AUS DEM INHALT: - Saisonstart im Freibad Aqua Sole - „Gehen Sie stiften!“ - Sommer in der Gastronomie - Sonnenwend- und Johannisfeuer - Bücher- und Lesespaß - Termine & Veranstaltungen Der STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN Falter Kitzingen - Gewerbegebiet Goldberg Otto-Hahn-Str. 1 Tel: 09321 93920 Fax: 09321 939251 www.heinrich-schleyer.de Impressum: Heinrich & Schleyer GmbH, Sitz: 97318 Kitzingen, Otto-Hahn-Str. 1 Wir ges altenIhrenLebensraum! t B h Se s r ß uss l ng esuc en i un ereg o eA telu ! Schausonntag (ohne Beratung, ohne Verkauf) am 14. Juli von 13 - 17 Uhr
LIEBE LESERINNEN UND LESER, am 9. Juni ist EU-Wahl. Manchen mag diese Wahl weit weg sein. Manche sehen das EU-Parlament auch kritisch wegen einiger Gesetze und Regelungen oder teilweiser Uneinheitlichkeit. Sicher, es kriselt zuweilen bei Migrationsproblemen, Ukrainehilfen, Separatismus... Aber dank dieser EU und deren Vorgängerorganisation haben wir hier seit über 70 Jahren Frieden und Wohlstand, auch während des sogenannten Kalten Krieges – diesen Zustand in dieser Dauer hat Deutschland vorher jahrhundertelang nicht erlebt! Natürlich ist die aktuelle, vollbrachte EU heute keinesfalls die prachtvollste, doch sie ist die momentan mögliche. Sie ist reformfähig und muss erneuert, aber keinesfalls abgeschafft werden. Diese EU ist ein Prozess – Sie können den Prozess beeinflussen mit Ihrer Wahl, mitbestimmen. Sie entscheiden damit auch über Ihre eigene Zukunft. Doch bedenken Sie dabei, dass die EU-Wahl zwar demokratisch ist, aber nicht jede gewählte Partei dann ebenfalls tatsächlich demokratisch agiert und handelt (was wir ja gerade teils in den Nachrichten erfahren). Also wählen Sie bitte wohlüberlegt und nicht aus Kontra, sondern Pro mit Blick auf die Zukunft – für sich selbst, Ihre Kinder und Enkel! „Gehen Sie stiften!“ schreibt Ralph Hartner in diesem Falter, einer der engagiertesten, geradlinigsten Zeitgenossen, die ich hier kenne. Und er schreibt es aus langjähriger und bodenständiger Erfahrung. Bitte folgen Sie seiner Empathie, helfen Sie mit oder wenden Sie sich an ihn oder den Stiftungsrat, wenn Sie Hilfe oder Unterstützung für Ihren Verein, Ihre Institution, Ihr Vorhaben brauchen. Niemand sollte in dieser Stadt mit seinen Problemen allein gelassen sein, sich ungehört fühlen. „Endlich wieder draußen!“ – das gilt für unseren Titelbeitrag zum Freibad Aqua Sole, mit dem wir für Sie auch mal „hinter die Kulissen“ blicken, um zu veranschaulichen, wie viel hier seit Herbst 2023 von allen Beteiligten und Gewerken geleistet wurde, um ab dieser Saison wieder optimalen, noch besseren Bade- und Erlebnisspaß zu gewährleisten. Vieles davon können Sie jetzt, weil im „Verborgenen“, auch nicht mehr erkennen (siehe Baufotos). Aber Sie können sicher sein: Es funktioniert! Ebenso die Gastronomie in Stadt und Landkreis, die Sie in dieser Ausgabe mit Offerten einlädt. Was für gastronomische Vielfalt und kulinarische Verführungen! Hier stimmen Angebote und Atmosphäre/Ambiente für einen Genießer- und Wohlfühlbesuch. Also leben und erleben Sie mit Offenheit, Entdeckerfreuden, Neugier und viel Spaß einen wunderbaren Sommeranfang! Ihr Volkmar Röhrig und Falter-Team
Kostenlos an Haushalte in Kitzingen, Punktvertrieb/Auslagestellen im gesamten Landkreis. www.stadtmagazin-kitzingen.com JUNI 2024 Der STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN Falter Leckeres Essen für die 0LƳDJVSDXVH ]X IDLUHQ 3UHLVHQ Wechselnde Tagesgerichte, 6DODWH 6XSSHQ XQG 'HVVHƱV 9HJHWDULVFK XQG ſHLVFKKDOWLJ Zum Hier-Essen RGHU 0LWQHKPHQ ,1123$5. &DPSXV *HE 6WHLJZHJ .LW]LQJHQ AQUA SOLE BADE UND SAUNAPARADIES Start in die Freibadsaison mit vielen Neuerungen! Viel mehr Bade- und Erlebnisspaß auch für Kinder. Foto Bögelein
2 | DER FALTER MAI 24 SAISONSTART FREIBAD AQUA SOLE Die Sanierung des Kleinkinderbereichs und des Schwimmerbeckens im Freibad Kitzingen ist fertig gestellt! Wir freuen uns sehr, wenn Sie am Freitag, 28. Juni, 16 Uhr, mit uns die Einweihung feiern! Von 10 bis 19 Uhr gibt es ein fantastisches, buntes, spritziges Unterhaltungsprogramm. An diesem Tag ist für jeden freier Eintritt! Bereits am 08.6. eröffnet Oberbürgermeister Stefan Güntner mit dem obligatorischen Sprung ins Wasser die Freibadsaison. Aqua Sole News Anfang Mai informierte Olivier Rombach, Geschäftsführer der Kitzinger Baugesellschaft, die Medien, dass sie ab Mai 2025 wieder die Betriebsführung für das Aqua Sole übernehmen. Diese ist bisher und aktuell outgesourct an eine Firma aus Überlingen. Hallenbad, Sauna und Freibad sind diesbezüglich also bald wieder in den Händen der Stadt. Einer breiten Öffentlichkeit war dies sicher nur eine Meldung mit unklaren Konsequenzen. Olivier Rombach erläuterte aber die Hintergründe: Die Stadt wolle mit der Rückführung das Aqua Solle wieder mehr in Kitzingen und dem Umland verwurzeln. Man wolle künftig auf Veränderungen, Entwicklungen und Trends schneller und effektiver reagieren. Das ist sicher auch notwendig, was z. B. die Gastronomie und Veranstaltungen im Aqua Sole betrifft; da sind andere Erlebnisbäder in Unterfranken diesbezüglich teils attraktiver. Aktuell sind sicher z. B. die Energiepreise ein Problem. Doch das Aqua Sole hat jährlich inklusive Sauna immerhin ca. 200.000 BesucherInnen, das gewährleistet eine solide wirtschaftliche Stabilität und vor allem auch einen großen Zuspruch von BesucherInnen aus Stadt und Region. Das Aqua Sole ist ein absoluter Freizeit- und Erlebnismagnet! Wesentliche Erneuerungen und Sanierungen Eine derart große und intensiv genutzte und beanspruchte Anlage bedarf stetiger Wartung und Erneuerung. Bereits im Winter 1997/1998 wurden das komplette Technikhaus für die großen Becken und das Umkleidegebäude erneuert. 2011 wurden die hintere Wiese zur Landesgartenschau mit einem Graslabyrinth ausgestattet und die Beregnungsanlage erneuert. Im Winter 2016/2017 wurde das Nichtschwimmerbecken in Edelstahlbauweise erneuert. • Abbruch • Erdbau • Kanalarbeiten • Sanierung von Schadstoffen, KMF und Asbest etc. • Bohr/und Sägearbeiten Weipert-Bau GmbH + Co. KG Am Heidig 1, 97711 Maßbach Tel.: 09735-9123-0 Fax: 09735-9123-30 www.weipert-bau.de info@weipert-bau.de 97318 Kitzingen Verwaltung Adalbert-Stifter-Straße 9 Bauhof Glauberstraße 56 Telefon (09321)9170-0 Fax (0 93 21) 9170-48 Mobil (0160)7724 900 Mail schardt-kitzingen@t-online.de Fotos Bögelein, Baugesellschaft Schwimmbecken noch mit alten Fliesen. Aufbau Technikraum unter Schwimmbecken. Sprunggruben, neues Edelstahlbecken. Kinderbecken mit Überlaufrinne, im Hintergrund Granitsteine mit Wasserkanal. Die Firmen auf dieser Doppelseite haben alle für dir Neueröffnung des Freizeitbades gearbeitet!
Am Sonnfeld 22 97076 Würzburg www.pflanzen-ringelmann.de Ausführung der Außenanlagen: ROXY OPEN AIR IM AQUA SOLE MONDSEE SOMMERKINO, DO 18.– SA 20.7. Absolute Film-High Lights mit Christoph Maria Herbst, Bob Marley und James Bond. Im nächsten Falter dazu mehr. Viele Besucher beim Roxy im Aqua Sole 2023 bei toller Atmosphäre. Im September 2023 wurde nach dem Ende der Freibadsaison mit den Sanierungsarbeiten am Schwimmerbecken und dem Kleinkinderbereich begonnen. Die Arbeiten waren nötig, da der Wasserverlust durch das undichte Becken größer wurde und die Reparaturarbeiten an den Fliesen jährlich 10.000 bis 15.000 € beansprucht haben. Das Kleinkinderbecken war in die Jahre gekommen und nicht mehr zeitgemäß. Auch die Technik war veraltet. Hier wurde eine komplette Neugestaltung der Anlage vorgenommen. Es entstanden zwei stufige Beckenkörper, die mit einer Rutsche verbunden sind. Ebenfalls wurden ein Wasserspraypark und mit Granitsteinen ein Wasserkanal angelegt. Ein Piratenschiff bietet nun mehr Spiel und Spaß für die Kleinen. Das Schwimmerbecken wurde, wie bereits das Nichtschwimmerbecken, mit Edelstahl ausgekleidet. Durch den höherliegenden Wasserspiegel ergibt sich das Gefühl eines Infinitypools beim Schwimmen. Ebenfalls ist neu der leichtere Einstieg ins Becken durch eine zusätzliche Treppe. Das Ein-Meter-Sprungbrett und die Startblöcke wurden neu errichtet. Die in Kitzingen besondere 10-Meter-Sprunganlage blieb nahezu unverändert erhalten. Die komplette Außenanlage um den Kleinkinderbereich und das Schwimmerbecken wurden neu angelegt. Freuen Sie sich also auf Ihr neues Aqua Sole! Der Vorverkauf der Saisonkarten und 30er Blöcke für das Freibad hat begonnen. Der Verkauf ist im Hauptgebäude, nicht im Freibad. Weitere Informationen: Willkommen | Aqua-Sole Sauna & Badeparadies in Kitzingen Frau Stengel, Herr Bögelein, Baugesellschaft Kitzingen/Aqua Sole. Bildquelle Roxy. Schwimmbecken mit Beckenrandaufbau. Schwimmbecken von Rutsche aus oben. Wasserleitungen für Strömungsdüsen Schwimmerbereich. Neue Überlaufrinne mit Beckenaufbau.
4 | DER FALTER MAI 24 die Gesellschaft mich zutiefst beeindruckt hat. Den Hut ziehe ich auch vor sehr vielen unermüdlichen Stadtratsmitgliedern, die für ihre Überzeugung ein Ehrenamt ausüben, das nicht immer einfach ist und wo Veränderungen oft viel Kraft (und Nerven) kosten! Das amtierende Gremium war es schließlich auch, das grünes Licht zur Gründung gab, die maßgeblichen Beschlüsse fasste und dann die Stiftung mit 25.000 € dotierte. Die Bürgerstiftung „Stiftung unser Kitzingen“ Wenn man – ganz gleich ob als Privatperson, Firma oder Kommune – die Absicht hat, eine Stiftung ins Leben zu rufen, stellen sich zunächst viele formale Fragen. Wie hoch ist der Betrag zur Errichtung der Stiftung? Soll sie als rechtsfähige oder als nicht rechtsfähige Stiftung gegründet werden? Welche Stiftungszwecke sollen verfolgt werden? Wer handelt für die Stiftung? Was muss man über Stiftungs- und Steuerrecht wissen, um den Aufgaben der Stiftungsverwaltung gerecht werden zu können? Bei der Auseinandersetzung mit diesen und weiteren Fragen sind wir auf ein Konstrukt der Sparkasse Mainfranken Würzburg gestoßen, das gerade für Kommunen (als natürlichem Partner der Kreis- und Stadtsparkassen) wie maßgeschneidert ist: Im Rahmen der bereits bestehenden, nichtrechtsfähigen Stiftung „Stiftergemeinschaft der Sparkasse Mainfranken Würzburg“ errichtet man eine Unterstiftung, in unserem Falle die „Stiftung unser Kitzingen“. Wer mehr über das Konstrukt der Stiftergemeinschaft erfahren möchte, findet weitere Informationen unter www.stiftungstreuhand.com sowie www.sparkasse-mainfranken.de/stiftergemeinschaft Der Stiftungsrat Der Stadtrat hat insgesamt 6 Personen aus der Bürgerschaft durch Beschluss in den Stiftungsrat bestellt. Neben dem Oberbürgermeister als geborenem Mitglied sind dies: Dekanin Kerstin Baderschneider, Sümeyra Özkan, Hermann Reifenscheid, Dr. Georg Feser, Kurt Semmler, Ralph Hartner. Auf Vorschlag des OB hat der Stiftungsrat in seiner konstituierenden Sitzung mich zum Vorsitzenden des Stiftungsrates gewählt. Die Amtszeit der Mitglieder ist jeweils an die Amtszeit der Stadtratsmitglieder gekoppelt, also zunächst bis 30. April 2026. Das Gremium ist besetzt mit Personen aus verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Es versteht sich als überparteilich, agiert unabhängig und vorurteilsfrei. Hautfarbe, Herkunft oder Religion bsw. spielen überhaupt keine Rolle – im Mittelpunkt steht für alle die Hilfe an sich. Wo Notlagen oder Bedarfe dargelegt werden, wird im Rahmen der verfügbaren Mittel unbürokratisch unterstützt. Die Stiftungszwecke Die „Stiftung unser Kitzingen“ fördert insbesondere folgende Bereiche: » Kinder- und Jugendhilfe » Altenhilfe » Mildtätige Zwecke, insbesondere Hilfe in Notlagen » Bildung, Ausbildung und Erziehung » Öffentliches Gesundheitswesen » Kunst und Kultur, insbesondere Musik und Museen » Denkmalschutz und Denkmalpflege » Sport » Heimatpflege, Heimatkunde und Ortsverschönerung » Hilfe für Menschen mit Beeinträchtigungen GEHEN SIE STIFTEN! „Pessimismus ist eine unglaublich bequeme Geisteshaltung. Wer glaubt, dass eh alles den Bach runter geht, hat die perfekte Ausrede, im Sessel sitzen zu bleiben und die Füße hoch zu legen. Viel herausfordernder ist es hingegen, selbst Teil der Veränderung zu werden, die man sich für die Welt wünscht.“ Auf dieses Zitat der weltberühmten Affenforscherin Jane Goodall stieß ich vor etwa 5 Jahren zufällig im Magazin der Deutschen Bahn und es hat mich sofort gepackt. Wenige Monate später sollte es der Einstieg in eine Rede des damaligen Oberbürgermeisters beim Neujahrs-Empfang der Stadt Kitzingen werden. Und als mich schon vor geraumer Zeit der Herausgeber des „Falter“ bat, über die „Stiftung unser Kitzingen“ für die Leser zu schreiben, war mir klar, dass diese Worte am Beginn stehen werden. Dabei habe ich schon vor mehr als 20 Jahren im Rathaus den Vorschlag gemacht, dem Beispiel der „Sparkassenstiftung für den Landkreis KT“ zu folgen und Vergleichbares auf städtischer Ebene zu gründen. Doch die Zeit war noch nicht reif, auch nicht 10 Jahre später beim zweiten Versuch. Erst bei einem Workshop des Kitzinger Stadtrates im Jahr 2021 mit den Amtsleitungen zum Thema „Vision für KT“ sollte die Idee auf fruchtbaren Boden fallen. Vielleicht auch deshalb, weil ich mich bereit erklärte, im Falle des Falles auch „die Arbeit zu machen“ und nicht nur zu sagen „macht mal bitte“. Den nahenden Ruhestand vor Augen, hatte ich auch weiterhin das Bedürfnis, selbst Teil der von mir gewünschten Veränderung für die Welt zu bleiben bzw. zu werden. Ein bisschen mehr soziale Gerechtigkeit, ein bisschen mehr WIR statt ICH – dazu wollte ich etwas beitragen. Und zwar hier vor Ort, wo ich aufgewachsen bin und durch meine Arbeit im Rathaus viele Einblicke in den „Mikrokosmos Kitzingen“ gewonnen hatte. In Strukturen, die gut laufen, aber auch in Bereiche, die in meinen Augen schlecht organisiert und/oder himmelschreiend ungerecht sind. Ich habe Menschen kennengelernt, deren fast lebenslanges Engagement für Stiftungsrat bei der Vergabesitzung (Ausschnitt): V. l. Ralph Hartner, Stefan Güntner, Kurt Semmler, Dr. Georg Feser, Kerstin Baderschneider. Michael Hoinkis und sein ganzes Team sind immer gerne und kompetent für Sie da! Foto Ralph Dieter.
» Bürgerschaftliches Engagement zugunsten gemeinnütziger und mildtätiger Zwecke » Feuerschutz » Wohlfahrtswesen » Rettung aus Lebensgefahr » Volks- und Berufsbildung » Naturschutz, Klimaschutz und Landschaftspflege. Diese Punkte wurden nicht zufällig oder gar willkürlich gewählt – es sind dies die sogenannten „freiwilligen Aufgaben“ einer Kommune, für die fast nirgendwo ausreichende (Finanz-) Ressourcen vorhanden sind. Zwar leistet die Stadt Kitzingen bereits weit mehr als viele andere Kommunen in diesem Bereich, aber letztlich ist es fast wie das sprichwörtliche Fass ohne Boden oder besser gesagt nie genug Geld da für alle Bedarfe und Wünsche in einer Stadt. Was an dieser Stelle auch gesagt werden darf Erschwerend kommt hinzu, dass Bund oder Land gerne Aufgaben nach unten weitergeben, ohne den Kommunen die entsprechenden Mittel zur Aufgabenerfüllung zur Verfügung zu stellen. Man denke nur an die staatliche Aufgabe zur Unterbringung der Flüchtlinge, die „nach unten“ weitergegeben wird und dann Landkreise und Gemeinden ein Stück weit alleine gelassen werden mit all dem, was vor Ort zu regeln und finanzieren ist für diese Menschen: Wohnraum, Kitaplätze, Sprachkurse, Schule u. v. m. Apropos Schulen: Die bayerische Schulpolitik ist in meinen Augen ein ganz besonderes Trauerspiel und erst dieser Tage war wieder zu lesen, dass nirgendwo in Deutschland die Bildungschancen von Kindern so sehr vom Einkommen der Eltern abhängen wie im reichen Freistaat. Dennoch hält man an überholten Schulstrukturen fest, fasst Beschlüsse im Landtag (oder im Kabinett, die ja in BY faktisch Gesetzeskraft haben), die häufig riesige Probleme vor Ort verursachen. Ein Rechtsanspruch auf Hort- oder Kitaplatz hier oder auf Ganztagesbetreuung an Schulen dort, sind nur prominente Beispiele für das immer gleiche „Spiel“, das die Kommunalpolitik ohne ausreichende Finanzausstattung umzusetzen hat und oft vor unlösbare Probleme stellt. Der Rechtsgrundsatz, wonach „wer anschafft auch zahlt“ (sog. Konnexitätsprinzip), wird häufig ausgehebelt zu Lasten der Gemeinden. Und genau hier kann die Stiftung ein Stück weit eingreifen und helfen, die Bedarfe im Rahmen der zur Verfügung stehenden Stiftungsmittel zu decken. Glücklicherweise gibt es bereits einige etablierte Initiativen in Kitzingen – wir sind nur eine weitere „helfende Hand“ bei wachsenden Bedarfen, selbstverständlich auch in den vielen Vereinen oder Institutionen unserer Stadt! Wo und wie konnte die Stiftung bereits helfen? Unabhängig von den kontinuierlichen Zusammenkünften plant der Stiftungsrat 2 Vergabesitzungen im Jahr für die Austeilung von Hilfsgeldern. Aus den derzeit zur Verfügung stehenden Mitteln von ca. 14.000 € wurden in der ersten Vergabesitzung durch den Stiftungsbeirat am 18. Mai bereits 5.850 € für insgesamt 6 Projekte bewilligt. Für weitere 2 Anträge wurden zunächst Hilfen in Aussicht gestellt, es fehlten noch konkrete Kostenaufstellungen. Über die geförderten Projekte wird im Falter, im Rathaus-Magazin sowie in der Lokalpresse noch gesondert informiert. Dass zwei Drittel dieser Gelder in beide Grundschulen, die Wirtschaftsschule und in die DPE-Mittelschule fließen, bestätigt m. E. die o. g. Aussagen. Es ist aber auch Beleg für das wirklich beeindruckende Engagement der dort Verantwortlichen, die das Angebot der noch jungen Stiftung sofort erkannt und entsprechend reagiert, um Unterstützung gebeten haben. Bei meinem „Antrittsbesuch“ an den Grund- und Mittelschulen, der Wirtschafts- und der Montessori-Schule traf ich ausnahmslos auf Schulleitungen, die für ihre so wichtige Aufgabe brennen. Dasselbe durfte ich in den Kitas unserer Stadt erleben, hier konnte ich allerdings (noch) nicht alle persönlich besuchen. Zu guter Letzt Es ist dem Stiftungsrat eine große Freude, dass der Start geglückt ist und die Stiftung bereits aktiv helfen konnte. Ein ganz großer und herzlicher DANK an die Menschen, die uns mit ihrer Spende bereits das Vertrauen gegeben haben. Gleichzeitig geht die Bitte an alle, im Rahmen ihrer Möglichkeiten auch an die Schwächeren in der Gesellschaft zu denken – das muss nicht zwangsläufig eine Spende an die Stiftung sein, es gibt ganz viele Arten zu helfen und Nöte zu lindern. Sollten Sie sich zu einer finanziellen Unterstützung der „Stiftung unser Kitzingen“ entscheiden, hier noch einige wichtige Informationen. Die Bankverbindung für Zuwendungen (erhöhen dauerhaft das Stiftungsvermögen) und Spenden (werden für laufende Projekte/Anträge ausgereicht) lautet: „Stiftergemeinschaft der Sparkasse Mainfranken Würzburg“ IBAN: DE66 7905 0000 0047 7964 79. BIC: BYLADEM1 SWU. Verwendungszweck: Stiftung unser Kitzingen (Zuwendung oder Spende, Name und vollständige Anschrift). Sie können auch zweckgebunden spenden und dies angeben, z. B. für die Bereiche Sport, Bildung, Kunst... Spendenquittungen zur steuerlichen Geltendmachung werden ab einem Betrag über 300 € übermittelt. Spenden bis 300 € können beim Finanzamt mittels Einzahlungsbeleg oder Kontoauszug geltend gemacht werden. Weitere Informationen zur Stiftung: www.buergerstiftung-kitzingen.de Bei Fragen, Anregungen usw. können Sie sich auch gern und jederzeit an mich persönlich wenden unter ralph.hartner@buergerstiftung–kitzingen.de oder unter 01575-36 38 500. Lassen Sie uns gemeinsam einen kleinen Beitrag für eine gerechtere Welt in unserer Stadt sorgen und mit Zuversicht nach vorne blicken. Oder wie Winston Churchill es ausdrückte: „Der Pessimist sieht in jeder Chance eine Schwierigkeit – der Optimist in jeder Schwierigkeit eine neue Chance“ In diesem Sinne, Ihr Ralph Hartner. dĞů͗͘ ϬϵϯϮϭͬ Ϯϲ ϳϮ ϵϳͲϭϬ ͮ ǁǁǁ͘ ĚĞŵĞŶnjͲŬŝƚnjŝŶŐĞŶ͘ ĚĞ 'ĞƐƉƌćĐŚĞ ƵŶĚ ĞƌĂƚƵŶŐ͕ ,ŝůĨĞ ƵŶĚ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ &ĂĐŚƐƚĞůůĞ Ĩƺƌ ƉŇĞŐĞŶĚĞ ŶŐĞŚƂƌŝŐĞ ŵŝƚ ĞŵĞŶnjͲ^ĞƌǀŝĐĞƐƚĞůůĞ <ŝƚnjŝŶŐĞŶ ^ĞƌǀŝĐĞƐƚĞůůĞ <ŝƚnjŝŶŐĞŶ ĂƌŝƚĂƐnjĞŶƚƌƵŵ ^ƚ͘ ,ĞĚǁŝŐ WĂƵůͲ ďĞƌͲ^ƚƌ͘ ϭϲͬ ϭϴ ͮ ϵϳϯϭϴ <ŝƚnjŝŶŐĞŶ ^ƚƌ͘ ϭϲͬ ϭϴ ͮ ϵϳϯϭϴ <ŝƚnjŝŶŐĞŶ Unter Kitzinger Dächern gibt es viel Glück und Zufriedenheit, aber auch viele Probleme und Sorgen. Dafür engagiert sich auch die „Stiftung unser Kitzingen“ mit Unterstützungen. . Foto Helmut Beer.
6 | DER FALTER MAI 24 Die meisten Kitzinger kennen das Unternehmen Grabsteine Brumme (ehemals Wolf) an der Abzweigung nach Buchbrunn / zum Eselsberg. Seit vielen Generationen werden hier schöne Grabsteine in großer Auswahl angeboten. Maria Brumme mit ihrer langjährigen Erfahrung berät Sie gerne einfühlsam und kompetent. DAS LEBEN UND DIE BIBEL „HAST DU AUCH EINEN PAPA?“ Mit dieser Frage überraschte mich mein Enkel Nathan vor einigen Wochen. Ich hatte ihn vom Kindergarten geholt, und wir hatten noch ein paar Sachen eingekauft. Mit seinen zweieinhalb Jahren kann er sehr gut sprechen, man kann sich bestens mit ihm unterhalten. Jetzt saß er im Einkaufswagen und erzählte von seinem Papa, der bald nachhause käme. Und dann kam die Frage an mich: „Hast du auch einen Papa?“ Meine Antwort darauf: „Mein Papa ist schon lange tot. Er war alt. Ich bin ja auch schon alt. Große Leute brauchen keinen Papa mehr.“ Nach kurzem Nachdenken kam dann die nächste Frage: „Wo ist der jetzt?“ Darauf ich: „Im Himmel.“ Gesprächsende. Der Dialog mit Nathan ging mir nicht mehr aus dem Kopf. Ich war in mehrfacher Weise erstaunt: Zum einen darüber, dass dieses kleine Kind von nicht einmal drei Jahren ein Interesse zeigt am Leben seiner Oma und solch existentielle Fragen stellt. Zum anderen die Frage nach dem Papa. Gemeinhin verbinden wir die Person des Vaters mit einem Kind und nicht mit einem Erwachsenen oder gar einer alten Frau. In meinem ganzen Leben hat mich noch nie jemand gefragt, ob ich einen Papa habe! In meiner Kindheit war es selbstverständlich, dass jedes Kind eine Mama und einen Papa hatte. Unsere Enkel aber wachsen in einer anderen Welt auf. Schon im Kindergarten erleben sie getrennte, geschiedene oder alleinerziehende Eltern, gleichgeschlechtliche Eltern oder Patchwork- Familien. Im Nachhinein bin ich nicht sehr zufrieden mit meiner Antwort; sie stimmte irgendwie nicht: Mein Vater war mit seinen 65 Jahren nicht alt, und es ist auch nicht richtig, dass man als Erwachsener keinen „Papa“ mehr braucht. Natürlich kann man sein Leben gestalten ohne Vater und Mutter. Aber innerlich, für Herz und Seele, da brauchen wir jemanden, dem wir restlos vertrauen und der uns bedingungslos liebt, auf den wir uns verlassen können, und der uns vielleicht auch mal ins Gewissen redet. Jemanden, der nicht unbedingt alles gut findet, was wir tun, der uns aber trotzdem nicht fallen lässt und weiterhin zu uns hält. Der uns dadurch Geborgenheit, Halt und Sicherheit gibt. Der Vater in der Antike, im Judentum Einen solch guten Vater finden wir in Gott. Die Bibel berichtet davon in vielen Geschichten und Bildern. Verständlicherweise entspricht das Vaterbild der Bibel nicht unseren heutigen Vorstellungen vom modernen Vater, der sein Kind im Kinderwagen schiebt, es wickelt und mit ihm spielt. Denn die Bibel entstand in einer völlig anderen Zeit. Auch die griechisch-römische Antike war geprägt von einem patriarchalischen Weltbild: Männer bestimmten das Weltgeschehen, sie hatten die Macht, das Recht stand auf ihrer Seite. Auch die jüdische Tradition wies ein ähnliches Muster auf. Diese Vorstellung prägte auch den biblischen Vaterbegriff. Das Alte Testament Im Alten Testament kommt das Wort „Vater“ nur etwa 20-mal vor. Dort ist meistens die Rede von „Gott, dem Herrn“. In der Einleitung der 10 Gebote heißt es: „Ich bin Jahwe, dein Gott, der dich aus Ägypten geführt hat, dem Sklavenhaus.“ Gott führt den Menschen in die Freiheit, er ist Führer, hat Autorität und bietet Schutz. In den Schriften des Neuen Testaments dagegen wird der Begriff „Vater“ insgesamt 414-mal genannt; in 261 Fällen ist damit Gott gemeint. Die übrigen Belege beziehen sich entweder auf leibliche Väter, auf Väter des Volkes Israel im Sinne von Stammvätern oder auf Mitglieder des Hohen Rates. Vor allem der Evangelist Johannes gebraucht das Wort „Vater“ gern und oft. Vater ist nicht nur Erzeuger, sondern auch Ernährer, Versorger, Beschützer für seine Kinder. Ein Mann, der nicht biologischer Vater ist, sich aber in vorbildlicher Weise um das Kind Jesus kümmert, ist der Zimmermann Josef, der Verlobte der Gottesmutter. Er nimmt Maria als seine Frau zu sich, bringt seine Familie vor König Herodes in Sicherheit und sorgt für alle. Wie normal die Heilige Familie wirkte, sieht man an den erstaunten Reaktionen der Bevölkerung auf Jesu öffentliches Auftreten, seine Reden und Wundertaten: „Woher hat er diese Weisheit und die Kraft, Wunder zu tun? Ist das nicht der Sohn des Zimmermanns?“. Das Neue Testament Dem Wort „Vater“ kommt im Neuen Testament eine Doppelbedeutung zu: Zum einen ist Jesu Abstammung von Gottvater gemeint. Gleich bei der Taufe am Jordan, wird die göttliche Herkunft unmissverständlich klargestellt: „Das ist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen gefunden habe.“ Jesus wiederum ruft Gott als seinen Vater an, etwa im Gebet am Ölberg vor seiner Gefangennahme: „Vater, wenn es möglich ist, gehe dieser Kelch an mir vorüber. Aber nicht wie ich will, sondern wie du willst.“ Jesus spricht auch vom Schöpfergott, dem Vater aller Menschen. So beispielsweise als er vom „Salz der Erde“ und vom „Licht der Welt“ predigt: „So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, Mein Enkel mit seinem Vater, Neue Modelle, ausgefallene Steinsorten, tolle Kombinationen, für Sie entworfen und gefertigt. Geschmacksmustergeschützt, individuell und einzigartig! Stein & Design Brumme GmbH Buchbrunner Straße 38 • 97318 Kitzingen Telefon 09321 4887 • Telefax 09321 9254277 grabstein-brumme@t-online.de Foto Günter Binner. „Wenn der Mensch den Menschen braucht...“ Wir sind 24 Std. für Sie erreichbar! Tel. 09324 99830 Bestattungen Glöggler Vorsorge – Beratung – Betreuung Ihr Bestattermeister Alfons Glöggler für Kitzingen und Umgebung Dettelbach · Luitpold-Baumann-Str. 12 Foto Rita Engert.
7 | DER FALTER MAI 24 nes, sondern auf das Verhalten des Vaters, seine Güte, seine Barmherzigkeit und seine Großmut. Ohne Vorhaltungen, Schuldzuweisungen und gute Ratschläge freut er sich über die Umkehr seines Sohnes. So soll es sein: Das Elternhaus muss offenbleiben, egal welche Vergehen und Sünden die Kinder begangen haben. Die Erzählung will uns sagen: So ist Gott, er steht zu dir trotz deiner Fehler und Schwächen und trotz allen Versagens. Welch tröstliche Vorstellung! Eigenartig, wie viel Nachdenklichkeit der kleine Nathan mit seiner kindlichen, absichtslosen Frage ausgelöst hat! Ich staune immer wieder über die einfache und klare Sicht der Kinder auf die Welt. Bei meinen eigenen Kindern ist Vieles so nebenher gelaufen – da waren Arbeit, Haushalt, Großeltern und alte Tanten. Die Enkelkinder erlebe ich bewusster, nehme mir mehr Zeit und freue mich über die interessanten Gespräche mit ihnen. Wir können viel voneinander lernen. Ihre Rita Engert, Pfarrgemeinde St. Johannes. SONNWEND- UND JOHANNISFEUER Am 21. Juni ist seit der Kalenderreform von Papst Gregor VIII. Ende des 16. Jahrhunderts der Tag der Sommersonnenwende. Schon viel früher und in vorchristlicher Zeit wurde es in der Regel als Bergfeuer zur Abwehr von Geistern, Dämonen und bösen Krankheiten veranstaltet. Vor der neuen Festlegung war es der 24. Juni, der Festtag der Geburt des im Volk beliebten heiligen Johannes des Täufers, dem letzten großen Propheten vor Jesus Christus. Johannes hat laut Bibel gesagt, dass der, „der nach mir kommt, mit Feuer und Geist taufen wird“. So kam es bei dem damals schon bekannten Sonnwendfeuer zum Johannisfeuer und dem christlichen „Mitsommerfest“. Da ist der längste Tag und die kürzeste Nacht im Jahr, schon seit dem frühen Mittelalter ein Grund zum Feiern. Gemäß der Tradition der Sonnwendfeuer soll dieses allein beim bloßen Hineinschauen schon eine gewisse Segens- und Heilwirkung entfachen und Glück bringen sowie die Fruchtbarkeit von Erde und Mensch wie auch die Wirkung der Sonne geehrt werden. Daraus entstanden zahlreiche, aus heutiger Sicht auch eher fragwürdige Bräuche wie das Springen von verliebten Pärchen über das Feuer. In vielen Gemeinden ist das Feuer mit Fackelzug und Bewirtung am Samstag nach dem 21. oder eben am 24. Juni, je nachdem wie die beiden Tage im Kalender fallen. Wichtig ist dafür ein Wochenende, damit auch die Kinder mitfeiern können. In Mainstockheim startet der Fackelzug mit vielen Kindern am Samstag 22. Juni zum Einbruch der Dunkelheit. Dazu lädt der Turnverein schon heute herzlich ein. Dieser führt vom Gasthaus Spiegel über den „Grabendamm“ zum Turnplatz, wo dann auf einer großen Feuerschale der Holzhaufen aufgebaut ist und mit den Kindern zusammen angezündet wird. Dazu wird es wie jedes Jahr dann ein gemütliches Beisammensein geben. Veranstalter ist wie jedes Jahr der Turnverein Mainstockheim. Klare Vorgaben gibt es für die Auswahl des Materials für das Feuer. Früher sammelte man dazu im Wald Abfallholz. Die Dorfbewohner konnten z. B. auch alte Möbel zum Verbrennen bringen. Aber schon seit einigen Jahren darf aus Umweltgründen nur unbehandeltes Holz, d. h. weder gebeizt, eingelassen noch lackiert, verwendet werden. Vorgeschrieben ist ebenfalls der kurzfristige Aufbau des Holz- und Reisighaufens zum Schutz von Tieren, z. B. Vögeln, Igeln, Insekten, die in wenigen Tagen in einen solchen Haufen „einziehen“. Ursprünglich war das Mainstockheimer Sonnwendfeuer ein Bergfeuer auf einer Wiese in den Weinbergen hinter dem Schloss Ebracher Hof, voraus ein größerer Fackelzug mit Musik durch das ganze Dorf zog, voran viele Kinder. Am Feuer trug der Gesangverein Lieder vor, ein Kind las ein Gedicht. Hugo Reiter vom Turnverein, der das Sonnwendfeuer 1980 nach längerer Pause wieder organisierte, hatte sich dazu Vorlagen der Schwestern vom Sonnwendfeuer in Mainstockheim noch ohne Feuerschale damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.“ Jesu Wundertaten – Kranke heilen, Tote erwecken, böse Geister vertreiben – sollen die Größe und Güte Gottes und dessen Allmacht unterstreichen. „Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, wen er will.“ Als Jesus seine Jünger das Beten lehrt, spricht er es noch einmal ganz deutlich aus: „Vater unser im Himmel…“ Eine biblische Geschichte, die mir in diesem Zusammenhang besonders anschaulich und aufschlussreich erscheint, ist die vom verlorenen Sohn und seinem barmherzigen Vater: Ein Vater zahlt einem seiner beiden Söhne auf dessen Verlangen sein Erbteil aus. Dieser zieht mit dem Geld davon, führt ein zügelloses Leben und verprasst all sein Hab und Gut. Von Hunger und Armut getrieben, kehrt er voll Reue ins Vaterhaus zurück; als Tagelöhner will er dort dienen. Doch der Vater nimmt ihn voll Freude auf, umarmt und küsst ihn, lässt ihn neu einkleiden und gibt ein großes Fest. Früher wurde das Evangelium allgemein als Gleichnis vom verlorenen Sohn bezeichnet. Heute legt man den Akzent nicht auf das Vergehen des SohFoto Hugo Reiter Schwanberg besorgt. Die Lieder und die Gedichte sind zwischenzeitlich weg gefallen, auch der Umzug wurde verkürzt. Da der Platz in den Weinbergen später die Sicherheitsvorschriften nicht mehr erfüllen konnte, veranstaltete man das große Feuer auf einen Platz hinter dem Sportplatz in Mainnähe; seit einigen Jahren aus Sicherheitsgründen auf einer großen Feuerschale auf dem Turnplatz. Die Sicherheit sei dem Turnverein, so Hugo Reiter, sehr wichtig. Bürgermeister Karl-Dieter Fuchs zeigt sich sehr froh, dass auch die Freiwillige Feuerwehr Mainstockheim hier Mitverantwortung und Mithilfe übernimmt. Vor ein paar Jahren hatte Mainstockheim wie auch alle anderen Gemeinden freiwillig auf das Feuer verzichtet, da es da im Juni bereits alles strohtrocken war und somit die Brandgefahr deutlich erhöht. Ebenso muss für die Geselligkeit ein bestimmter Abstand gewährleistet sein bzw. Aufsicht am Feuer, gerade wenn Kinder sich das Feuer näher anschauen wollen. Josef Gerspitzer, Rat im Pastoralen Raum Kitzingen
8 | DER FALTER MAI 24 STADTBÜCHEREI VERANSTALTUNGEN „Der kleine Prinz“ – Lesung im Mehrgenerationenhaus Am Samstag, 29. Juni, findet im Caritas-Mehrgenerationenhaus St. Elisabeth eine besondere Lesung des beliebten Klassikers statt. Beginn ist 15 Uhr in der Kapuzinerstraße 13-15. Die Lesung wird von der Büchereileitung Sheena Ulsamer gemeinsam mit zwei ehrenamtlichen Vorlesepatinnen gestaltet. Wir laden Groß und Klein herzlich ein, sich von der poetischen Geschichte über einen kleinen Prinzen, der auf seiner Reise verschiedene Planeten besucht und dabei tiefgründige Begegnungen erlebt, verzaubern zu lassen. Das Caritas-Mehrgenerationenhaus bietet dazu den idealen Rahmen, bei der sich Menschen unterschiedlicher Altersgruppen und Hintergründen begegnen und austauschen können. Der Eintritt ist frei, Spenden willkommen. „Lese-Zeichen“ Am Donnerstag, 27. Juni, treffen sie wieder Lesebegeisterte bei uns mit den Buchhändlerinnen Sigrid Klein und Isolde Heim-Weidinger sowie der Bibliotheksleiterin Sheena Ulsamer, die über Literatur diskutieren möchten. Diesmal tauschen wir Meinungen über das Buch „Heimweh“ von Graham Norton Unter diesen Motti stehen die Bücher, die wir Ihnen in diesem Monat vorstellen. Lassen Sie sich verführen und kommen Sie in Versuchung, es lohnt sich! Eines vorweg: Dieses Buch hat den Deutschen Kochbuchpreis gewonnen u. a. mit der Begründung der Jury, dass das Buch eine herausragende, unterhaltsame und fundierte Erweiterung ist für jeden, der erkannt hat, dass italienische Gerichte zum Großteil von ihrer Produktqualität leben. Mercedes Lauenstein und Juri Gottschall zeigen anhand von 35 Produktgruppen und über 80 dazu passenden Rezepten, wie man Qualität erkennt und beste Lebensmittel verarbeitet. Dabei kommt auch das Auge durchgängig auf seine Kosten: unfassbar ansprechende Stimmungsfotos vom Land, und Abbildungen der Gerichte – schöner kann man die Seele der italienischen Küche, die Seele des italienischen Kochens, den Umgang mit Essen und Trinken nicht darstellen. Splendido, eine Liebeserklärung an das Einfache und Gute! Wer tiefer in die Seele Italiens eintauchen möchte, der sollte sich selbst (und andere) mit diesem liebevoll gestalteten Buch How to be Italian beschenken. Maria Pasquale nimmt uns mit auf ihrer Reise durchs Land, die gleichzeitig eine Hommage an das Lebensgefühl und den Lebensstil Italiens ist. Wer jetzt vermutet, es handelt sich hier nur um eine weitere Ansammlung von Kochrezepten, der irrt: zwar gibt es ein Kapitel zum Thema Essen, aber darüber hinaus auch Streifzüge durch die exquisite Modewelt, das goldene Zeitalter des Kinos, über das Reisen, die Liebe, die Sprache. Am Ende finden sich sogar eine persönliche Italien-Playlist der Autorin sowie ein umfassendes Glossar über alle Bereiche hinweg. Was für ein wunderbar gestalteter kleiner Buchschatz, der einem unmittelbar das Dolce Vita-Gefühl näherbringt. Hello Fresh – das Kochbuch. Manche haben sich vielleicht schon mal die Kochboxen vom Anbieter Nr. 1 im deutschsprachigen Raum schicken lassen. Nicht umsonst ist Hello Fresh Marktführer, denn die Zutatenlisten sind überschaubar, die Rezepte unkompliziert und das Ergebnis durch die Bank top! Wem das Lieferabo auf Dauer zu kostspielig ist, der kann nun endlich nach den Rezepten im neu erschienenen Buch nachkochen, und zwar nach den Kriterien vegetarisch oder vegan. Nach dem Erfolg des ersten Kochbuches widmet sich Hello Fresh der pflanzlichen Küche mit über 50 Rezepten von Salat über Burger, Pasta und LESEN? LESEN! KULINARIK, LEBENSGEFÜHL, DAHINSCHWELGEN Eintopf. Jedes Gericht wird in Kombination mit einer übersichtlichen, knappen Zutatenliste auf einer Doppelseite präsentiert. Auch verschiedene Anlässe finden Berücksichtigung: So kommen die schnellen Expressgerichte in kürzester Zeit auf den Tisch, man kann Klassiker auswählen die der ganzen Familie schmecken oder man kocht für Gäste. Kurzum – für jeden Geschmack und jede Gelegenheit wird man fündig und kann sich inspirieren lassen. Wir wünschen viel Spaß beim Schlemmen und Ausprobieren! Ihr Team Buchhandlung Schöningh im Sortiment Über 13.000 Artikel &RESSNAPF¬+ITZINGEN ,OCHWEG¬ ¬ ¬+ITZINGEN Was Tiere lieben, gibt's bei uns fällig? Plakette Dann am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner für Sicherheit rund um Ihr Fahrzeug. Ohne Voranmeldung. DEKRA Automobil GmbH Mainbernheimer Str. 97b 97318 Kitzingen Telefon 0931.270880 Neue Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 13 –17 Uhr Di, Do: 8 –12 Uhr dekra.de/kitzingen
9 | DER FALTER MAI 24 Frankana® Caravan und Freizeit GmbH Südstraße 4 | 97258 Gollhofen Tel.: 09339 9713 740 | E-Mail: bewerbung@frankana.de Weitere Stellenangebote: www.frankana.de/karriere Jetzt bewerben! ran w nkana.de Einlagern, auslagern, durchstarten! Kommen Sie ins Team als Mitarbeiter Lagerlogistik(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Vorlesespaß in der Stadtbücherei Montag, 03.6., 16 Uhr: „Waldtage!“ (ab 5 Jahre).Der Wald ist auf jeden Fall ein Abenteuer! Das erlebt die Kindergarten-Igelgruppe eine Woche lang: Jeden Tag sammeln sie immer wieder neue Erfahrungen und aufregende Erlebnisse – von den überwältigend Grüntönen der Pflanzen, dem ganz besonderen Duft und ungewohnten Geräuschen bis zu den spannenden Waldbewohnern. Alle finden dies toll, außer Una... Dienstag, 11.6., 16 Uhr: „Wüstenfreunde“ (ab 4 Jahre).Jede Nacht kuscheln sich das Kamel und der Esel eng aneinander und träumen vom Paradies. Eines Tages aber will das Kamel nicht mehr träumen. Es macht sich auf eine Reise durch die Wüste. Dabei trifft es das Pferd, die Kobra und einen Buckligen. Mit allen hat es etwas gemeinsam, aber es reicht nicht, um gute Freunde zu werden. Dabei hat das Kamel seinen besten Freund schon lange gefunden… Donnerstag, 20.6., 16 Uhr: „Jessi, die Raubhäsin“ (ab 5 Jahren).Das kleine, kuschelige Häschen Jessi wächst heran und bricht schließlich aus ihrem Käfig aus, da es dort so einsam ist. Im Wald wird sie zur Raubhäsin und rettet schwächere Tiere. Doch stimmt es, dass sie zu wild ist und keine Freunde mehr braucht? Montag, 03.6., 16 Uhr: „Die Olchis aus Schmuddelfing“ (Kamishibai) (ab 4 Jahren). Ein moderner Klassiker unter den Kinderbüchern: Die Olchis sind grün, haben drei Hörner auf dem Kopf und leben auf dem Müllberg von Schmuddelfing. Sie fühlen sich nur wohl, wenn alles richtig schmutzig ist. Die humorvolle und charmante Olchi-Familie begeistert Kinder und Erwachsene und darf beim Vorlesen einfach nicht fehlen. Wegen begrenztem Platz in der Vorleseecke bitten wir dringend um Anmeldung: Tel. 09321-201 930 oder Mail buecherei@stadt-kitzingen.de. Die Veranstaltungsreihe ist eine „Elternfreie-Zone“. Geben Sie also den Kindern und Ehrenamtlichen Raum und Ruhe, damit sie sich auf die Geschichte konzentrieren können. Der Vorlesespaß geht ab Juli in die Sommerpause! Eine Übersicht aller Aktionen findet auf: https://opac.winbiap.net/kitzingen/index. aspx?data=cGFnZUlkPTE4 Sheena Ulsamer, Leiterin der Stadtbücherei. William ist 14 Jahre alt, ein aufgeweckter, froher und hilfsbereiter Junge, außerdem zuverlässig und gewissenhaft. Er spielt gern Fußball im Verein in Mainstockheim, dort engagiert er sich auch in der Jugendfeuerwehr. Mit seinen schulischen Leistungen ist William zufrieden. Mehr interessiert er sich aber für praktische Dinge – er packt gerne an. Das ist zu Hause und im Garten oder er hilft seinem Opa oft, von dem er viel gelernt hat; einerseits handwerklich, sicher aber auch menschlich. Denn Opa Fuchs ist seit fast 35 Jahren Bürgermeister im Dorf, da lebt man quasi Gewissenhaftigkeit, Zuverlässigkeit und weiß, sich Vertrauen stetig zu erarbeiten. Opa hat ihm ebenfalls den Umgang mit Maschinen und Traktorfahren – wo und soweit das in seinem Alter möglich ist – beigebracht. William unterstützt ihn, falls dazu Zeit ist, auch beim Getränkeservice, also dem Beliefern der Einwohner. William ist zielstrebig: Als er erfuhr, dass die Betriebsgruppe Iphofen vom Weingut.Juliusspital.Würzburg ein Schnupper-Praktikum anbietet, bewarb er sich darum. Solche Praktika, die meist nur Tage dauern, sind sehr hilf- und lehrreich. Einerseits helfen sie jungen Menschen bei der Orientierung für die Ausbildungs- und Berufswahl; sie erfahren die Firmen und Arbeitsprozesse. Andererseits lernen die Firmen ihre Bewerberinnen und Bewerber kennen, deren Fähigkeiten, Möglichkeiten und Arbeitseinstellungen. aus. Es handelt von den Auswirkungen eines tragischen Autounfalls auf eine kleine irische Gemeinde und insbesondere auf das Leben der Betroffenen. Es ist sowohl eine Familiengeschichte als auch ein Drama über die Langzeitauswirkungen eines traumatischen Ereignisses. Ob das Buch allgemeines Gefallen oder Missfallen auslösen kann, wird sich bei unserem Lesekreis zeigen. Die Moderatorinnen freuen sich auf gute Gespräche und diskussionsfreudige Lesende, alle sind willkommen! Ohne Anmeldung oder Gebühr. Fortsetzung nächste Seite STELLENANGEBOTE William und ein Schnupperpraktikum
<ŝƚnjŝŶŐĞŶ tƺƌnjďƵƌŐ dĂƵďĞƌďŝƐĐŚŽĨƐŚĞŝŵ ĐŽŶŶĞ<d ϭϮ͕ ϵϳϯϭϴ <ŝƚnjŝŶŐĞŶ dĞůĞĨŽŶ ϬϵϯϮϭ ϵϭϴϮͲϬ͕ ǁǁǁ͘ ŚƐƉͲŬĂŶnjůĞŝ͘ ĐŽŵ Ƶƌ sĞƌƐƚćƌŬƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƐ dĞĂŵƐ ƵŶĚ njƵƌ ǁĞŝƚĞƌĞŶ džƉĂŶƐŝŽŶ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚ <ŝƚnjŝŶŐĞŶ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ ^ƚĞƵĞƌĨĂĐŚĂŶŐĞƐƚĞůůƚĞ ;ŵͬ ǁͬ ĚͿ ŝůĂŶnjďƵĐŚŚĂůƚĞƌ ;ŵͬ ǁͬ ĚͿ ^ĞŬƌĞƚćƌͬ ŝŶ ;ŵͬ ǁͬ ĚͿ ,ĂďĞŶ ǁŝƌ /Śƌ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞǁĞĐŬƚ͍ ĂŶŶ ĨƌĞƵĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ͊ ǁǁǁ͘ ŚƐƉͲŬĂŶnjůĞŝ͘ ĐŽŵͬ <ĂƌƌŝĞƌĞ ďĞŝ ,^W ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛŚƐƉͲŬĂŶnjůĞŝ͘ ĐŽŵ Bereits vor dem Praktikum erzählte mir William von seiner Vorfreude und Neugier. Anfang April war er dann für 2 Tage im Weingut.Juliusspital.Würzburg. Und danach berichtete er, was er alles kennengelernt hatte: Den Weinberghof, die Maschinen, die Weinberge und die Arbeit dort. Er konnte helfen bei der Anlage eines neuen Weinberges, beim Setzen von Ankern und Weinbergspfählen im Boden, beim Spannen der Drähte, die diese verbinden und den Weinreben Halt und Stabilität geben. Alles war sehr interessant für ihn, er habe in der kurzen Zeit viel gelernt. In den Pfingstferien absolvierte William ein weiteres Praktikum im städtiWir suchen: ab sofort: - Lohnbuchhalter (m/w/d) - Bilanzbuchhalter (m/w/d) - Steuerfachangestellte/-wirte (m/w/d) zum 01.09.2024: - Auszubildende Steuerfachangestellte (m/w/d) ŶĨƌĂŐĞŶ ƵŶĚ ĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌůĂŐĞŶ ďŝƩĞ ĂŶ͗ >ĂŶŐ ƵŶĚ WĂƌƚŶĞƌ dƌĞƵŚĂŶĚŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ ŵď, ^ƚĞƵĞƌďĞƌĂƚƵŶŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ Herrnstr. 12, 97318 Kitzingen ͲDĂŝů͗ ŬĂƌƌŝĞƌĞΛůĂŶŐƵŶĚƉĂƌƚŶĞƌ͘ ŶĞƚ Wir freuen uns auf Sie! www.LangundPartner.net STELLENANGEBOTE
11 | DER FALTER MAI 24 I nh. Pedro M artins M arktstraße 22 | Facebook: Eiscafe Cortina Genießen Sie unsere leckeren Eisspezialitäten! GENUSSWAGEN AN DER MAINLÄNDE IN SULZFELD Leckere kleine regionale Speisen und Getränke Familie Schweser freut sich auf Sie! Öffnungszeiten: Di-So von 12.00 - 20.00 Uhr Mo Ruhetag, am Feiertag geöffnet, bei schlechtem Wetter geschlossen GENUSSWAGEN CORTINA EIS Genußwagen an der Mainlände in Sulzfeld Der Imbiss mit kleinem Biergarten an der Mainlände in Sulzfeld ist wieder geöffnet. Machen Sie eine schöne Pause am idyllischen Mainufer und genießen Sie Sulzfelder Weine, fränkische Bratwurst vom Metzger, kleine Speisen, regionales Bier oder einen Kaffee. Bella Vista Lassen Sie sich von Familie Singh-Kaur mit köstlichen indischen Spezialitäten, und einem einmaligen Blick auf den Main und Kitzingen verwöhnen. Bei schönen Wetter auf der wunderschönen großen Terrasse. Darüber hinaus kommen auch Liebhaber italienischer Pizzen hier voll auf ihre Kosten. ENDLICH WIEDER DRAUSSEN GENIESSEN Fortsetzung nächste Seite Indisches Spezialitäten Restaurant und Pizzeria Felsenkellerweg 35 Kitzingen Hohenfeld Tel.: 09321/ 1409975 Mobil: 0176/70602475 Öffnungszeiten: Di-Do 11.00 - 14.30 Uhr und 16.30 - 22.00 Uhr Fr-So, Feiertags 11.00 - 22.00 Uhr Montag Ruhetag (vormals Felsenkeller Hohenfeld) BELLA VISTA Cortina Eis Hier türmen sich die leckeren Eisspezialitäten weit über die Ränder der einzelnen Behältnisse hinaus zu kleinen Eisbergen auf, und lassen dem Betrachter das Wasser im Mund zusammenlaufen. Am liebsten würde man gerne gleich alle Sorten probieren. Im sehr ansprechend neu gestalteten Gastraum befinden sich 15 Plätze, draußen können 80 „Leckermäulchen“ einen Platz finden. schen Bauhof Kitzingen. Dort gefielen ihm besonders die Vielfalt der Einsatz- und Arbeitsmöglichkeiten und die Kollegialität der Mitarbeiter. Betreffs seines künftigen Ausbildungsziels und -wunsches möchte er sich noch nicht festlegen – dafür ist er derzeit noch viel zu neu- und wissbegierig. Bieten Sie als Firma, Geschäft oder Institution auch Praktika an? Suchen Sie diesbezüglich Nachwuchs? Dann wenden Sie sich bitte an den Falter – wir helfen Ihnen gern mit entsprechenden Veröffentlichungen! Und Eltern, Großeltern sind Ihnen sicher dafür dankbar. Ihr Falter-Team Foto privat.
ENDLICH WIEDER DRAUSSEN GENIESSEN Mi/Do/Fr 11.30 - 14.00 & 17.30 - 22.00 Uhr Sa 17.00 - 22.00 Uhr So 12.00 - 22.00 Uhr Durchgehend warme Küche 14.00 - 16.45 Uhr Kaffee & Kuchen Gartenstrasse 1 • 97318 Kitzingen Tel.: 01590 1218786 GALLO PARDO IL FRANCO Restaurant Gallo Pardo Anzeige vorzeigen und 10 % Rabatt auf Rechnung Beim Vorzeigen dieses Gutscheines erhalten sie 10% Rabatt auf den Gesamtbetrag ihrer Rechnung. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert oder beendet werden. Il Franco Forte (Ehemals Cafe Harmony) Alle Pizzen werden für ihren unvergleichlichen Geschmack im Holzofen auf Feuer aus Eschenholz gebacken. Mitglieder der „Blaulichtfamilie“ und Redakteure, jede Pizza bei Selbstabholung nur 10.- Euro Vom 14.6.2024 - 14.7.2024 EM PUBLIC Viewing. Alle EM-Spiele (Deutschland, Italien, Türkei) LIVE auf Großleinwand im Bierartenzu sehen. Bei jedem Deutschland-Spiel gibt 100 Liter Freibier. La Pergola - Restaurant, Pizzeria, Trattoria Genießen Sie die Vielfalt des kulinarischen Italiens aus der hervorragenden Küche der Familie Merola. Bei passendem Wetter am besten gleich einen Tisch mit den schönen Sitzplätzen im Freien reservieren, direkt vor der wunderschön renovierten ehemaligen Altdeutschen Weinstube.
13 | DER FALTER MAI 24 Marktstraße 18 Te.: 09321/1307620 IM HERZEN KITZINGENS Montag bis Sonntag 11 – 22 Uhr Dienstag 17 – 22 Uhr Warme Küche: 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:00 Uhr dazwischen Kaffee und Kuchen Marktbreiter Straße 20 97318 Kitzingen Telefon: 09321 - 382 7100 www.gaststaette-schieferturm.de KITZINGEN • SCHLEMMEN • GENIEßEN • ERLEBEN Mo Ruhetag Di-Do 17:00 -22:00 Uhr Fr-So 11:30 -14:00 17:00 -22:30 Uhr Rosenstraße 14 • 97318 Kitzingen • Tel.: 093216915 CASA KONRAD LA PERGOLA SCHIEFER TURM AKROPOLIS Casa Konrad Cafe & Bar Im Herzen von Kitzingen ist das Casa Konrad eine Adresse für den abwechslungsreichen Genuss. Angefangen beim kleinen oder großen Frühstück über die täglich wechselnden Variationen von leichten Vorspeisen und köstlichen Tagesgerichten bis hin zu den Kaffeespezialitäten, leckeren Desserts und hausgemachten Kuchen. Restaurant Schiefer Turm Kitzingen Hier kommen Sie schon nach wenigen Minuten in Urlaubstimmung. In keinem Kitzinger Restaurant können Sie so direkt am (Main) Wasser sitzen, und dabei leckere fränkische Gerichte genießen. Ob für eine kurze Auszeit zwischendurch oder das gemütliche Mittag- oder Abendessen. Yvonne Luckert berät Sie auch gerne bei der Planung Ihrer privaten Feier oder Veranstaltung. Restaurant Akropolis Familie Alexandris und das ganze Akropolis Team möchten Sie auch jetzt in der Sommerzeit mit ihren schmackhaften frischen griechischen Gerichten bewirten und glücklich machen. Genießen Sie die lauen Sommerabende auf einer der Terrassen vor oder hinter dem Haus.
14 | DER FALTER MAI 24 TERMINE & VERANSTALTUNGEN Immer Do bis Mo: 13.6.,-16.6. | 20.6.-27.6.,-30.6. | Do 04.7.-07.0., jeweils ab 17:00 Uhr. Kitzingen, Gartenschaugelände. StadtSchoppen am Stadtbalkon. „Best of“ Frankenwein & Musik. Infos: www.kitzingen-kanns.de Eintritt frei. Immer Mi, 17:05 Uhr. Kitzingen, Gartenschaugelände. 5nach5, ökumenische Andachten am Mainufer. Bei Regen in der ev. Stadtkirche. Musikalische Gruppen sowie Haupt- und Ehrenamtliche gestalten eine abwechslungsreiche halbe Stunde. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit! Infos: www. Kitzingen-evangelisch.de Mi 12.6. | Mi 19.6. | 26.6. | Mi 03.7. | 10.7., jeweils 18-20 Uhr. Kitzingen, Sickergrundhalle. Deutsches Sportabzeichen leichtathletische Disziplinen. Training und Abnahme für die leichtathletischen Disziplinen. Eintritt frei. Sa. 08.6., 13-20 Uhr. Kitzingen, Siedung, Armin-Knab-Straße. Straßenfest. Mit Livemusik, Märchenerzählerin, Hüpfburg, Aktionen vom Blindeninstitut, Speisen und Getränke u. v. m. SieNet e.V. und Blindeninstitut laden herzlich ein. Fr 21.6.-05.7., jeweils 15 Uhr. Kitzingen, Winzergemeinschaft Franken. Öffentliche Kellerführung durch die GWF. Während des Rundgangs erhalten Sie einen einmaligen Einblick in die Weinkeller. Von großen Edelstahltanks mit mehreren tausend Liter, bis hin zu kleinen Barriquefässern für besondere Weine bis ur modernste Abfüllanlagen Europas und Weinherstellung. Kosten 10 € inklusive Weinverkostung. Anmeldung: https://www.gwf-frankenwein.de/weinmagazin/oeffentliche-fuehrungen-in-der-gwf, Tel. 09321 70050 oder Mail: events@gwf-frankenwein.de So 09.6. | So 23.6. | So 07.7., jeweils 8 Uhr. Kitzingen , Aqua Sole. Sportabzeichen Schwimmübungen/-disziplinen. Training und Abnahme. Eintritt frei. Di 11.6., 19 Uhr. Kitzingen, Alte Synagoge. Planetare Gesundheit. ortrag mit Diskussion. Die Gesundheit der Menschen steht in direktem Zusammenhang mit der Gesundheit unserer Erde. Gesunde Menschen gibt es nur in einer gesunden Umwelt! In klarer Sprache werden Gesundheit und Umwelt, Treibhauseffekt und Temperaturentwicklung, aktuelle und zukünftige Folgen der Klimakrise sowie die Auswirkungen auf unsere Psyche betrachtet und zeigen den Ernst der Lage auf. Eintritt frei. Infos: www.vhs.kitzingen.info Do 13.-So 16.6., jeweils 17 Uhr. Kitzingen. Stadtführung auf jüdischen Spuren. Die stattlichen Villen und Geschäftshäuser jüdischer Unternehmen und die beeindruckende ehemalige Synagoge am Mainufer prägen noch heute das Stadtbild mit. Rund 100 im Altstadtbereich verlegte „Stolpersteine“ erinnern an das Schicksal jüdischer Kitzinger in der NS-Zeit. Sie erzählen von jüdischen Stadträten, Ärzten, Handwerkern, Rabbinern, Lehrern, Thoraschreiber und ihren Familien. Eintritt 9 €. Treffpunkt: Alte Synagoge. Infos: www.synagoge-kitzingen.de Fr 14.6., 18 Uhr. Kitzingen, Alte Synagoge. Vielsaitig No. 2 & Friends. Ein besonderes Konzert der Musikschule Kitzingen mit den Gitarrenklassen und der Blockflötenklasse von alter Musik bis Rock und Pop. Eintritt frei. Infos zur Veranstaltung: www.musikschule-kitzingen.de Sa 15.6., 15 Uhr. Kitzingen, Etwashausen. Führung: Kitzinger Kostproben. Durch verwinkelte Gassen, blühende Gärten und durch den Untergrund führt die Stadttour und verbindet Kultur, Architektur, Geschichte und Kulinarik mit Kostproben ansässiger Gastronomen. Kosten 34 € p. P., Dauer ca. 2 Stunden. Infos: www.visit-kitzingen.de. Anmeldung und Treffpunkt: Touristinfo. Sa 15.6., 19:30 Uhr. Kitzingen. Kreuzkapelle. Balthasar-NeumannFr 14.6. Alte Synagoge. Vielsaitig No. 2 & Friends. Fr 21.6. Die Yogastadtführung. Sa 15.6., Führung: Kitzinger Kostproben. Abend, Chormusik. Teil 1: „Nelson-Messe“ von Joseph Haydn, Kirchenchor und Orchester St. Johannes, Solisten. Teil 2: „Engelsklänge“,a cappella-Werke mit dem Kammerchor St. Johannes. In der Pause kleiner Ausschank im Garten. So 16. + 30.6. | 14.7., jeweils 8 Uhr. Kitzingen, Aqua Sole. Deutsches Sportabzeichen Radfahrübungen. Training und Abnahme für die Radfahrübungen. Es gilt Helmtragepflicht. Eintritt frei. Mi 19.6., 19 Uhr.Kitzingen, Alte Synagoge. Die Zeit, das Altern und unser Gedächtnis. Vortrag mit Diskussion. Altern ist ein fortschreitender, komplexer Prozess mit der Folge des Verlustes der Funktionsfähigkeit u. a. biologischer Systeme. Was macht das Altern mit unserem Körper und unserem Gedächtnis, was können wir selber tun können, um diesen Prozess zu beeinflussen? Eintritt frei. Infos: www.vhs.kitzingen.info Fr 21.6., 17:30 Uhr. Kitzingen, Gartenschaugelände. Führung: Die Yogastadtführung. Stadtgeschichte meets Yoga. Wir flowen gemeinsam durch Kitzingen und erfahren Wissenswertes über Yoga, Kitzingen und uns selbst; für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Kosten 22 € p. P., Dauer ca. 1,5 Stunden. Anmeldung: Touristinfo. Infos: www.visit-kitzingen.de Fr-SA 21.-22.6., 18 Uhr | So 23.6., 11 Uhr | Mo 24.6., 18 Uhr. Kitzingen, unterer Mainkai. Promenaden Weinfest Kitzingen. Infos: www.weinfest-kitzingen.de Sa 22.6., 16 Uhr. Kitzingen, Innenstadt. Führung: Kitzinger Aussichten. Türme zu Kitzingen. Welcher ist wohl der Älteste? Um welchen ranken sich die meisten Geschichten? Welcher ist der Höchste? Und welchen kann man nur sehen, wenn man weiß, wo man ihn suchen muss? Kosten: 17,50 € inkl. Türmertrunk und Falterturm-Keks. Anmeldung: Touristinfo. Sa 22.6., 17 Uhr. Kitzingen, Innenstadt. Führung - Sagen und Sagenwertes. Welche Rolle spielte die Schlacht bei Sulzfeld oder die Liebesgeschichten rund um das Luitpoldbad für Kitzingen? Was haben eine Prinzessin oder Nornen – weibliche Wesen, die Schicksalsfäden spinnen – mit Kitzingen zu tun? Eine außergewöhnliche Stadtführung …für Liebhaber des Geschichtenerzählens. Kosten 12 € p. P., Dauer 1,5-2 Stunden inkl. Weinverkostung. Infos: www.visit-kitzingen.de Anmeldung: Touristinfo.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDM3MTE=