https://www.access-tickets.de/kitzingen Eintritt: 16 € VVK, 18 € AK, ermäß., 11 € VVK, 13 € AK. Fr 10.11., 19:30 Uhr. Kath. Stadtkirche St. Johannes. Freitagssoirée. Musik für Posaune und Orgel mit Armin Schuler (Posaune), Christian Stegmann (Orgel). Eintritt frei. Sa 11.11., 19 Uhr. Jubiläumsball der Turngemeinde Kitzingen im Lagerhaus Marktbreit. Eingeladen sind alle, die gerne das Tanzbein schwingen. Mit Livemusik und Buffet, Eintritt: 55 €. Infos: https://www.tg-kitzingen.de/news/tgk-jubilaeumsball-am-11-november-2023 Im Falle Ihrer Abwesenheit hinterlassen geschulte Fahrer die Lieferung am vereinbarten Abstellplatz. Pro Kundenlieferung werden durchschnittlich nur etwa 2,5 Kilometer zurückgelegt.
Sa 11. + So 12.11., Sa 18. + So 19.11., Sa 25. + So 26.11., jeweils 19:30 Uhr. Sickershausen, Festhalle an der Sicker. SVS Theaterabend. Lustiger 3-Akter „Im Kloster ist der Teufel los“. Einlass ab 18:30 Uhr, Eintrittspreise unterschiedlich. Infos: https//:www.sickershausen-kt.de Di 14.11., 19:00 Uhr. Alte Synagoge. Dach- und Fassadenbegrünung bei Bestandsgebäuden. Vortrag mit Diskussion. Eine Möglichkeit zur Reduzierung der Hitzebelastung sind Fassaden- und Dachbegrünungen. Diese wirken als kleine, zusätzliche Dämmschicht und halten das Gebäude im Sommer kühler und im Winter wärmer. Über den Schattenwurf und die Verdunstungskühlung der Blätter wird das Kleinklima positiv geändert. Ebenso sorgt eine Dachbegrünung für ein verzögertes Abgeben des Starkregens. Der Verkehrslärm wird abgemildert, der Staub gefiltert und CO2 gebunden. Der Referent gibt einen Überblick über Dach- und Fassadenbegrünungen, Vor- und Nachteile der Begrünungsarten, welche Lösungsmöglichkeiten bei Bestandsgebäuden vorliegen, wie hoch die Kosten sind und wie groß der Unterhaltsaufwand ist. Eintritt frei. Referent: Dipl.-Ing. (FH) Landespflege Stefan Zeller, Bundesverband GebäudeGrün e.V. (BuGG). Infos: http://www.vhs.kitzingen.info Do 16.11., 16 Uhr. Stadtteilzentrum Siedlung. Figurentheater: Das NEINhorn und die SchLANEWEILE. In der heilen Welt des Herzwaldes kommt ein niedliches Einhorn zur Welt. Im Herzwald scheinen alle glücklich zu sein. Das kleine Einhorn merkt jedoch sehr schnell, dass auf der Welt nicht alles so ist, wie es scheint und ist daher ständig unzufrieden. Es beginnt von nun an, immer nein zu sagen, was ihm den Namen NEINhorn einbringt. Eines schönen Tages bricht das NEINhorn aus seiner Scheinwelt aus und sucht sich neue Gefährten. So trifft es einen „WAS“Bär, der nicht zuhören will, einen „NA“Hund, dem alles schnuppe ist und eine Königs“DOCH“ter, die ihm immer widerspricht. Trotz allem verstehen sie sich sehr gut, denn gemeinsam bockig zu sein und neues zu erleben macht einfach Spaß... Wie es weitergeht? Einfach ins Figurentheater kommen! Die Geschichte für Kinder ab 2 Jahre, Spieldauer 50 Minuten. Karten an der Tageskasse (ab 30 Min. vor Beginn). Eintritt: 10 €. Infos: 0178 54 51 976. Fr 17.11. Kitzingen, Caritas Mehrgenerationenhaus St. Elisabeth. Elisabethenfeier. Wir feiern unser 40-jähriges Bestehen mit einem bunten Aktionsprogramm und einem Festgottesdienst. Wir laden wir Groß und Klein, Alt und Jung recht herzlich ein! Eintritt frei. Fr 17.11., 19 Uhr. Kitzingen, Fastnachtmuseum. Von „Rhönhasen“, weißen Frauen und schwarzen Männern. Heimliches und Unheimliches, gelesen, erzählt und gespielt mit Hans Driesel und Dr. Katrin Hesse. Zur Einstimmung serviert das Museumsteam einen echten „Rhöndiesel“. Eintritt: Spendenbasis. Veranstaltung zur Ausstellung. Sa 18.11. - So 19.11., jeweils ab 15 Uhr. Kitzingen, Städtischer Bauhof, äußere Sulzfelder Straße. Rasse- und Ziergeflügelausstellung. Erleben Sie die bunte Welt des Ziergeflügels, wie Fasane, Enten oder Wachteln. Lassen Sie sich beeindrucken vom Aussehen der Rassehühner oder Rassetauben, insgesamt ca. 130 Tiere. Die Kleintierzüchter bieten auch eine reichhaltige Tombola sowie Kaffee und Kuchen und eine fränkische Hausmacher Brotzeitplatte an. Eintritt frei. Infos: www.kleintierzuchtverein-kitzingen.de.tl Sa 18.11., 20 Uhr. Alte Synagoge. „Jazztage“. Rudi Neuwirth singt, imitiert Instrumente in Perfektion oder vervielfältigt unter Zuhilfenahme von Live Electronic seine Stimme. Mit Andreas Willers hat Neuwirth einen kongenialen Duo-Partner gefunden. Er gilt als Ausnahmegitarrist mit enormen stilistischen Background und weiten klanglichen Möglichkeiten, die von sicheren Formgefühl und emotionaler Kraft getragen sind. Eintritt: 20 € VVK, 22 €, AK ermäß.: 14 € VVK, 16 € AK. Infos: https://www.access-tickets.de/kitzingen Di 21.11., 19:30 Uhr. Alte Synagoge. Pubertät – der ganz „normale Wahnsinn“. Vortrag mit Diskussion. Gerade waren sie noch zuckersüß und umgänglich. Doch plötzlich ist alles anders! Fortsetzung auf der nächsten Seite Sa 18.11., 20 Uhr, Alte Synagoge. „Jazztage“. Sa 18.11. - So 19.11., ab 15 Uhr, Städt. Bauhof, Rasse- und Ziergeflügelausstellung. Ihr Ansprechpartner: Armin Seifert Tel.: 09321/6116 auto-service-seifert@ t-online.de
Mit der äußerlichen Veränderung scheint auch ein innerer Wandel einher zu gehen. Viele Eltern berichten davon, dass sie ihr eigenes Kind nicht mehr zu kennen scheinen. Der Vortrag informiert über die Phasen der Pubertät und die „ganz normalen“ Veränderungen im Familienalltag, aber auch in den Beziehungen. Ziel ist, die Eltern dabei zu unterstützen, auch in diesen jetzt „anderen“ Zeiten, die Beziehung zu den Kindern nicht zu verlieren und gelassen mit der neuen Lebensphase umgehen zu können. Referentin: Kathrin Ziegler, Dipl. Sozialpädagogin (FH), zertifizierte Elterntrainerin, systemische Familienberaterin (DGSF) Eintritt: 5,- € (ermäß. 4,- €). Infos: www.vhs.kitzingen.info Fr 24.11., 20 Uhr. Alte Synagoge. Vierfarben Saxophon & Rudolf Ramming „Sax meets Gershwin“ Eintritt: 20 € VVK, 22 € AK, ermäß.: 14 VVK, 16 € AK. Infos: https://www. access-tickets.de/kitzingen Sa 25.11., 18:30 Uhr. Richthofen Circle, Woodland-Inn Süd-Terrasse. Improvisationstheater. Improtheater ist eine eigenständige Form des Theaters, bei der die SchauspielerInnen ohne vorherige Absprache oder festen Text auf der Bühne agieren. Die Handlung, Dialoge und Charaktere werden spontan und in Echtzeit, basierend auf Vorschlägen des Publikums oder bestimmten improvisatorischen Techniken, entwickelt. ERWARTE DAS UNERWARTETE! Es geht darum, aufeinander zu reagieren und gemeinsam Geschichten zu erschaffen. Dadurch entsteht eine einzigartige Interaktion zwischen Darstellern und Publikum, die zu unvorhersehbaren und oft humorvollen Momenten führen kann. Ein unvergesslicher Abend voller Spaß und Kreativität. Speisen und Getränke werden serviert. Eintritt: 25 € p.P. Infos: https://shop.e-guma.ch/richthofen-circle/de/events/die-improshow-3855131 Sa 25.11., 19:30 Uhr. FastnachtAkademie. Greiner Für Alle. Aktuell, intelligent und brüllend komisch – Jonas Greiner überzeugt mit seiner unverwechselbaren Art, spitze, ironische Gesellschaftskritik und lustige Alltagsgeschichten mit hochkarätigem und erfrischendem Humor zu kombinieren. Der bereits mehrfach preisgekrönte Stand-Up-Comedian und Kabarettist, zählt zu den vielversprechendsten jungen Vertretern der deutschen Comedy- und Kabarettszene. Eintritt: Parkett: 21 €, Galerie 16 €. Einlass: 18:30 Uhr. Infos: www.deutsches-fastnachtmuseum.byseum.de/de/veranstaltungen Di 28.11., 19:30 Uhr. Alte Synagoge. Die 2-Minuten Wirbelsäulenrevolution. Vortrag mit Diskussion. Dr. med. Florian Maria Alfen ist einer der weltweit führenden endoskopischen Wirbelsäulenchirurgen und hat diese OP-Technik in 25 Ländern wie z. B. den USA, China, Indien, England und Spanien mit eingeführt. In seiner sportorthopädischen Privatpraxis in Würzburg wurden bis heute zahlreiche Patienten erfolgreich behandelt, davon ca. 90% ohne Operation. So 03.12., 15 Uhr. Fastnachtmuseum. Offene Führung. Therapeutisches Bogenschießen Die Klinik am Steigerwald behandelt Kinder mit AufmerksamkeitsDefizit-Hyperaktivitätssyndrom (ADHS) mit einem besonderen Konzept ohne Ritalin. Stationäre Behandlung und ambulante Betreuung gehen dabei Hand in Hand. Das Behandlungskonzept umfasst eine Kombination aus Chinesischer Medizin mit gesprächs-, spiel- und bewegungstherapeutischen Angeboten, vorsichtig dosiertem Lern- und Aufmerksamkeitstraining, Schulunterricht und Elternberatung. Die Kinder werden zumeist in kleinen Gruppen stationär betreut und behandelt. Mit gutem Erfolg, wie die Besserungen deutlich zeigen. Seit zehn Jahren hat sich die Klinik am Steigerwald auf den Bereich ADHS Behandlung mit natürlichen Mitteln spezialisiert. Klinik am Steigerwald Waldesruh 97447 Gerolzhofen Tel. 0 93 82 / 949 - 0 28 Jahre Klinik am Steigerwald Gesundheit mit Weitblick Durch ADHS lernunfähig? Das besondere Behandlungskonzept für Kinder mit AD(H)S Die Klinik am Steigerwald spezialisiert sich seit zehn Jahren auf die kleinen Patienten Körpertherapie, mit Ball Beim Kochen Klinikschule Wald als Therapiehelfer Kinderakupunktur ©contrastwerkstatt-fotolia www.tcmklinik.de ADHS behandeln mit Chinesischer Medizin Informationstag ADHS ©Cherry-Merry - stock.adobe.com So., 19. Nov. 2023 11.00 – 14.30 Uhr Vorträge: Chefarzt Dr. Schmincke Natascha Reiter-Schmincke Kliniklehrerin, Leitung ADHS-Abteilung und Zeit für Fragen. 11.00 – 14.30 Uhr, 20 Euro Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter Tel. 0 93 82 / 949 - 207 Klinik am Steigerwald Waldesruh, 97447 Gerolzhofen
RESTAURANT GALLO PARDO SAISONAL – MEDITERRAN – REGIONAL Seit Ende September 2023 hat das Restaurant Gallo Pardo im Richthofen Circle mit neuem Konzept wieder für Sie geöffnet. Auf der neuen Speisekarte finden Sie traditionell mediterrane Speisen, die mit modernen Einflüssen verfeinert werden. „Feinste Speisen stets hausgemacht und frisch vor Ort“ – so lautet das Credo des Chefkochs Stefan Spasow. Gemeinsam mit seinem Team kreiert er unter der Prämisse „saisonal - mediterran - regional“ eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten. Diese werden dabei mit Leidenschaft und Sorgfalt zubereitet, um ein unvergessliches Geschmackserlebnis bieten zu können. Zusätzlich werden wöchentlich neue saisonale Highlights präsentiert, sodass es sich lohnt, regelmäßig vorbeizuschauen und sich von den aktuellen Angeboten überraschen zu lassen. Neben köstlichen Speisen erwartet Sie im Gallo Pardo auch eine umfangreiche Weinkarte. Diese bietet eine Vielzahl an erlesenen Weinen aus der Umgebung, die perfekt mit den mediterranen Gerichten harmonieren. Hier findet sicherlich jeder Weinliebhaber etwas nach seinem Geschmack! Besuchen Sie das Restaurant Gallo Pardo und genießen Sie einen Abend voller kulinarischer Vielfalt. Lassen Sie sich von der modernen und stilvollen Einrichtung sowie dem exzellenten Service beeindrucken und reservieren Sie bequem online unter www.gallopardo.de oder telefonisch unter 09321/2649914. Das Team freut sich auf Ihren Besuch! Dabei spielt das „POWERSPINE Concept“ nach Dr. Alfen eine entscheidende Rolle. Mit diesem, über Jahre vor wissenschaftlichem Hintergrund entwickelten Konzept werden die tiefliegenden, autochthonen Rückenmuskeln der Hals- und Lendenwirbelsäule isoliert trainiert. Der Abbau dieser Muskulatur ist als Ursache der meisten Wirbelsäulenbeschwerden und Erkrankungen anzusehen. Nach erfolgreichem Training und Aufbau genügen 2 Minuten monatlich, diese Muskulatur auf Dauer zu erhalten. Eintritt frei. Infos: www.vhs.kitzingen.info Fr 01.12. Kitzingen, Caritas Mehrgenerationenhaus St. Elisabeth. Weihnachtsmärktchen. Gemeinsam möchten wir das Jahr bei Glühwein und Leckerei sowie einem kleinen Basar ausklingen lassen. Eintritt frei. Fr 01.12.23 - Sa 23.12., jeweils ab 11 Uhr. Kitzingen. Weihnachtlicher Treffpunkt auf dem Marktplatz. Kitzingen trifft sich zum Glühwein und Feuerzangenbowle. Täglich 25.11.-24.12., Do.-So. ab 16 Uhr. Eintritt frei. Kontakt: frank.gimperlein@stmv.info Infos: www.kitzingen-kanns.de Fr 01.12., 18 Uhr. Kitzingen, Marktplatz. Entzünden der größten Adventskerze Bayerns. Kitzingen trifft sich zum Glühwein und Feuerzangenbowle. Eintritt frei. Kontakt: frank.gimperlein@stmv.info / Infos: www.kitzingen-kanns.de Fr 01.12., 20 Uhr. Alte Synagoge. Cash -N-Go A-Capella-Konzert. Das faszinierende A-cappella-Ensemble beweist sein Talent von Rock, Pop, R&B bis zu Schlager und anspruchsvollem Jazz. Mit abwechslungsreichen Shows, pointenreicher Moderation, erstklassiger Unterhaltung und intelligentem Humor begeistern sie ihr Publikum. Ein berauschendes Fest für Auge, Ohr, Herz und Zwerchfell - unvergesslich! Eintritt: 20 € VVK, 22 € AK ermäß.: 14 € VVK, 16 € AK. Infos: https://www.access-tickets.de/kitzingen So 03.12., 15 Uhr. Fastnachtmuseum. Offene Führung durch das Deutsche FastnachtMuseum. An jedem ersten Sonntag im Monat 15 Uhr. Besucher zahlen keine Führungspauschale, sondern nur den Museumseintritt. Treffpunkt Foyer. Eintritt: regulär 5,55 €. Infos: www.deutsches-fastnachtmuseum.byseum.de So 03.12., 17 Uhr. Kath. Stadtkirche St. Johannes. Georg Friedrich Händel: The Messiah. Konzert für Chor, Soli und Orchester“ Mit Annemarie Pfahler/Sopran, Christian Rohrbach/Countertenor, Oliver Kringel/Tenor, Jakob Mack/Bass, Kirchen- und Kammerchor St. Johannes, Orchester „la ciaccona“ auf historischen Instrumenten, Leitung Christian Stegmann. Preiskategorien: 20 € Hauptschiff vorne und Mitte; 15 € Hauptschiff hinten und Seitenschiffe. Ein Einführungsvortrag von Christian Stegmann zum Oratorium „Der Messias“ findet in Zusammenarbeit mit dem KKV Constantia Kitzingen am Dienstag, den 28.11. um 20 Uhr im Dekanatszentrum Kitzingen statt. Der Eintritt dazu ist frei. So 03.12., 17 Uhr. Kath. Stadtkirche St. Johannes. Georg Friedrich Händel: The Messiah.
13 | DER FALTER NOVEMBER 23 K i t z i n g e n K A F F E E K U C H E N W E I N FLAMMKUCHEN DIENSTAG - SAMSTAG AB 14 UHR Schmiedelstrasse 5 Kitzingen (Hotel Deutsches Haus) gႇQXQJV]HLWHQ ELV 8KU ELV 8KU 'LHQVWDJ 5XKHWDJ Erleben Sie traumhafte Köstlichkeiten aus Italien in gemütlicher Atmosphäre. Jeden Tag aufs Neue. Mit unserem abwechslungsreichen Angebot können Sie täglich auf eine neue kulinarische Entdeckungsreise gehen. Marktstraße 18 in Kitzingen Telefon: 09321/1307620 CAFÉ & BAR IM HERZEN KITZINGENS La Pergula: Jetzt ist Muschelzeit. Außerhalb der regulären Speisekarte gibt es jetzt frische lecker zubereitete Muscheln auf Vorbestellung. Casa Konrad Cafe & Bar: Im Herzen von Kitzingen ist das Casa Konrad eine Adresse für den abwechslungsreichen Genuss. Angefangen beim kleinen oder großen Frühstück über die täglich wechselnden Variationen von leichten Vorspeisen und köstlichen Tagesgerichten bis hin zu den Kaffeespezialitäten, leckeren Desserts und hausgemachten Kuchen. Das ganze Team um Inhaber Moritz Bauer (2. von rechts) freut sich auf Sie! DEN HERBST UND WINTER KULINARISCH GENIESSEN
14 | DER FALTER NOVEMBER 23 Lamm-Apotheke am Rathaus Marktstraße 25| 97318 Kitzingen Telefon: 09321-4577| Fax: 09321-22592 lamm-apotheke-kitzingen@t-online.de www.lamm-apotheke.de kќU\UNZaLP[LU! Mo-Fr: 8-18 Uhr | Sa: 8.30-13.00 Uhr LESEN? LESEN DER HERBST IST DA! Zwar genießen wir noch wenige sonnige, wärmere Tage, aber langsam wird es Zeit, sich aus dem Garten ins Haus zurückzuziehen. Doch auch dort gibt es viele schöne Beschäftigungen, deshalb hier zum Lesen einige unserer zahlreichen wunderbaren Herbstnovitäten. Die neuesten Empfehlungen erhalten Sie auch in unserem druckfrischen Herbst/Winter Katalog, seit 27. Oktober ebenfalls in Ihrer Schöningh Buchhandlung erhältlich. Wussten Sie übrigens, dass wir Ihnen unser Schöningh Magazin bzw. den Schöningh Katalog gerne kostenfrei nach Hause zusenden? Dazu müssen Sie sich nur auf unserer Website www.schoeningh-buch.de über den Punkt ServiceSchöningh Magazin/Katalog registrieren und schon verpassen Sie keinen unserer brandneuen Favoriten mehr. Um sich zuhause ansonsten die Zeit sinnvoll zu vertreiben – wie wäre es, wenn Sie mal wieder zur Strick- oder Häkelnadel greifen? Warm gehalten werden sie dann auf jeden Fall vom eigenen Kunstwerk, zum Beispiel einer Kuscheldecke aus „Kunstvolle Decken und Überwürfe häkeln“ aus dem Stocker Verlag von Rachele Carmona. Oder lieber ein warmer Pullover aus isländischer Wolle aus dem Buch von Heli Nikula „Villahullu – Nordisch Stricken“ aus dem Topp Verlag? Um das Herz zu erwärmen empfehlen wir „Warm wie die Herbstsonne“ aus dem Pattloch Verlag mit Geschichten, Gedichten, Rezepten und inspirierenden Ideen rund um diese ganz besondere Jahreszeit. Anregungen für liebevolle Dekorationen und Blumenarrangements für die kalte Jahreshälfte finden Sie in Belinda Antons „Herbstpoesie & Winterzauber“ aus dem Busse Seewald Verlag. Eine Wertschätzung des wundervollen Herbstes ist Theresa Baumgärtners „Tweed Time – Vom Duft des Herbstes und der Freude auf den Winter“, womit wir eine kulinarische Reise nach Schottland unternehmen. Generell – was gibt uns ein wohlig gemütlicheres Gefühl als ein angenehm gefüllter Magen? Lust auf unsere heiß geliebten Seelenwärmer machen die Küchenratgeber von Verlag Gräfe und Unzer, beispielsweise „Schmorgerichte“, „Suppen und Eintöpfe“ oder „One Pot for Family“. Und einen besonderen Kick bekommen unsere Glücksrezepte durch die Verwendung von edlen Gewürzen. Heiko Antoniewicz schickt uns mit „Gewürze – Das Kochbuch“ auf eine faszinierend-aromatische Geschmacksreise. Und falls Sie dabei Appetit auf beispielsweise Lammkoteletts mit Paprika und Couscous bekommen, finden Sie die passende Gewürzmischung Ras-el-Hanout auch direkt bei uns, da wir seit einiger Zeit die feinen Gewürze des „Alten Gewürzamtes“ der Familie Holland aus Klingenberg am Main in unserer Buchhandlung führen. Zuletzt versüßen wir uns noch den Herbst mit etwas flüssigem Gold. In „Honig-Rezepte und Geschichten einer Imkerin“ hält Amy Newsome eine Hommage an die Bienen und den Honig. Falls Sie dann eines der 80 süßen oder herzhaften Rezepte gleich ausprobieren möchten, greifen Sie doch gleich zu einer der leckeren Honigsorten der Familie Lüttich. Sie finden den Honig der kleinen Familienimkerei aus Mainstockheim bei uns im Geschäft. Nun können Sie hoffentlich entspannt und glücklich den goldenen Herbst genießen, und so verbleibe ich herzlichst, Ihre Nina Karfich, Buchhandlung Schöningh. Übrigens: Die Kalender für 2024 sind eingetroffen und nun können Sie in unserer großen Auswahl stöbern. Familie Imkerei Lüttich Am Haselberg 20 97320 Mainstockheim Telefon: +49 176 42053816 www.imkereiluettich.de fällig? Plakette Dann am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner für Sicherheit rund um Ihr Fahrzeug. Ohne Voranmeldung. DEKRA Automobil GmbH Mainbernheimer Str. 97b 97318 Kitzingen Telefon 0931.270880 Neue Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 13 –17 Uhr Di, Do: 8 –12 Uhr dekra.de/kitzingen In der Buchhandlung Schöningh
15 | DER FALTER NOVEMBER 23 STADTBÜCHEREI KITZINGEN VORLESEN & MALEN Herbstzeit ist Geschichtenzeit. Jetzt wird es wieder gemütlich, besonders wenn man spannenden Abenteuern und lustigen Geschichten zuhören kann. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren lesen die Vorlesepaten jede Woche – entweder Montag, Dienstag oder Donnerstag – ab 16 Uhr ein Bilderbuch in der Kinderbücherei vor. Nach den Geschichten wird noch ein Bild gemalt oder gebastelt. Wichtig: die Veranstaltung ist eine „Elternfreie-Zone“. Termine November Di., 07.11. „Henri & Henriette fahren in die Ferien" Hahn Henri will mit seiner Henriette und den Küken in die Ferien fahren – nach Paris zum Eiffelturm. Doch gerade als die Hühnerfamilie den Dorfteich erreicht, hat der Traktor einen Platten! Ist die schöne Reise hier etwa schon zu Ende? Oder das ist erst der Anfang eines famosen Ferienabenteuers. Ab 4 Jahren. Do., 16.11. „Der Maulwurf Grabowski" Grabowskis gemütliche Kellerwohnung, unter der großen, grünen Wiese, fällt umweltzerstörenden Städteplanern zum Opfer. Jetzt muss er sich auf die Suche nach einer neuen Wohnstatt begeben. Ab 3 Jahren. Mo., 20.11. „Die Geschichte vom dicken, fetten Pfannkuchen" Ein Pfannkuchen, der keine Lust hat von einer Großfamilie verspeist zu werden, flieht schnell aus der Bratpfanne, aus dem Haus, aufs Feld, in den Wald – und begegnet immer wieder anderen hungrigen Mäulern. Ab 4 Jahren. Di., 28.11. „Der Wechstabenverbuchsler im Zoo" Der Wechstabenverbuchsler redet anders, denn er verwechselt Buchstaben. Verstehen kann man ihn dennoch mit etwas Übung. Als er eines Tages mit seiner Tochter und den Nachbarskindern in den Zoo geht, bricht jedoch Chaos aus. Und plötzlich ist eines der Kinder verschwunden. Eine verrückte Suche beginnt. Ab 5 Jahren. Aufgrund des begrenzten Platzes in der Vorleseecke können maximal zehn Kinder teilnehmen. Daher wird dringend um eine vorherige Anmeldung (frühestens eine Woche je Termin) gebeten: 09321 / 201 930 oder per Mail an: buecherei@stadt-kitzingen.de. Eine Übersicht aller Termine bis Dezember findet sich auch auf unserer Homepage: https://opac.winbiap.net/kitzingen/index. aspx?data=cGFnZUlkPTE4 Ihre Sheena Ulsamer und Team der Stadtbücherei im Sortiment Über 13.000 Artikel &RESSNAPF¬+ITZINGEN ,OCHWEG¬ ¬ ¬+ITZINGEN Was Tiere lieben, gibt's bei uns Viele Essgruppen stark reduziert: Öffnungszeiten Mo–Fr: 900 – 1200 Uhr, 1400 – 1800 Uhr Weingartenstr. 35 · 97337 Dettelbach · Tel. 09324/1254 Kostenlose Parkplätze vor dem Haus % z.B. Eckbankgruppe ONTARIO 200 Wildeiche natur lackiert 162 li. x 202 re. mit Micro Taschenfederkern Säulentisch 130 x 90 mit Auszug 50 cm und 2 Stühlen Zu jeder Essgruppe schenken wir Ihnen einen Teppich Statt 4095.- Reduzierter Abverkaufspreis 1985.- %
RkJQdWJsaXNoZXIy NDM3MTE=