Der STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN Falter AUS DEM INHALT: Das Staatsarchiv Kitzingen Roxy-Kino im August Das Sondervermögen Bücher & Lesen Tagespflege statt Pflegeheim Pferde erleben Biblische Namen Fahr mal nach Iphofen Last Minute Ferienangebote
LIEBE LESERINNEN UND LESER, Kitzingen hat ein neues architektonisches Highlight und in der Stadtsilhouette und Skyline – neben St. Johannes, Stadtkirche, Markt- und Deusterturm – einen weiteren, weithin sichtbaren und sehr markanten Fixpunkt. Viele Besucher und Einheimische haben das Entstehen des beeindruckenden Bauwerks im Vorbeifahren oder beim Spazierengehen sicher schon gesehen und sich gewundert, wie das Gebäude sich von Tag zu Tag veränderte – erst der rasch wachsende Rohbau, dann bald eine erstaunliche, prägnante Fassade. Während dessen vollzog sich im Inneren – von außen nicht sichtbar – auf allen Geschossen ebenfalls ein immenser, präziser Baufortschritt. Auf dem Deusterareal, zwischen Nordtangente und Main, entsteht das Staatsarchiv Kitzingen samt einem abwechslungsreichen, öffentlichen Außengelände für Erholung und Freizeit. Mit diesem Projekt wird in Kitzingen nicht nur ein für ganz Bayern bedeutsames Archiv geschaffen, sondern auch für Fachleute und Interessenten eine einmalige Forschungs- und Lehrstätte – ein Blickfang in der Stadtsilhouette ist es jetzt schon. Urlaubszeit und Ferienzeit: Eltern in normalen Beschäftigungen haben ca. 20 Tage Urlaub im Jahr, ihre Kinder und Jugendlichen dagegen ca. 42 Ferientage – allein in den Sommerferien! Wie diese rechnerisch und praktisch einigermaßen deckungsgleich verbinden, vereinbaren? Eine unlösbare Aufgabe! Auf der Strecke und alleingelassen – wenn keine Großeltern oder andere Verwandte hilfreich sein können – sind also die Kinder. Manche Jugendliche hier mal ausgenommen, die vielleicht ganz froh sind über zusätzlich „Sturmfrei“. Eine dafür höchst lobenswerte, ungeheuer engagierte Einrichtung der Stadt Kitzingen ist jungStil, dessen Team sich besonders in Freizeiten und Ferien mit attraktiven, altersgerechten und sehr preisgünstigen Angeboten um Kids und Teenager kümmert. Deshalb finden Sie in dieser Ausgabe auch Last Minute-Ferientipps für Ihren Nachwuchs oder Ihre Enkel. Die einfach mal anschubsen! Ebensolche interessanten und erlebnisreichen Offerten bietet Ihren Kindern, Jugendlichen und Ihnen auch der idyllische Lukashof, ein Pferdeparadies im nahen Kaltensondheim. Hier einfach mal lesen, hinfahren, schnuppern – das kostet ja nix. Und nun genießen Sie bitte den Sommer, Ihre Ferien-, Urlaubs- oder Freizeit. Aber Vorsicht: Auch in Auszeiten kann man sich stressen, ärgern, langweilen etc. Wir wünschen Ihnen das Gegenteil – einen entspannten, erlebnisreichen und quietschvergnügten August. Ihr Volkmar Röhrig und Falter-Team
Kostenlos an Haushalte in Kitzingen, Punktvertrieb/Auslagestellen im gesamten Landkreis. www.stadtmagazin-kitzingen.com AUGUST 2025 Der STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN Falter BAUSTELLE STAATSARCHIV KITZINGEN Eine Meisterleistung aller Beteiligten! Bildquelle: Staatliches Bauamt Würzburg, Foto Thomas Güra. Holzspielsachen, Blechspielzeug, Kuscheltiere, Experimentier- und Bastelsets, Brett-u.Kartenspiele, Djeco, Haba, Kraul, KAPLA, Ostheimer, Mailegmäuse, fagus, GRIMM`S, Jellycat, Kosmos u.v.a. Königsplatz 1 • 97318 Kitzingen • Telefon: 09321/3892466 DI FR 10 – 18 Uhr, SA 10 – 13 Uhr MEHR FRÜHSTÜCK FÜR ALLE! Einmalig und nur im August: im Larsons Kitchen im Innopark von Dienstag bis Freitag von 8:00 bis 10:30 Uhr 2b kOassisch her]haƯ oGer internationaO EHi uns staƱHn 6iH lHFNHr in dHn 7ag Baufortschritt auf dem Deusterareal.
2 | DER FALTER AUGUST 2025 Wir sind Ihr Experte für hochwertiges Bauen – von der Planung bis hin zur schlüsselfertigen Übergabe übernehmen wir alle Leistungen für Sie. Unsere Aktivitäten umfassen neben dem Bauen auch Beratungs- und Planungsleistungen in verschiedensten Sparten. Fordern Sie uns! Mit LEONHARD WEISS FREUDE AM BAUEN ERLEBEN. Seit 125 Jahren. Heute und Morgen. www.leonhard-weiss.de UNSER KOMPLETTSERVICE SCHENKT IHNEN ZEIT FÜR DAS WESENTLICHE LEONHARD WEISS – SCHLÜSSELFERTIGBAU Als familiengeführtes Unternehmen in der vierten Generation, das auf über 125 Jahre Pioniergeist und Handwerkskunst zurückblickt, ist LEONHARD WEISS der Partner für eine nachhaltige und leistungsfähige Infrastruktur. Wir bauen nicht nur, wir gestalten Lebensräume und schaffen Verbindungen – für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und die Gesellschaft. Mit Stolz blicken wir auf unsere Rolle als Totalunternehmer beim Neubau des Staatsarchivs Kitzingen. Im Auftrag der Staatlichen Archive Bayerns entsteht auf dem Deusterareal ein hochmodernes Archiv- und Verwaltungsgebäude, das nicht nur über 26.000 laufende Meter Archivalien sichert, sondern auch neue Maßstäbe für Funktionalität und Nachhaltigkeit setzt. Ein besonderes Highlight ist die anspruchsvolle Natursteinfassade, die dem Gebäude eine zeitlose Eleganz verleiht und sich harmonisch in das Stadtbild von Kitzingen einfügt. Als architektonischer Blickfang setzt sie ein markantes Zeichen am nördlichen Rand der Altstadt und macht das Staatsarchiv zu einem Anziehungspunkt für Besucher und Einheimische gleichermaßen. $XI UXQG TP 1XW]ĻÁFKH YHUELQGHQ VLFK PRGHUQVWH 0Dgazin- und Verwaltungsbereiche mit öffentlichen Räumen wie /HVHVDDO $XVVWHOOXQJVĻÁFKHQ t HLQ 2UW DQ GHP 9HUJDQJHQheit, Gegenwart und Zukunft aufeinandertreffen. DAFÜR STEHT LEONHARD WEISS: Pioniergeist & Innovation: Von den ersten Gleisen bis zu modernsten Bauweisen: Wir denken vorausschauend und setzen auf innovative Technologien. Wir forschen und entZLFNHOQ NRQWLQXLHUOLFK XP ZLUWVFKDIWOLFKH HIĺ]LHQWH XQG XPweltfreundliche Lösungen zu schaffen, die den Herausforderungen von heute und morgen begegnen. Partnerschaft & Verlässlichkeit: Unsere Wurzeln lehrten uns die Bedeutung von Präzision, Beständigkeit und kollekWLYHP (UIROJ :LU SĻHJHQ SDUWQHUVFKDIWOLFKH %H]LHKXQJHQ die auf Vertrauen, Transparenz und gegenseitigem Respekt basieren. Projekte termingerecht und in höchster Qualität zu realisieren ist unser Anspruch. Menschlichkeit & Wertschätzung: Unsere Mitarbeiter sind das Herzstück unseres Erfolgs. In einem Umfeld, in dem Talent gedeihen kann, Leidenschaft gefördert wird und individuelle Entwicklung zählt, gelingen auch die komplexesten Aufgaben. Ganzheitliches Bauen & Verantwortung: Wir bieten unseren Kundenumfassende Lösungen aus einer Hand und übernehmen Verantwortung für unsere Projekte und die Auswirkungen unseres Handelns. Nachhaltigkeit ist dabei kein Schlagwort, sondern gelebte Praxis – von umweltfreundlichen Bauweisen bis zur sozialen Verantwortung gegenüber den Regionen, in denen wir tätig sind. LEONHARD WEISS – Kompetenz, die Geschichte bewahrt Ihr Partner für komplexe, ganzheitliche Bauaufgaben
! " # $$ ! %&'() * # + ,-%$.) /&0-(( ! 1 2 -$%) /0&% .0' ! 1 , 3 4 EpoMa www.wsr-ingenieure.de IHR PLANUNGSBÜRO FÜR Elektrotechnik Informationstechnik Fördertechnik Gebäudeautomation Gebäudefassaden zum Main hin. Bildrechte: StBA (alle), Fotograf: Thomas Güra. Montage von Fassadenteilen Fa. UHL Bildquelle Fa. Uhl. NEUBAU STAATSARCHIV KITZINGEN Die bayerische Staatsregierung hat im Zuge der Heimatstrategie Behördenverlagerungen beschlossen, darunter auch die Verlegung des Staatsarchivs Würzburg in die Stadt Kitzingen. Der Neubau in Kitzingen stellt eine adäquate, zeitgemäße und dauerhafte Unterbringung des Staatsarchives dar. Aus rund 80 Bewerbern und 22 eingereichten Wettbewerbsarbeiten kürte das Preisgericht 2019 einstimmig das renommierte Hamburger Büro GMP Architekten mit capattistaubach urbane Landschaften zum 1. Preisträger. Die Jury überzeugte der Sieger-Entwurf durch eine gute Flächeneffizienz und ein ausgewogenes Verhältnis von geschlossenen und transparenten Fassadenflächen. Weiter betonte sie die Nachhaltigkeit der vorgeschlagenen Konstruktionen und Materialien, die erkennen lassen, dass der Entwurf wirtschaftlich zu errichten und zudem ein geringer Energiebedarf zu erwarten ist. Teil des Wettbewerbs war auch die Gestaltung der Freifläche, das sogenannte Deusterareal rund um das Gebäude. Diese teilt sich in eine staatliche Parzelle, mit einer Fläche von 8.500 m² und eine angrenzende städtische Fläche mit zusätzlichen 12.600 m². Ziel war es ein städtebaulich, architektonisch, funktional und wirtschaftlich schlüssiges und überzeugendes Gesamtkonzept zu erarbeiten, wobei die städtischen Freibereiche lediglich als Ideenteil im Wettbewerb zu bearbeiten waren. Das von GMP Architekten geplante Gebäude zeichnet sich durch das zeitlose Erscheinungsbild aus. Besonders beeindruckend ist die Einbettung in den Hang. Die neue Terrasse ermöglicht eine wunderbare Aussicht auf den Main. Der Neubau besteht aus zwei verschieden hohen, fast völlig monolithischen Kuben aus Travertinstein mit quadratischem Grundriss, diese beherbergen die Archivalien. Ein scheibenförmiger niedriger Baukörper mit Büronutzung verbindet die Kuben, sowohl organisatorisch als auch baulich. Das moderne Gebäude steht auf 118 Bohrpfählen, die bis zu 17 Meter tief in den Grund reichen. Im Inneren bietet das Archiv auf einer Nutzfläche von rund 8.000 Quadratmetern vollklimatisierte Magazinräume mit rund 6.000 Laufmetern Rollregalen für die Aufbewahrung der Archivalien mit einem Gesamtumfang von mehr als 26.000 Regalmetern. Fortsetzung nächste Seite Alle Firmen zu diesem Beitrag arbeiten sehr engagiert am Staatsarchiv. Dafür besonderer Dank!
4G 3JZGFZ TIJW 8FSNJWZSL .MW 5FWYSJW KझW 5ZY_ 2FQJW 9WTHPJSGFZ ZSI <ईWRJIईRRZSL 5ZY_ ZSI 2FQJWLJXHMईKY 0NY_NSLJS 8NHPJWXMFZXJS 2FWPLWFKJSXYW ў 9JQ \\\ RFQJW ZSI [JWUZY_JW IJ Künftige Pforte im Foyer Rollregalanlage 2. Untergeschoss. Bildrechte (2): StBA Wü, Fotografin Daniela Baumgärtner-Kerlin. Johannes-Kepler-Allee 3 97990 Weikersheim Tel. 0 79 34 / 91 97 97 Fax 91 97 98 inGo!Üiesen-ÛsDher.eV XXX àJFTFO ßTDIFS FV 8JS IBCFO JN 4UBBUTBSDIJW EJF /BUVSTUFJOBSCFJUFO HFGFSUJHU IPHOFEN | WWW.RÜTTGER.DE ESTRICHE | ASPHALT ABDICHTUNGEN BODENBELÄGE | POLSTEREI PARKETT | HEIMTEXTILIEN 4 | DER FALTER AUGUST 2025 Trotz der hohen technischen Anforderungen an die Archivierung, erfüllt der Neubau den zertifizierten Passivhausstandard. Die Wärmeversorgung erfolgt regenerativ durch Wärmepumpen, die Erdwärme über aktivierte Bohrpfähle nutzt. Auf den Kuben ist eine PV-Anlage mit etwa 80 kWp installiert und das Dach des Verwaltungstraktes ist begrünt. Zudem fängt eine Zisterne Regen auf, der für die Bewässerung der Freianlagen verwendet wird. Sechs Nutzungsbereiche sind zu unterscheiden: 1. Verwaltungsbereich (Büroräume, Besprechungs- und Aufenthaltsraum mit Teeküche). 2. Räume die der Öffentlichkeit zugänglich sind (Foyer, Repertorien Zimmer, Lesesaal, Vortragsraum, Ausstellungsflächen, Amtsbibliothek). 3. Technische Räume (Werkstätten, Quarantäneraum). 4.Archivalien-Anlieferung (Anlieferung, Lageräume, Archivalien-Erstbearbeitungsräume). 5.Magazinräume (Vorklimatisierungsraum, Magazinräume für Urkunden, Amtsbücher, Akten, Pläne und Plakate sowie Fotografien und audiovisuelle Archivalien). 6. Sonstige Räume (Sanitär- und Abstellräume). Das Staatsarchiv verfügt auch über einen Bereich, der interessierte Besucher einlädt, Archivgut einzusehen, die umfangreiche Bibliothek zu nutzen sowie Ausstellungen, Vorträge und andere Veranstaltungen zu besuchen. Alle diese Räume liegen im Erdgeschoss, der Lesesaal für ca. 30 Besucher wiederum auf der Mainseite. Die Magazinräume sind in den 2 bzw. 3 Obergeschossen der beiden quadratischen Kuben und weiterhin im Sockelgeschoss sowie in den Untergeschossen untergebracht. Vollständig aus dem Hang heraus schiebt sich nach Osten das Sockelgeschoss und ermöglicht auf diese Weise eine ebenerdige Zugänglichkeit sowie die Belichtung der archivtechnischen Räume. Über eine nördlich des Gebäudes liegende Rampe erfolgt die Anlieferung. Von hier wird Archivgut barrierefrei zur Reinigung, Quarantäne, Bearbeitung und Vorklimatisierung angeliefert, bevor es letztendlich in Magazinräume eingebracht wird. Über zwei Lastenaufzüge erfolgt die Erschließung der Magazinflächen, welche nur durch Klimaschleusen zugänglich sind. Die geschickte Anordnung der Verwaltungsräume zum Magazinbereich ermöglicht kurze Wege. Insgesamt ein Bauwerk, das die Schätze der Vergangenheit Unterfrankens bewahrt, den Wünschen von Nutzern und Besuchern gerecht wird und darüber hinaus für die Stadt Kitzingen eine große Bereicherung sein wird. Chronik: » Bauantrag Januar 2018 » Planungsauftrag Juli 2018 » Entscheidung Planungswettbewerb Oktober 2019 » Auftragsvergabe an Totalunternehmer Juli 2022 » Baubeginn Januar 2023 » Spatenstich am 4. Mai 2023 » Richtfest am 15. April 2024 » geplante bauliche Fertigstellung 4. Quartal 2025 » geplanter Beginn Umzug durch den Nutzer ab Anfang 2026 Aktueller Stand der Arbeiten: » Arbeiten liegen gegenwärtig im Zeitplan, » derzeit Einbau der Regalanlagen, Bodenbelagsarbeiten, Schreinerarbeiten sowie Arbeiten an den Außenanlagen. Insgesamt investiert der Freistaat rund 75 Millionen Euro in das Projekt. Beitrag: StBA Wü Projektleiter Gottfried Kämpf, stv. Projektleiterin Verena Gerber, Öffentlichkeitsarbeit Daniela Baumgärtner-Kerlin und Fachbereichsleiterin Hochbau Daniela Kircher.
ROXY-HIGHLIGHTS IM AUGUST Das Roxy Kino Kitzingen zeigt bis zu 120 Vorstellungen mit 15 und 20 besonderen handverlesene Filmen. Das gesamte Programm und die Möglichkeit, Tickets zu reservieren oder direkt zu kaufen, findet man auf www.dasroxy.de und in der „Roxy Kitzingen“ – App für Android und iOS. Die Schlümpfe: Der große Kinofilm Als Papa Schlumpf (deutsche Stimme: Uwe Ochsenknecht) auf mysteriöse Weise von den bösen Zauberern Gargamel und Razamel (Rick Kavanian) entführt wird, stehen die Schlümpfe vor ihrer bislang größten Herausforderung. Schlumpfine (Patricia Meeden) und ihre Freunde begeben sich auf eine gefährliche Mission aus ihrer magischen Welt in die reale Welt. Dort müssen sie nicht nur Papa Schlumpf aufspüren und befreien, sondern sich auch den Herausforderungen einer unbekannten Umgebung stellen. Mithilfe neuer Freunde kommen die Schlümpfe einer viel größeren Bedrohung auf die Spur: Gargamels und Razamels Plan könnte das gesamte Universum ins Chaos stürzen. Nur wenn die Schlümpfe ihre Kräfte bündeln und über sich hinauswachsen, können sie Papa Schlumpf retten und die Welt vor einer drohenden Gefahr bewahren. Genre: Animation, Komödie, Familie, Musik. Regie: Chris Miller. Leonora im Morgenlicht Im Fokus steht die Künstlerin und Schriftstellerin Leonora Carrington (Olivia Vinall), eine herausragende Figur des Surrealismus. Neben Frida Kahlo gehört sie zu den bekanntesten Malerinnen Mexikos. Als langjährige Lebensgefährtin von Max Ernst (Alexander Scheer) und enge Freundin von André Breton und Jean Miró hat sie eine bemerkenswerte Lebensgeschichte. Immer wieder ringt sie mit ihrer visionären Vorstellungskraft, die oft auch schwere psychische Krisen auslöst. Der Film begleitet Leonora Carrington durch das vom Krieg gezeichnete Europa und schließlich in die Tiefen des mexikanischen Dschungels. Dabei werden ihr Lebensweg und ihre künstlerische Entwicklung in den Blick genommen. Basiert auf dem Roman „Leonora“ von Elena Poniatowska, erschien in Deutschland als „Frau des Windes“. Genre: Biopic, Drama. Regie: Thorsten Klein. Mission: Impossible - The Final Reckoning Die Jagd ist noch nicht vorbei: Ethan Hunt (Tom Cruise) und sein Team von der legendären Impossible Mission Force (IMF) sehen sich weiterhin einer extrem mächtigen und die Welt bedrohenden künstlichen Intelligenz, der „Entität“, gegenüber. Dafür müssen sie das russische U-Boot „Sewastopol“ finden, das eine Schlüsselrolle in diesem Konflikt hat. Doch mit diesem Ziel sind Hunt und sein Team nicht alleine: Auch Gabriel (Esai Morales), ein Handlanger der „Entität“, sucht fieberhaft nach der „Sewastopol“. Denn für ihn ist sie der Schlüssel, der das Tor zur Hölle auf Erden öffnet, mit dem die Welt ins Chaos gestürzt werden kann. Gabriel scheint in diesem erbitterten Kampf eine Geheimwaffe in der Hinterhand zu haben, denn er und Hunt haben offenbar eine gemeinsame Vergangenheit, die den IMF-Agenten nun endgültig einholt... Direkte Fortsetzung von „Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One“ (2023) und der achte Teil der Mission: Impossible-Filmreihe. Genre: Action, Spionage, Thriller. Regie: Christopher McQuarrie. Das aktuelle Programm immer in der Tasche: einfach den QR Code scannen und die Roxy KitzingenApp aufs Handy installieren, fertig! % Abverkauf von hochwertigen Möbeln Weingartenstr. 35 · 97337 Dettelbach · Tel. 09324/1254 WILDEICHE MASSIV GEÖLT. Bank/Tisch/Stühle Aktionspreis 2298 € MÖBEL ZUM VERLIEBEN VIELES MEHR IST STARK REDUZIERT Wir freuen uns auf Ihren Besuch Öffnungszeiten Mo–Fr: 900 – 1200 Uhr, 1400 – 1800 Uhr Kostenlose Parkplätze vor dem Haus Wilma will mehr Wilma (Fritzi Haberlandt) steht vor den Trümmern ihres bisherigen Lebens: Erst verliert sie ihren Job im Elektrohandel, dann erwischt sie ihren Mann Alex (Thomas Gerber) beim Fremdgehen. Kurzentschlossen packt sie ihre Sachen und reist nach Wien, wo ihre Jugendliebe Martin als Filialleiter eines Baumarkts arbeitet. Doch die erhoffte Wiedersehensfreude bleibt aus und Wilma muss sich mit neuen Rückschlägen arrangieren. Zwischen Wiener Schmäh, kuriosen Begegnungen und einem Walzer-Schnellkurs für chinesische Touristen entdeckt sie jedoch nach und nach ihre eigene Stärke. Mit neuer Energie und ungeahntem Lebensmut wagt sie einen Neuanfang – und findet dabei nicht nur zu sich selbst, sondern auch Perspektiven für die Zukunft. Genre: Tragikomödie. Regie: Maren-Kea Freese.
Willkommen im Paradies Tansania · Sansibar (Zanzibar), Pingwe Karafuu Beach Resort & Spa 7 Nächte/Halbpension Flug ab/bis Nürnberg, Rail&Fly ab € 1.766 p. P. Dominikanische Republik · Ostküste, Bávaro Iberostar Selection Bávaro 7 Nächte/Frühstück Flug ab/bis Frankfurt, Rail&Fly ab € 1.690 p. P. Indonesien · Bali, Tanjung Benoa Sol by Melia Benoa Bali - All Inclusive 7 Nächte/Frühstück Flug ab/bis Frankfurt, Rail&Fly ab € 1.435 p. P. Herrnstraße 4 | 97318 Kitzingen Telefon: 09321 1499890 info@weltentdecker-kitzingen.de www.weltentdecker-kitzingen.de Informationen und Buchungen: Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. DERTOUR, eine Marke der DERTOUR Deutschland GmbH, 60424 Frankfurt Attila und Philipp Pusoma WELTENTDECKER REISEBÜRO KITZINGEN Zum Vorteil unserer Kunden wird aus dem alltours Reisecenter das WELTENTDECKER Reisebüro Kitzingen. Denn jetzt können Sie bei uns Reisen von allen Anbietern buchen, nicht nur die von alltours. So können wir uns noch besser auf Ihre Wünsche einstellen und gemeinsam Ihre Traumreise finden. Unsere Umbenennung hat keinen Einfluss auf Ihre bereits getätigten Buchungen! 6 | DER FALTER AUGUST 2025 DIE STERNTALER – MÄRCHEN, VERHEISSUNG, ...ODER WAS? Sondervermögen, Realität und Möglichkeiten vor Ort. Im Märchen der Gebrüder Grimm geht es um ein unverschuldet verarmtes Mädchen, das nichts mehr hatte als ein paar Kleider am Leib und ein Stück Brot in der Hand. Die Kleider und das Brot verschenkte es selbstlos an Bedürftigere. Als es dann völlig mittellos unterm Nachthimmel stand, fielen plötzlich die Sterne auf sie herab und waren lauter Goldtaler. Und es hatte auch wieder ein Hemd an, mit dem es den Reichtum sammelte und nie wieder arm war. Nicht so selbst-unverschuldet ist unser Land innerhalb von Jahrzehnten in viele Notlagen geraten betreffs desolater Infrastrukturen, mangelnder Digitalisierungen, Schwachstellen in Erziehung und Bildung, Versagen bei Klima- und Umweltschutz etc. Ursachen waren vielfach fehlende oder falsche Entscheidungen von Bundesregierungen über Länder bis Institutionen vor Ort inklusive Unternehmen im Großen wie im Kleinen. Damit wuchs auch ein gewaltiger Reformstau – in verheerender Allianz mit einer ausufernden Bürokratie. Die Ergebnisse der vergangenen Bundes-, Landtagswahlen bis Kommunalwahlen waren auch ein Votum der Bürger, ihrer Unsicherheit, ihres verlorenen Vertrauens in etablierte demokratische Parteien. Sie forderten ein Ende der „bleiernen Zeit“, Handeln statt nur Reden und Veränderungen. Die neue Bundesregierung will ein Sondervermögen von 500 Milliarden € für Investitionen in die Infrastruktur etablieren. Davon sind 100 Milliarden € für die Bundesländer vorgesehen, die diese Mittel an ihre Kommunen weitergeben sollen. Die Gelder sind terminiert für den Zeitraum von 10 Jahren (2026 bis 2036). Medien priesen das teils „als Füllhorn“, als „Sterntaler“, die über uns kommen. Aber ist uns allen bewusst, dass wir das letztlich mit unseren Steuern bezahlen, die dann vielleicht anderweitig eingespart werden? Und vor allem: Was bedeuten diese Milliarden pro Bundesland letztlich für Bayern, für Kitzingen und den Landkreis? Wie viel ist das ca. nach der Länderaufschlüsselung? Wie und wofür könnte/sollte/müsste man das Geld verwenden? Dazu befragte der Falter Oberbürgermeister Stefan Güntner und Landrätin Tamara Bischof. Wir danken im Namen unserer Leserinnen und Leser für deren Antworten. Fragen an den Oberbürgermeister und dessen Antworten. 1. Wie beurteilen Sie das Sondervermögen? Als willkommene Möglichkeit, unserem Land einen dringend notwendigen neuen Schub zu verleihen. Allerdings bringt das Sondervermögen nur dann etwas, wenn es verantwortungsvoll und sinnstiftend für die Zukunft unseres Landes eingesetzt wird. Wir brauchen Investitionen, die idealerweise auch Arbeitsplätze schaffen. 2. Wie viel entfallen davon – nach dem Verteilschlüssel – ca. auf Kitzingen? Die Verteilung soll – nach allem, was bekannt ist – nach dem Königsteiner Schlüssel erfolgen. Demnach würden auf den Freistaat Bayern insgesamt ca. 13,3 Mrd. € entfallen. Wie genau die Verteilung erfolgen soll ist noch offen. Sicher wird es zwischen dem Freistaat und den kommunalen Spitzenverbänden ein hartes Ringen geben, wer wie viel von dem Kuchen abbekommt. Wichtig wird sein, dass das Geld möglichst unkompliziert und ohne besonders hohe Bedingungen bei den Städten und Gemeinden ankommt. 3. Welche dringenden Investitionen stehen für Kitzingen an? Welche würden Sie anregen/auf den Weg bringen wollen? Eine dritte Grundschule, Sanierung oder Neubau der Wirtschaftsschule, ein attraktives Bahnhofsumfeld mit Zentralem Omnibusbahnhof, der nicht zuletzt besonders für den Landkreis von großer Bedeutung ist, die Neugestaltung von Kaiserstraße und Königsplatz und die Umsetzung der kommunalen Wärmeplanung. Diese Themen sind aus meiner Sicht die dringlichsten. Hinzu kommen nötige Investitionen für Kinderbetreuungsplätze und im Straßenbau. Zum Glück sind wir mit unseren Planungen in fast allen Bereichen sehr weit und sind deshalb gut vorbereitet, wenn es darum geht, Fördergelder aus dem Sondervermögen zu beantragen.
<ŝƚnjŝŶŐĞŶ tƺƌnjďƵƌŐ dĂƵďĞƌďŝƐĐŚŽĨƐŚĞŝŵ ĐŽŶŶĞ<d ϭϮ͕ ϵϳϯϭϴ <ŝƚnjŝŶŐĞŶ dĞůĞĨŽŶ ϬϵϯϮϭ ϵϭϴϮͲϬ͕ ǁǁǁ͘ ŚƐƉͲŬĂŶnjůĞŝ͘ ĐŽŵ Standort Kitzingen suchen wir Steuerfachangestellte (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) Steuerberater/in (m/w/d) in Vollzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! www.hsp-kanzlei.com/jobs E-Mail: info@hsp-kanzlei.com Zur Verstä rkung unseres Teams und zur weiteren Expansion für unseren GLÜCKWUNSCH! St. Hedwig-Grundschule als musikbegeistert zertifiziert. Ich gratuliere der St-Hedwig-Grundschule ganz herzlich. Denn als einziger Schule im Landkreis Kitzingen hat der Freistaat Bayern Schülerinnen, Schüler und Lehrkräften der Schule für ihren außerordentlichen Einsatz im Bereich Musik zum Schuljahr 2025/2026 das Zertifikat „Musikbegeisterte Grundschule“ verliehen. Damit ist die Schule eine von nur 100 in dieser Form ausgezeichneten Schulen in ganz Bayern. Ein Zertifikat, das sie verdient. Mit ihrem breiten musischen Angebot bietet die Schule Kindern mit der Musik nicht nur eine Sprache, die weltweit verbindet, vielfältig Sinne anspricht und ihnen hilft, Gefühle auszudrücken und soziales Miteinander zu ermöglichen. In der einzigartigen Welt der Kultur können sich die jungen Menschen auch entwickeln, wachsen und neue Erfahrungen machen, abseits des sonstigen schulischen Alltags. Das Zertifikat „Musikbegeisterte Grundschule“ bestätigt, dass Musik an der St-Hedwig-Schule konsequent im Schulalltag verankert, ist – durch Klassenmusizieren, Chor- und Instrumentalklassen, Morgenrituale, Lernlieder, Schulversammlungen sowie interdisziplinäre Angebote. Neben dem Zertifikat in Form eines repräsentativen Profilschilds erhält die Schule auch einmalig 1.000 Euro für musikalische Aktivitäten und gemeinsame Projekte mit Verbänden, Vereinen oder Musikerinnen und Musiker vor Ort. Spezielle Fortbildungsangebote sowie eine eigens für die „Musikbegeisterte Grundschule“ verfasste fantastische Geschichte voller Abenteuer und Musik stehen den Verantwortlichen an der St-HedwigSchule ebenfalls zur Verfügung. Ich finde, das sind wirklich gute Nachrichten, die ohne die Partner dieser Initiative – die Bayerische Landeskoordinierungsstelle Musik (BLKM) und den Bayerischen Musikrat (BMR) – so nicht möglich wären. Mein Dank gilt daher auch ihnen. Volkmar Halbleib, MdL 7 | DER FALTER AUGUST 2025 4. Die gewachsene Bürokratie behindert auch Firmen in ihrer Entwicklung, bei Investitionen und kostet sehr viel. Wo sehen Sie Möglichkeiten für Abbau/Reduzierung, wo könnten Sie welche auslösen? Wir verschlanken schon seit Jahren unsere Prozesse. Seit Juli 2022 kann man seinen Bauantrag bei uns beispielsweise auch digital einreichen – wir waren damit die erste Große Kreisstadt in Bayern, die das konnte. Entsprechend schnell stellen wir eine Baugenehmigung aus. Grundsätzlich werden wir in nahezu allen Bereichen unsere Standards überdenken müssen und uns wieder stärker auf das beschränken müssen, was wirklich notwendig ist. Oberbürgermeister Stefan Güntner Fragen an die Landrätin und deren Antworten. 1. Wie beurteilen Sie das Sondervermögen? Grundsätzlich begrüße ich jede Maßnahme, die gezielt in die Zukunft unseres Landes investiert – insbesondere in Bereichen wie Infrastruktur, Bildung, Digitalisierung und innere Sicherheit. Das Sondervermögen des Bundes kann ein wichtiges Instrument sein, um genau dort anzusetzen, wo in den vergangenen Jahren Investitionsstaus entstanden sind. 2. Wie viel entfallen davon – nach dem Verteilschlüssel – ca. auf den Landkreis? Soweit bekannt soll die Verteilung der Mittel über den Königsteiner Schlüssel erfolgen. Damit wäre sichergestellt, dass auch ländliche Räume – wie unser Landkreis – angemessen berücksichtigt werden. Wir dürfen nicht zulassen, dass ausschließlich Ballungszentren profitieren, während strukturschwächere Regionen leer ausgehen. Ich erwarte vom Bund deshalb eine klare Kommunikation, transparente Kriterien und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Kommunen. Denn wir vor Ort wissen am besten, wo die Mittel gebraucht werden. 3. Welche dringenden Investitionen stehen für den Landkreis an? Welche würden Sie anregen/auf den Weg bringen wollen? Der Landkreis Kitzingen hat in den letzten 25 Jahren bei sparsamer Haushaltsführung immer kontinuierlich investiert, so dass es bei uns keine Investitionsstaus gibt. Mit der Generalsanierung der Berufsschule läuft aktuell das letzte große Sanierungsprojekt der Schulen im Zuständigkeitsbereich des Landratsamtes. Auch die aufwändige Sanierung der Kreisstraße auf den Schwanberg haben wir bereits letztes Jahr in Angriff genommen. Ein sinnvoller Ansatz für den Landkreis wäre sicherlich, die aktuellen Förderprogramme zu erhöhen. Ein zusätzliches Projekt wäre der Neubau einer Sporthalle im Schulzentrum Kitzingen und natürlich der Straßenbau. 4. Die gewachsene Bürokratie behindert auch Firmen in ihrer Entwicklung, bei Investitionen und kostet sehr viel. Wo sehen Sie Möglichkeiten für Abbau/Reduzierung, wo könnten Sie welche auslösen? Das Landratsamt Kitzingen ist für seine Service- und Dienstleistungsorientierung bekannt. Wir versuchen auch bei schwierigen Fällen, immer pragmatische Lösungen für die Bürger oder Unternehmen vor Ort zu finden. Oft gibt es aber aufgrund von Bundes- und EU-Vorgaben wenig Spielraum. Auch die Digitalisierung des Bürgerservice wird konsequent vorangetrieben. Seit letztem Sommer ist unser Bauamt digital. Zuletzt wurde die Schülerbeförderung auf einen komplett papierlosen Onlineantrag umgestellt. Hier verzichten wir zum Beispiel auf die Unterschrift der Antragsteller, um einen reibungslosen, schnellen Ablauf zu gewährleisten. Landrätin Tamara Bischof
Der Junge aus dem Meer von Garrett Carr. 1973 wird an Irlands Westküste ein Baby am Strand gefunden. Der Fischer Ambrose und seine Frau Christine nehmen den Jungen auf – Brendan, geheimnisvoll und faszinierend. Mit ihm kehrt Hoffnung ins vom Leben gezeichnete Dorf zurück. Über zwanzig Jahre hinweg erzählt der Roman von Brüderkonflikten, stiller Fürsorge, finanziellen Sorgen – und dem Halt, den eine Gemeinschaft geben kann. Ein warmherziger, irischer Familienroman über Menschlichkeit in schwierigen Zeiten. Vorschau Lesekreis Wer sich auf unser nächstes Treffen vorbereiten möchte, kann ein Buch oder Bücher der amerikanischen Autorin Louise Erdrich bei uns ausleihen (ab Mo. 25.8.!),, deren Werk diskutieren wir bei unserem Treffen am 25.09. ab 15.00 Uhr im Lesecafé der Stadtbücherei. Ihre Sheena Ulsamer, Leiterin Bücherei. LESEN? LESEN! LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, Bücher sind Fenster zu neuen Welten. Sie haben die Fähigkeit uns zu entführen und unseren Horizont zu erweitern. Ich möchte Ihnen im Folgenden zwei Romane und ein Sachbuch ans Herz legen, die es mir besonders angetan haben. Beginnen wir mit einer Zeitreise in die 1968er Jahre: Daniel Speck „Yoga Town“, Fischer Verlag. 2019: Lucy, eine Berliner Yogalehrerin, steckt mitten in einer Lebenskrise. Zusätzlich zu ihrer eigenen Überforderung taucht ihr Vater Lou auf, dem das spurlose Verschwinden seiner Ex Frau und Lucys Mutter Corinna zu schaffen macht. Er vermutet sie in Indien, wo ihre gemeinsame Geschichte begonnen hat. Lucy kennt von ihren Eltern viele Geschichten über Indien, aber ihren konkreten Fragen sind sie immer sehr ausweichend begegnet. 1968: Zwei Brüder und zwei Frauen entfliehen der Tristesse des deutschen Winters und fahren auf dem Hippie-Trail nach Indien. Es ist die Reise ihres Lebens. Aber auch eine große Herausforderung, die sie immer wieder an ihre Grenzen bringt. Telefon 09332/8228 NEUE DUSCHE? Mit fugenlosen Wandplatten in 2–3 Tagen! Referenzbäder unter www.rieglerbad.de STADTBÜCHEREI WIR ERWEITERN UNSERE DIGITALEN ANGEBOTE: Neue Pressedatenbank Ab sofort steht Bibliotheksmitgliedern die renommierte Pressedatenbank Genios-eBIB zur Verfügung. Mit dieser Lizenzierung bieten wir seit Juni Zugang zu einer der größten deutschen Pressedatenbanken mit tagesaktuellen Artikeln aus über 420 Titeln der Tages- und Wochenpresse aus Deutschland und der Welt. Damit ermöglichen wir eine umfassende Informationsrecherche – ob für Schule / Studium, Beruf oder persönliche Interessen. Der Zugriff zur Pressedatenbank ist über die Homepage der Stadtbücherei bzw. folgenden Link möglich: https://bib-bayern.genios.de/?library=Kitzingen. Für das Login benötigt es lediglich einen gültigen Nutzerausweis der Stadtbücherei. Was bietet GBI-Genios? » Zugriff auf nationale und regionale Zeitungen wie die Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit, Main-Post, Nürnberger Nachrichten, etc. » Archivierte Artikel mit Volltextsuche – ideal für vertiefte Recherchen. » Tägliche Aktualisierungen mit neuesten Presseberichten. Mit diesem Angebot unterstreicht die Stadtbücherei Kitzingen ihr Ziel, eine moderne Informations- und Bildungsinstitution für die Region zu sein. Betriebsurlaub der Stadtbücherei Ob am Badesee oder auf Balkonien – ein Buch liest sich überall gut. Auch das Team der Stadtbücherei freut sich sehr auf ihre Sommerlektüre, deshalb gönnen wir uns eine Woche Betriebsurlaub: Montag, 18. bis Samstag, 23. In dieser Zeit ist die Bücherei geschlossen. Zugänglich bleiben natürlich die digitalen Angebote der Bücherei. Die Franken-Onleihe, Overdrive und Genios-eBIB stehen den Nutzerinnen und Nutzern uneingeschränkt zur Verfügung. Mehr Infos hierzu finden Sie: https://opac.winbiap.net/kitzingen/index.aspx?data=cGFnZUlkPTM5 Ab Montag, 25. August 2025, ist die Bücherei wieder wie gewohnt geöffnet. Schöne Sommer(ferien)zeit wünscht das Bücherei-Team! Als Sommerlektüre empfehlen wir: Der Gärtner und der Tod. Georgi Gospodinov erzählt in seinem persönlichsten Roman vom Leben seines Vaters – liebevoll, witzig und berührend. Er feiert den unermüdlichen Gärtner und Geschichtenerzähler, der bis zuletzt gräbt, sät und spricht. Ein zärtliches Buch über Eltern, die uns das Leben lehren – und das Loslassen. Windstärke 17 von Caroline Wahl: Ida verlässt ihre Heimat mit nichts als einem alten Koffer, ein paar Klamotten und ihrem Laptop – Abschied für immer von der Kleinstadt und dem Leben, das sie kennt. Ziellos landet sie auf Rügen, wütend, traurig, voller Schuld. Dort trifft sie auf Kneipenwirt Knut und seine Frau Marianne, die sie aufnehmen. Zwischen Aufbackbrötchen, Waldspaziergängen und Abenden in der „Robbe“ findet Ida langsam Halt – und in Leif einen Vertrauten. Doch das fragile Gleichgewicht hält nicht lange. 8 | DER FALTER AUGUST 2025
Lou und Marc haben früh ihre Mutter verloren. Lou übernimmt als der ältere Bruder eine Verantwortung, die ihm bald zu schwer wird, während Marc versucht, dem Trauma durch Präsenz und Leichtlebigkeit zu entfliehen. Die Reise findet ein vorläufiges Ende in Rishikesh, Indien. Abgebrannt und mittellos verdingen sich die Reisenden als Küchenhilfen in einem Ashram am Fuße des Himalayas. Es ist der Ashram des Maharishi Mahesh Yogi. Und mit ihnen befinden sich keine Geringeren als die Beatles im Camp... Die Suche nach dem Peace of mind, der Suche nach Identität, zieht sich wie ein roter Faden durch beide Erzählebenen. Denn nicht nur die 1968er Generation kämpft mit vererbten Traumata und Lasten, die ihre Eltern ihnen von Geburt an mitgegeben haben. Auch Lucy muss einen Weg finden, sich mit der Schattenseite von Peace, Love and Freedom zu arrangieren. Ein Roman der mich wirklich nachhaltig beeindruckt hat:Arno Geiger „Reise nach Laredo“, Hanser Verlag. Arno Geigers jüngster Roman ist eine meisterliche Verschränkung zweier Erzählebenen: Wir begegnen dem historischen Kaiser Karl V., der sich nach seiner Abdankung im Jahr 1555 in das nordspanische Kloster Yuste zurückgezogen hat und dort schwerkrank seinen Tod erwartet. Die Kronen hat er niedergelegt, weil er den Drang verspürt, sich über sich selbst Rechenschaft abzulegen. „In jedem Menschen steckt ein zurückgetretener König“ lautet ein Schlüsselsatz des Romans. Unabhängig von den äußeren Umständen bleibt immer ein Rest königlicher Erhabenheit zurück. Doch in der Umkehrung des Satzes bedeutet dies auch: In jedem zurückgetretenen König steckt ein Mensch. Ihn zu erkennen, ihm noch gerecht zu werden ist Karls letzter Wunsch. In der Nacht seines Todes fällt der Kaiser ins Koma und bricht zugleich mit seinem 11-jährigen Sohn Geronimo zu einer metaphysischen Reise ins südspanische Laredo auf. Unterwegs retten sie einen fast zu Tode gepeitschten Fuhrmann und dessen Schwester, die zu der verachteten Volksgruppe der Cagots gehören. Zu viert setzen sie die Reise fort. Mehrere Tage verweilen sie in einer zwielichtigen Herberge in der „toten Stadt“, wo Karl unter Alkoholeinfluss dem Kartenspiel verfällt und sein gesamtes Vermögen verspielt. In diesem Abstieg hinunter zur nackten Existenz erkennt Karl: Es gibt keinen Sinn des Lebens. Es gibt nur das Leben selbst. Ab hier vollzieht sich die Transformation vom Kaiser zum Menschen Karl. In Laredo angekommen resümiert er: „Alles war da. Das ganze Leben war da mit seinem Schmutz, seiner Niedertracht und seiner Größe“. „Die Reise nach Laredo“ bedient sich zwar historischer Figuren, ist aber kein historischer Roman, denn zu großen Teilen eine fiktive Geschichte. Arno Geigers erzählerische Ästhetik ist kaum zu übertreffen. Seine Formulierungen und die Bilder, die er aufleben lässt, sind reine Kunst. Zu guter Letzt eine Sachbuchempfehlung: Anna Katharina Schaffner „Erschöpft?“, Deutscher Taschenbuch Verlag. In 26 alphabetisch angeordneten Kapiteln von A wie Akzeptanz über K wie Kapitalismus bis Z wie Zeit nimmt die Autorin uns mit zu einer kulturhistorischen Betrachtung über Ursachen und Auswirkungen des Phänomens Erschöpfung. So erfahren wir, dass es Zustände der Erschöpfung schon früh in der Menschheitsgeschichte gegeben hat und dass es dafür innere und äußere Ursachen gibt. Als Beispiel für eine innere Ursache nennt die Autorin z. B. ein protestantisches Arbeitsethos, welches verlangt die eigene Existenz ständig durch Leistung zu rechtfertigen bei gleichzeitig hohen perfektionistischen Ansprüchen und starkem inneren Kritiker. So erleiden wir das Gefühl, unseren eigenen Idealen nicht gerecht werden zu können. Hinzu kommt, Arbeit wird als sinnstiftend erachtet. Sie soll sowohl zur Selbstverwirklichung beitragen, als auch unseren sozialen Status untermauern. Jedes einzelne Thema wird bereichert mit Textbeiträgen aus teils verschiedenen Jahrhunderten. So kommen im Kapitel Dringlichkeit sowohl der zeitgenössische Soziologe Hartmut Rosa als auch der Philosoph Friedrich Nietzsche mit seinem Werk „Die fröhliche Wissenschaft“ (1882) zu Wort. Erstaunlicherweise kommen beide zu fast identischen Erkenntnissen. Beispiele aus der Literatur, wie Melvilles „Bartleby der Schreiber“ (1853) sowie Gontscharow „Oblomow“ (1859) werden aufschlussreich zitiert. Erfreulicherweise erhebt die Autorin nie den kategorischen Imperativ, sondern zeigt im Gegenteil auf, dass eben dieser moralische Anspruch, beständig an der eigenen Resilienz arbeiten zu müssen und äußere Bedingungen zu akzeptieren, sehr häufig selbst zur Ursache von Erschöpfung wird. Anna Katharina Schaffner, Professorin für Kulturgeschichte an der Universität Kent, bedient sich einer klar strukturierten Sprache, die sowohl eine informative, als auch eine unterhaltende Lesart möglich macht. Sie sind mit allen Empfehlungen durch, der Sommer währt aber immer noch? Sprechen Sie uns einfach in der Buchhandlung an, wir haben viel mehr für Sie parat! Mit den besten Wünschen Ihre Sabine Sauerbrey, Buchhandlung Schöningh fällig? Plakette Dann am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner für Sicherheit rund um Ihr Fahrzeug. Ohne Voranmeldung. DEKRA Automobil GmbH Mainbernheimer Str. 97b 97318 Kitzingen Telefon 0931.270880 Neue Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 13 –17 Uhr Di, Do: 8 –12 Uhr dekra.de/kitzingen Unsere Öffnungszeiten:
SOMMER, SONNE, PARKETT: SO BLEIBT IHR BODEN STRAHLEND SCHÖN Wenn die Temperaturen steigen, freut sich nicht nur Ihre Familie, sondern auch Ihr Holzfußboden – vorausgesetzt, Sie pflegen ihn richtig. Die Hannweber flooring GmbH &Co.KG aus Dettelbach empfiehlt daher eine gezielte Sommerpflege, damit Ihr Parkett auch in den warmen Monaten gesund bleibt und die Urlaubszeit unbeschwert genossen werden kann. 1. Regelmäßiges Lüften – Kondensat vermeiden Hitze gepaart mit Feuchtigkeit führt oft zu Kondensat unter Fenstern oder an Türen – dies kann Ihr Parkett aufquellen lassen. Daher heißt es: regelmäßig stoßlüften und die relative Luftfeuchtigkeit im Raum kontrollieren. 2. Temperatur & Luftfeuchtigkeit konstant halten Holz ist lebendig – es reagiert auf Schwankungen. Während Sie im Urlaub sind, sorgt ein programmierbarer Rollladen, Thermostat oder Luftbefeuchter für stabile Rahmenbedingungen, sodass sich Ihr Parkett nicht zusammenzieht oder ausdehnt.ٌ RƺȸɮȒȸȸƏǕƺȇƳƺ áƺǣȇƺٌ ³ȵȸǣɎɿǣǕƺȸ ³ƺƬƬȒٌ Iƺǣȇƺ 0ƳƺǼƫȸƟȇƳƺٌ àƺȸɀƬǝǣƺƳƺȇƺ ǣƺȸƺٌ kƏǔǔƺƺɀȵƺɿǣƏǼǣɎƟɎƺȇِِِ !ȒƬǸɎƏǣǼɀً nȒȇǕƳȸǣȇǸɀً ³ȵȸǣɎɿٌ ǔȸƟȇǸǣɀƬǝƺ JƺȸǣƬǝɎƺِِِ 0ǣɀ ȇƏƬǝ ǣɎƏǼǣƺȇǣɀƬǝƺȸ «ƺɿƺȵɎɖȸ ȅ ƏƬǝ ד ٫ ו ۴ ובבוח (ƺɎɎƺǼƫƏƬǝ ÁƺǼِ גאבח הזהגוהז 6SHLVHNDUWH IIQXQJV]HLWHQ VLHKH 45 &RGH «ƺɀɎƏɖȸƏȇɎ ۴ !Əǔƻ ۴ áƺǣȇ ۴ Əȸ 3. Schuheinlagen & Fußabtreter nutzen Feiner Sand und Split vom Sommerurlaub setzen sich gerne an Schuhsohlen fest. Eine Schmutzbarriere am Eingang: Fußabtreter schützen Ihr Parkett – und Teppiche an Durchgangszonen binden abrasive Fremdkörper ab. 4. Intensivpflege nach Urlaub Vor der Abreise empfehlen wir: Eine Standardreinigung genügt. Bei Rückkehr – kühlere Temperaturen vorausgesetzt – folgt idealerweise eine gründliche Pflege: mit der rückfettenden Seife und ggf. Öl. Das erhält die Holzstruktur und verleiht neuen Glanz. Warum Hannweber flooring der richtige Partner ist Seit 2005 bringt Hannweber flooring Wärme, Leben und Natürlichkeit in Ihr Zuhause. Ob individuelle Beratung, Auswahl hochwertiger Materialien in der Ausstellung oder Betreuung nach dem Einbau – das Team begleitet Sie souverän durch alle Schritte. Und mit 100m² Showroom können Sie Materialien direkt erleben, fühlen und begehen. T:
11 | DER FALTER AUGUST 2025 Was gibt es bei uns zu erleben... ¬ #٤Š¤ÙÅ ¬ éÅÝ Ä¾Åƨ )¬» SÙÝ©Ù ĔĕěĖ ư ĕĔ Ěĕ ĔĜĝ ËÙ ZéÝÅÅ $Ͼ ĔĕěĚ ư ĝĚ ĝĜ Ĝě Ęĕ Alle Infos und Angebote findet Ihr auf unserer Homepage: www.lukashof-equivalent.de Ponycamp, Ponyclub, Ponyspielstunde, Erlebnistage, Voltieren, Kindergeburtstage, Ferientage und vieles mehr... für Reiter mit eigenem Pferd: Reitunterricht, Seminare und Kurse Angebote für die ganze Familie und & Coaching mit Pferd Pflege- und Reitbeteiligungen fÅÝÙ )Ë££Ýä Å©äƨ ZËÅÅä¤Ƥ ěƣ ZÖäÄÙ ôËÅ ĕĕ ƴ ĕĚ f©Ù Ĭä ô¬¾Å jÙÙÝ©éŤÅƨ ËÙ ZéÝÅÅ $Ͼ ĔĕěĚ ư ĝĚ ĝĜ Ĝě Ęĕ auf unserer Homepage: www.lukashof-equivalent.de )¬» S Alle Infos u fÅÝÙ )Ë££Ý ZËÅÅä¤Ƥ ěƣ Z ôËÅĕĕ ƴ ĕĚ Ä¬ä ô¬¾Å jÙÙ ¬ #٤Š¤ SÙÝ©Ù ĔĕěĖ ư ĕĔ Ěĕ ĔĜĝ Ë und Angebote findet Ihr ÝäÅ©äƨ ÖäÄÙ Ěf©Ù Ý©éŤÅƨ PFERDE ERLEBEN UND VERSTEHEN Pferde gehören seit langer Zeit zu Gefährten des Menschen. Von Wildpferden, die domestiziert wurden, sind sie zu treuen, hilfreichen Begleitern in vielen Lebens- und Arbeitsbereichen geworden: als Zug und Reittiere, in Freizeit und Sport, es gibt berittene Polizei und in der Medizin Therapiepferde bei Erkrankungen sowie vielem mehr. Pferde sind klug, neugierig, lehrfreudig und lernfähig, geduldig, gutmütig und ausdauernd. Sie kommunizieren untereinander und auch mit uns Menschen durch ihre Köpersprache, Mimik, Gestik, auch Laute. Wussten Sie z. B., wie Pferde Vertrauen, Zuneigung, Freude und Entspannung zeigen, wie Aufmerksamkeit und Neugier? Wo mögen sie Streicheleinheiten ? Wie zeigt ein Pferd, dass es etwas nicht mag? Sehen Pferde Farben genau wie wir ? Haben sie ein Zeitgefühl und Erinnerungsvermögen? Was sollte man gegenüber Pferden vermeiden? Viele spannende Fragen, zu denen es viele wissenswerte Antworten gibt. Und natürlich eine ganz, ganz wichtige: Warum macht Beschäftigung mit Pferden und Reiten glücklich? Das und viel mehr könnt Ihr erfahren und natürlich erleben bei uns. Der Lukashof Unsere familiengeführte Anlage befindet sich in Kaltensondheim in idyllischer, naturnaher Lage – ein idealer Ort für uns und die Tiere. Einsteller wie auch unsere eigenen Pferde und Ponys leben in Offenställen und angrenzenden Koppeln in optimalem Wohlbefinden. Für das Training nutzen wir einen Roundpen, eine Reithalle und einen Außenreitplatz. Wer mit dem Pferd lieber ins Gelände geht, findet auf den umliegenden Wiesen, Feldern und im Wald ideale Bedingungen. Unter dem Motto „Nutze die Stärke der Pferde und tanke Kraft und Energie für den Alltag“ führen wir den Hof mit viel Herzblut. Zahlreiche unserer Kursangebote zielen auf Entspannung und Entschleunigung, z. B. geführte Ausritte in die Natur, Waldbaden mit Pferd oder Shettywanderungen. Die Devise lautet: Kopf frei bekommen! Aber auch die ganz Kleinen können bei uns viel erleben: Kindergeburtstage, Ponycamps in den Ferien, Ponyspielstunden oder Vorbereitungskurse aufs Reiten lernen. Ein spezielles Ferienangebot für Jungen findet ebenso in den Ferien statt und Betreuungsengpässe am schulfreien Buß- und Bettag fangen wir mit wunderbaren und nachhaltigen Erlebnissen führt. Daneben bieten wir auf unserem Hof auch Einstell- und Betreuungsmöglichkeiten für andere Pferde an, wenn nötig auch besondere Kurzzeitpflege. Außerdem freuen sich unsere Pferde immer über Interesse an Reit- und Pflegebeteiligungen. Auswahl Kurse & Angebote Sommerferien - Ponycamp Ponys kennenlernen, pflegen und knuddeln, füttern, misten, basteln und natürlich reiten –alles was Spaß macht! Tagesbetreuung, Snacks, Mittagessen und Getränke, 4 Tage, Mo. bis Do., 8.30-15.30 Uhr. Termine: 25. bis 28.8. sowie 01. bis 04.9. ,Kosten: Kind 290,00 € pro Kind. Waldbaden mit Pferd Eintauchen und im Einklang mit dem Pferd die Waldatmosphäre mit allen Sinnen erleben. Das Tier wählen wir individuell und passend aus, Ihr entscheidet, ob Ihr reiten oder mit Ihm laufen möchtet oder abwechselnd beides. Einzelsetting mit Begleitung, Terminvereinbarung, Dauer ca. 1 h, Kosten 45 €. Weitere Angebote auf unserer Homepage, siehe Anzeige. Heike Prescher Vertrautheit bei Reitern, Zuneigung bei Pferden. Ponys genießen die Pflege. Gegenseitiges Vertrauen und Zutrauen. Starke Jungs und mutige Ponys fürchten keine Flatterbänder. einem Betreuungsprogramm ab. Bei der Arbeit mit Pferden und Kindern liegt uns deren Entwicklung besonders am Herzen. Schon viele Zweibeiner konnten bei uns mit Pferden mehr Mut und Selbstbewusstsein lernen. Dabei sind die Tiere sehr hilfreiche Unterstützer, deshalb sprechen wir auch gerne von der Magie der Pferde. Und wer darüber hinaus noch kreativ sein möchte, kann mit Susann sowie Pinsel und Acrylfarben nach Herzenslust malen. Wir stellen uns individuell auf Eure Interessen und Wünsche ein, ob einzeln oder als Gruppe, damit jeder Besuch bei uns und den Pferden zu
12 | DER FALTER AUGUST 2025 Tagespflege Sr. Jolanta „im Kastanienhof“ Friedrich-Ebert-Str. 26 97318 Kitzingen Tel.: 09321/927-1407 LBTUBOJFOIPG!TS KPMBOUB EF SOMMERFEST 2024 SR. JOLANTA im Kastanienhof TAGESPFLEGE STATT PFLEGEHEIM... Tagespflege im Kastanienhof Sr. Jolanta berichtet: Was ist die Tagespflege? Viele Menschen, die mit einem Pflegebedarf konfrontiert werden, wissen erst mal überhaupt nicht, was eine Tagespflege ist...wie das funktioniert...und wie das finanziert wird... Tagespflege wird als teilstationäre Einrichtung definiert. Bei uns werden die Tagesgäste vom Fahrdienst abgeholt und beginnen den Tag im Kastanienhof mit einem wunderbaren gemeinsamen Frühstück. Später wird ein von uns selbstgekochtes, hochwertiges, frisches Mittagessen serviert und mit Kaffee und frisch gebackenem Kuchen am Nachmittag abgerundet. Das Team von„SR Jolanta“ sorgt für ein ausgewogenes Beschäftigungsangebot, bei dem jeder gerne mitmacht. Darüber hinaus bieten wir ein individuelles Betreuungsangebot. Auch mit Fachpflegepersonal für sorgfältige pflegerische und medizinische und liebevolle Versorgung. Wir halten uns immer auf dem neuesten Stand, so sind wir seit 3 Jahren Forschungspartner von digiDem, einer Demenz-Studie der Uni Erlangen. Auch nehmen wir seit 2 Jahren am Präventionsprogramm„Gutes Sehen“ der Blindeninstitutsstiftung Würzburg teil. Erfreulicherweise werden die anfallenden Kosten von den Pflegekassen für alle Pflegegrade in einem separaten Pflegebudget übernommen. DIE TAGESPFLEGE IST EINE ALTERNATIVE ZUM PFLEGEHEIM Durch diese Versorgung vereinsamen diese Menschen nicht. Diese Form der Betreuung erhöht die Aktivitäten und therapeutische Angebote verhindern Verschlechterung der kognitiven Fähigkeiten. TAGESPFLEGE HILFT EINEN UMZUG IN EIN PFLEGEHEIM HINAUSZUZÖGERN ODER SOGAR GANZ ZU VERMEIDEN... Die Tagespflege entlastet die Familie und die Angehörigen. Die Kosten werden je nach dem Pflegegrad, zum Großteil oder sogar ganz von den Pflegekassen getragen. Das Pflegegeld oder Sachleistungen bleiben unberührt. SICHERN SIE SICH EINEN PLATZ IN UNSERE TAGESPFLEGE IM KASTANIEHOF Sr. Jolanta mit ihrem kompetenten Team steht Ihnen zu Verfügung. Neben verschiedenen anderen Festen veranstalten wir einmal im Jahr ein Sommerfest für die Gäste und Angehörige mit Livemusik, gutem Essen und Trinken. Dieses Jahr fand das Fest am 12.7.25 statt. Auch ein Schnuppertag ist für alle möglich... einfach telefonisch und persönlich bei Schwester Jolanta unter 017624199658 vereinbaren. Das Team der Sr. Jolanta Tagespflege„im Kastanienhof“ steht Ihnen gerne zur Verfügung!
GEDANKEN ZUR ZEIT DIE HERKUNFT DER NAMEN Neulich fragte ich mein Enkelkind Nathan, inzwischen 3 ½, ob er im Kindergarten schon Freunde gefunden habe. Er antwortete: „Ja, Adam und Joschua.“ Ich staunte über die zwei biblischen Namen und überlegte, ob die Eltern der Kinder wohl wüssten, welch bedeutende biblische Persönlichkeiten dahinterstehen. Nun hat Nathan ein Brüderchen bekommen: David, auch ein Name aus dem Alten Testament. Deshalb möchte ich hier einmal auf die Ursprünge dieser Namen eingehen. Seit etwa 20 Jahren ist der Name Adam im Aufwärtstrend und gehört seit 2017 zu den Top 30 in Deutschland. Laut Bibel ist Adam der erste Mensch. Gemäß dem Buch Genesis formte Gott den Menschen aus Erde und hauchte ihm Lebensatem ein. Der Name kommt aus dem Hebräischen und bedeutet Mensch. Erst als die Frau erschaffen wurde erhielt er den Namen Adam und damit eine Individualität. Adam und seine Frau Eva lebten in der Nähe Gottes im Paradies Garten Eden und ernährten sich von Früchten. Nur der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse war ihnen strengstens verboten. Doch die Versuchung erschien in Gestalt der Schlange, die Eva sagte: „Nein, ihr werdet nicht sterben... Sobald ihr davon esst, gehen euch die Augen auf; ihr werdet wie Gott und erkennt Gut und Böse.“ Eva konnte der Verlockung nicht widerstehen, aß von den Früchten des verbotenen Baums und gab auch Adam davon. Die Strafe folgte sofort, Gottes Zorn traf alle drei: Die Schlange wurde verflucht, der Frau wurden Mühsal, Schmerzen und Unterdrückung prophezeit. Adam wurde harte Arbeit angedroht: „Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen bis du zurückkehrst zum Ackerboden, von ihm bist du ja genommen. Denn Staub bist du, zum Staub musst du zurück.“. Adam und Eva wurden aus dem Paradies vertrieben. Ihre Tage wurden künftig von der Sorge ums Überleben bestimmt und von Krankheit überschattet. Adam und Eva wurden vielfach in der Kunst dargestellt. Wir finden sie auch an einem Portal der Marienkapelle in Würzburg. Eva hält als Zeichen des Sündenfalls einen Apfel in der Hand. Die Sandsteinfiguren wurden von Tilman Riemenschneider geschaffen. Es handelt sich dabei um Kopien, die Originale befinden sich im Mainfränkischen Museum. Übrigens: Der Apfel als verbotene Frucht kommt in der Bibel nicht vor. Vielmehr beruht dies auf einem Übersetzungsfehler: Das lateinische Wort „malus“ kann sowohl „Apfelbaum“ als auch „böse, schlimm, schlecht“ bedeuten. Joschua, Josua oder Jehoschua sind ebenso beliebte Vornamen in Deutschland. In der Bibel bedeutet Josua „Gott ist Retter“. Er wird vom Herrn zum militärischen Anführer der Israeliten berufen. Unter Josuas Führung und Gottes Beistand erkämpft sich das Volk Israel das von Gott verheißene gelobte Land Kanaan und ist bald bei allen umliegenden Stämmen gefürchtet. Von den unzähligen Kriegshandlungen sollen hier nur zwei erwähnt werden: Der Übergang über den Jordan und die Eroberung der Stadt Jericho. Bei der Überquerung des Flusses Jordan lässt Gott ein ähnliches Wunder geschehen wie seinerzeit am Roten Meer: Gott teilt das Wasser und die Israeliten können trockenen Fußes das andere Ufer erreichen. Auf Weisung des Herrn ließ Josua die Stadt Jericho sechs Tage mit der Bundeslade umkreisen, dabei bliesen sieben Priester in ihre Widderhörner. Am siebten Tag endlich gibt er das Zeichen, und das Volk bricht zum Klang der Hörner in lautes Kriegsgeschrei aus. Da stürzen die Mauern von Jericho ein, und die Israeliten können die Stadt erobern. Nathan und David. Die Geschichte Davids und Nathans wird in den zwei Büchern Samuels und im Buch der Könige widergegeben. David war der achte Sohn seines Vaters Isai aus dem Stamm Juda und lebte in Bethlehem. Sein Name bedeutet übersetzt „der Geliebte“. Er wurde vom Priester Samuel vom Feld herbeigeholt, wo er die Schafe gehütet hatte und zum König von Israel gesalbt. Denn der amtierende König Saul hatte die Weisungen des Herrn missachtet. David erwarb sich großen Ruhm und Anerkennung, als er gegen den riesenhaften Goliath aus dem Volk der Philister kämpfte siegte. Vorher hatte König Saul David in seine Kampftruppen aufgenommen und zu seinem persönlichen Waffenträger gemacht. Wenn er von Schwermut und Depression befallen war, heiterte David ihn auf mit Zitherspiel und Gesang. Doch die anfängliche Freundschaft verändert sich, je erfolgreicher David wurde. Saul unternahm verschiedene Tötungsversuche, aber David stand unter dem Schutz Gottes. Nach Sauls Tod wurde David König von Juda, später König über ganz Israel und seine Macht war groß. Und groß war auch die Versuchung, Macht zu missbrauchen: David begann ein Verhältnis mit Batseba, der schönen Frau seines Feldherrn Urija. Als die schwanger wurde, versuchte der zunächst, die Eheleute bei einem Fronturlaub zusammenzubringen, um das Kind Urija unterzuschieben. Da dies misslang, ließ David ihn in vorderster Reihe kämpfen, wo der – wie beabsichtigt – in der Schlacht fiel. Und Batseba wurde Davids Frau. Nun kam Nathan, Name „Gott hat gegeben“, ins Spiel. Er war ein Prophet Gottes und Weggefährte Davids. Auf Weisung des Herrn hielt er David das Böse seines Tuns in einer Parabel vor Augen: „Warum hast du das Wort des Herrn verachtet und etwas getan, was ihm missfällt?“ David bereute seine Sünde zutiefst. Die Lebensläufe zeigen, dass die Bibel spannende Geschichten erzählt, die von Sünde und Schuld berichten, aber auch von Vergebung und Erbarmen. Und sie können uns die Zuversicht schenken, dass Gott uns nicht verlässt. Diese Zuversicht wünsche ich den Namens-Kindern und uns allen! Ihre Rita Engert, Pfarrgemeinde St. Johannes. Die Zerstörung Jerichos unter Josua. Familienbibel Fam. Engert, Repro Sebastian Scheffler. Geschmacksmustergeschützt, individuell und einzigartig! Neue Modelle, ausgefallene Steinsorten, tolle Kombinationen, für Sie entworfen und gefertigt. Stein & Design Brumme GmbH Buchbrunner Straße 38 97318 Kitzingen Telefon 09321 4887 Telefax 09321 9254277 grabstein-brumme@t-online.de „Wenn der Mensch den Menschen braucht...“ Wir sind 24 Std. für Sie erreichbar! Tel. 09324 99830 Bestattungen Glöggler Vorsorge – Beratung – Betreuung Ihr Bestattermeister Alfons Glöggler für Kitzingen und Umgebung Dettelbach · Luitpold-Baumann-Str. 12
RkJQdWJsaXNoZXIy NDM3MTE=