Der STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN Falter AUS DEM INHALT:
LIEBE LESERINNEN UND LESER, sicher kennen viele die Kreuzkapelle in Etwashausen, eine Meisterleistung des barocken Architekten und Baumeisters Balthasar Neumann. Gegenüber seinem Monumentalbau Würzburger Residenz ist diese Kapelle eher klein – aber sehr fein. Manche sind nur an ihr vorbeigegangen oder -gefahren, aber ein Betrachten des filigranen Bauwerks, besonders der reich geschmückten Fassade, sind lohnenswert. Einige konnten sicher auch zu Veranstaltungen den besonderen Reiz der Innenausstattung erleben. Wussten Sie aber, dass in den 90er Jahren bis 2002 die Menschen deutschlandweit die Kreuzkapelle mit sich herumtrugen – obwohl das wahrscheinlich den wenigsten bewusst war – nämlich im Portemonnaie. Denn ein damaliger 50 DM-Schein zeigte auf der einen Seite den Grundriss der Kreuzkapelle, auf der anderen das Porträt Balthasar Neumanns. Damit war Kitzingen praktisch bundesweit bekannt, sogar international, da die D-Mark in vielen europäischen Staaten akzeptiertes Zahlungsmittel war. Bitte sehen Sie mir die lange – hoffentlich originelle Einleitung – zu einem kulturhistorischen Ereignis nach: dem Tag des offenen Denkmals am 14. September. Damit sind in der Stadt fünf äußerst sehens- und erlebenswerte Denkmale geöffnet, die in der Regel der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Und vor allem: Eintritte, Führungen usw. sind an diesem Tag kostenfrei und werden von sach- und fachkundigen Experten begleitet. Alle Informationen finden Sie im Leitartikel. Merken Sie es? Der Sommer neigt sich, die Tage werden kürzer, die Abende kühler. Also letzte Möglichkeiten für Terrassen und Freisitze in der Gastronomie. Empfehlungen finden Sie in dieser Ausgabe. Und letztlich schließt das Freibad Kitzingen am 14. September für dieses Jahr. Wussten sie, dasms hier 1994 der absolute Besucherrekord verbucht wurde: 172.171! Seither haben sich die Zahlen durchschnittlich um 60.000 bewegt. Bis 3. September zählte man 60.904 Gäste. Insgesamt für Freibad und Besucher wieder ein gutes Jahr! Nutzen Sie noch den Indian Summer freudig und keine Bange vor dem Herbst – auch der bietet wieder Erlebenswertes. Ihr Volkmar Röhrig und Falter-Team Auto Stier GbR Kfz-Meisterbetrieb Am Dreistock 2 | 97318 Kitzingen Tel. 09321-3909762 www. ford-stier-kitzingen.de Sebastian und Nadja Gernert Ford Vertragspartner Mobil: 0174/9573581 sebastian.gernert@autohaus-stier.de Neu- & Gebrauchtwagen, PKW- & Nutzfahrzeuge, Karosseriespezialbetrieb, Unfallinstandsetzung, Fahrzeuglackierung
Kostenlos an Haushalte in Kitzingen, Punktvertrieb/Auslagestellen im gesamten Landkreis. www.stadtmagazin-kitzingen.com SEPTEMBER 2025 Der STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN Falter TAG DES OFFENEN DENKMALS 14. SEPTEMBER WERT-voll: unbezahlbar oder unersetzlich Bildquellen (6): Dr. H. Knobling. Kapuzinerklosterkirche. Barocke Pracht mit Altären, Prozessionsstangen und Gemälden der Kreuzwegstationen. GASTRONOMIE CATERING EVENTS BUSINESS-RÄUME BIERGARTEN Die neue Adresse für Genuss und Business in Kitzingen! ...ebenso wie wir mit unseren Angeboten für kleine und große Tierfreunde sowie Familien. Ponycamp und Ponyclub. vom Kennenlernen bis zum perfekten Reiten und vieles mehr. Einfach mal Schnuppern – Freude, Spaß und Begeisterung kommen von allein! Und wenn es mal etwas tröpfelt oder zu kühl ist – dafür haben wir unsere schöne Reithalle. Unsere Pferde und Ponys freuen sich auf Euch, wir natürlich auch! Herzlich willkommen auf dem Lukashof im Kitzinger Weg 7 in 97318 Kaltensondheim www.lukashof-equivalent.de Bei Fragen gerne bei uns melden! Heike Prescher 0172 / 10 61 089 oder Susann Göbel 0176 / 96 98 87 41 Der Sommer geht – unsere Pferde und Ponys bleiben,...
TAG DES OFFENEN DENKMALS 2025 Am Sonntag, 14. September, findet bundesweit wieder der Tag des offenen Denkmals statt. Auch Kitzingen ist mit verschiedenen Hot Spots dabei: der Kreuzkapelle in Etwashausen, der Kapuzinerklosterkirche, der Synagoge, dem Falterturm und den Deusterkellern. Spannende Informationen und interessante Geschichten warten auf Besucherinnen und Besucher. Von der „Deutschen Stiftung Denkmalschutz“ koordiniert, zieht der Denkmaltag – das größte Kulturevent Deutschlands – jährlich Millionen von Menschen an. Es sind niederschwellige und kostenlose Veranstaltungen, die auf hohem Niveau Denkmäler nahebringen, unser Bewusstsein für die Bedeutung der Schönheit und Sinnlichkeit des Vergangenen schärfen, für Qualität von Material und Form sensibilisieren und somit letztendlich identitätsstiftend sind. Aus einem positiven kulturellen Identitätsgefühl wird Verantwortung entstehen, das kulturelle Erbe zu schützen, zu bewahren, aber zugleich auch einen Qualitätsmaßstab für Neues zukünftig entstehen zulassen. Der diesjährige Tag steht unter dem Motto: „WERT-voll: unbezahlbar oder unersetzlich“. Es weist auf die gesamtgesellschaftliche Relevanz hin, auf gebaute Geschichte, auf die Bedeutung der Erinnerung, auf jahrhundertealtes Wissen. Denkmale sind wertvoll, ohne sie wären viele Orte und Städte gesichtslos, man muss sie schützen. Sie sind „unbezahlbar und unersetzlich“. Dafür das Bewusstsein zu schaffen, das ist die Aufgabe der Denkmalpflege und solcher Veranstaltungen. Bauwerke erklären sich keineswegs von selbst. Das Wissen um sie und der Blick auf sie kann am Tag des offenen Denkmals geschärft werden. Kitzingen besitzt viele Gebäude mit Denkmaleigenschaften aus verschiedenen Jahrhunderten. Allein aus der Zeit des Barocks haben wir zahlreiche Zeugnisse, auf die es aufmerksam zu machen gilt, unter anderem auch auf einen der bedeutendsten Baumeister dieser Zeit in Deutschland: Balthasar Neumann, dem Erbauer der Würzburger Residenz, der Schönbornkapelle, der Wallfahrtskirche Vierzehnheiligen, der Klosterkirche Neresheim, weiterer Schlösser, technischer Zweckbauten und zahlreicher Landkirchen. Die folgenden Denkmale sind am 14. September geöffnet, die Eintritte, Führungen, Vorträge etc. kostenfrei. Die Kreuzkapelle Neumanns Kreuzkapelle an der alten Mainbrücke in der Kitzinger Vorstadt Etwashausen ist unbestritten ein Architekturjuwel. Sie wurde zwischen 1741 und 1745 errichtet. Sie trägt den Namen „Zum Heiligen Kreuz“ aufgrund ihres Patroziniums des Kreuzes Christi. Ein Splitter des Kreuzes, die Kreuzesreliquie, wird heute noch in einem Ostensorium wie in einer Monstranz aufbewahrt. Als Kapelle wird die Kirche zum Heiligen Kreuz bezeichnet, weil Sie nie Hauptkirche, sondern immer eine Filialkirche der städtischen katholischen Pfarrkirche St. Johannes war. Heute finden kaum noch Gottesdienste in ihr statt. Die zukünftige Nutzung dieses denkmalgeschützten Bauwerks ist offen. Als Kirche der Kategorie E wird sie wohl profanen Zwecken zugeführt werden müssen. Kreuzkapelle. Kreuzkapelle, Altarraum. Geschmacksmustergeschützt, individuell und einzigartig! Neue Modelle, ausgefallene Steinsorten, tolle Kombinationen, für Sie entworfen und gefertigt. Stein & Design Brumme GmbH Buchbrunner Straße 38 97318 Kitzingen Telefon 09321 4887 Telefax 09321 9254277 grabstein-brumme@t-online.de fällig? Plakette Dann am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner für Sicherheit rund um Ihr Fahrzeug. Ohne Voranmeldung. DEKRA Automobil GmbH Mainbernheimer Str. 97b 97318 Kitzingen Telefon 0931.270880 Neue Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 13 –17 Uhr Di, Do: 8 –12 Uhr dekra.de/kitzingen Unsere Öffnungszeiten: 2 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
Am Tag des offenen Denkmals werden vom Stadtheimatpfleger Dr. Knobling bau- und planungsgeschichtliche Fragen erörtern. Muss heißen erörtert, z. B.: Welche Rolle spielte die ehemalige Kirche zu unserer Lieben Frau, der späteren Michaelskirche, ebenfalls ein Werk Balthasar Neumanns, das noch in rudimentären Strukturen im Wohnhaus neben der Kreuzkapelle erkennbar ist. Das äußere Erscheinungsbild der Kreuzkapelle und der ihr zugrunde liegende Architekturgedanke werden unter verschiedenen Aspekten analysiert und im Zusammenhang mit dem Werk Neumanns erklärt. Interessant sind auch Fragen der Restaurierungsgeschichte des Bauwerks: Was ist original, was wurde im Laufe der Zeit verändert? Welche Eingriffe sind noch ablesbar? In diesem Zusammenhang ist es notwendig das jetzige Erscheinungsbild nach der aktuellen Sanierung kritisch zu betrachten. Dazu gehören Fragen zur neuen Schieferdeckung des Daches. Wie ist das veränderte Erscheinungsbild bauhistorisch vor dem Hintergrund der Baugedanken und Pläne Balthasar Neumanns zu sehen. Spannend ist auch die Ausstattungsgeschichte ihres nüchtern wirkenden Innenraumes: Kanzel, Altar, Heiligenfiguren etc. Die Kapuzinerklosterkirche Im Jahre 1630 berief Fürstbischof Philipp Adolf von Ehrenberg die Kapuziner nach Kitzingen und legte den Grundstein für das Kloster. Damit sollte nach ca. 100 Jahren Reformation die Rekatholisierung voranbracht werden. Aber mit dem Vordringen der Truppen Gustav Adolfs mussten die Mönche Kitzingen wieder verlassen, kehrten jedoch 1648 nach Ende Dreißigjährigen Krieges zurück. So konnte die Kirche erst 1652 geweiht werden. Die Bettelmönche predigten und arbeiteten hier bis 1826, dem Jahr der Aufhebung des Klosters durch Ludwig I. von Bayern. Die Saalkirche ist ein schlichter Bau mit eingezogenem Chor über rechteckigem Grundriss. Nur ein kleines Türmchen, ein sogenannter Dachreiter, ziert den Chor, wie es für Bettelorden gefordert war. Die Kirche zeigt außen keinerlei Figurenschmuck. Der Innenraum, d. h. das Langhaus, hat Kreuzgratgewölbe über drei Joche, die Seitenkapelle besitzt ebenfalls ein solches Gewölbe, während der Chor von einem Tonnengewölbe überspannt wird. Beeindruckend ist das geschlossene Raumbild mit der Innenausstattung, die noch vom Ende des 17. Jahrhunderts stammt. Insgesamt vier große, in brauner Holzmaserung und Gold gefasste Altäre prägen den Kirchenraum. Auf der Mensa des Hauptaltars steht ein Tabernakel aus der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts mit wertvollen Intarsienarbeiten. Das Altarbild des aufwändig instrumentierten Hauptaltars zeigt Mariäs Himmelfahrt, ein bedeutendes Werk des niederländischen Malers Oswald Onghers. Onghers lässt sich seit etwa 1660 in Würzburg nachweisen und ist von seinem berühmten Landsmann Peter Paul Rubens geprägt. Aufmerksamkeit verdienen auch die großen barocken Gemälde der Kreuzwegstationen und die zahlreichen noch erhaltenen Prozessionsstangen, die am Kirchengestühl befestigt sind. Die Bildmotive, gemalt oder geschnitzt, zeigen Heilige oder Szenen aus der Heilsgeschichte. Sie wurden einst von Vertretern der Zünfte oder Bruderschaften bei Umzügen, wie zum Beispiel der Fronleichnamsprozession, getragen. Im Chor befindet sich noch eine große, weiß gefasste Kreuzigungsgruppe des Würzburger Hofbildhauers Peter Wagner aus der Zeit des Frühklassizismus. Durch die Kapuzinerkirche führt Diözesankonservator Dr. Wolfgang Schneider aus Würzburg. Da in der Kirche seit Jahren keine Gottesdienste mehr stattfinden und sie meist verschlossen ist, bietet der Tag des offenen Denkmals die Gelegenheit diesen Kirchenbau mit seiner beeindruckenden barocken Ausstattung wieder in das öffentliche Bewusstsein zu rücken. Wolfgang Schneider sieht das als Grundlage für die Bemühungen um den Erhalt dieses Denkmals. Bei seinen Führungen wird er auf die Bedeutung der Kapuziner für die Stadt Kitzingen sowie schwerpunktmäßig auf das Typische des Kirchenbaus als Ordenskirche sowie auf seine kunsthistorischen Kostbarkeiten eingehen. (Zu Kapuzinerkirche siehe auch: https://www.stadtmagazin-kitzingen.com/ausgabe/202404/, das S. 19-29). Der Deusterkeller am Hindenburgring Nord Sie ziehen jährlich nicht nur am Tag des offenen Denkmals viele Besucher an und bieten spannende und geheimnisvolle Wanderungen durch die Unterwelt sowie thematische Veranstaltungen an. Unter Einbezug älterer Vorgängerkeller entstand unter dem Bierbrauer Thomas Ehemann im 19. Jahrhundert ein umfangreiches System von Lager, Gär- und Eiskellern. In besten Zeiten braute man hier die beeindruckende Menge von etwa 50.000 Hektoliter Bier pro Jahr, und dies in einer Weinhandelsstadt und in einer vom Weinbau geprägten Gegend. Das Kellersystem als herausragendes Kulturdenkmal ist inzwischen wissenschaftlich erforscht, kartiert, vermessen und im 3-D Scan anschaulich gemacht. Alle Kellerbereiche sind aus heimischem Muschelkalk gebaut. Teile der Gewölbe sind in den Berg getrieben, andere zeigen eine offene Bauweise, das heißt, es wurden Gewölbe gebaut, auf die dann Erde geschichtet wurde. 29 verschiedene Gewölbe konnten festgestellt werden und insgesamt haben die Keller eine Fläche von fast 2.000 Quadratmetern und ein Volumen von 7000 Kubikmetern. Heute ist das etwa 2/3 der Fläche, die sie im 19. Jahrhundert zur Zeit ihrer größten Ausdehnung hatten. zu gehören Fragen zur eränderte Erscheinungsanken und Pläne Balthatattungsgeschichte ihres genfiguren etc. Ehrenberg die Kapudas Kloster. Damit holisierung vorruppen Guserlassen, rieges den. is h Kapuzinerklosterkirche. 3D-Laserscan der Deusterkeller von Frank Bier im Rahmen seiner Masterarbeit am Lehrstuhl Denkmalpflege Universität Bamberg. Bildquelle Deusterkeller e. V. Fortsetzung nächste Seite „Wenn der Mensch den Menschen braucht...“ Wir sind 24 Std. für Sie erreichbar! Tel. 09324 99830 Bestattungen Glöggler Vorsorge – Beratung – Betreuung Ihr Bestattermeister Alfons Glöggler für Kitzingen und Umgebung Dettelbach · Luitpold-Baumann-Str. 12 3 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
Die Keller führen bis an die Grenze des Areals des im Bau befindlichen Staatsarchivs. Dahinter schließen die großen Gewölbekeller der ehemaligen Kitzinger Brauerei Kleinschroth an. Der Verein „Die Deusterkeller e. V.“ kümmert sich um die Anlagen und steht in Kontakt mit dem Denkmalschutz. Er hält ein wichtiges Stück Stadtgeschichte lebendig und setzt sich für eine sinnvolle Nutzung der historischen Keller ein. Der Falterturm Der 52 Meter hohe spätmittelalterliche Wehr- und Wachturm ist ein bedeutendes Bauwerk und Wahrzeichen Kitzingens. Er gehörte zum äußeren Ring der Kitzinger Stadtbefestigung. Im letzten Drittel des 15. Jahrhunderts wurde er zusammen mit einem weiteren turmartigen Gebäude zur Flankierung und Bewehrung des Stadttores errichtet. Um seine Geschichte sowie dem schiefen Turmhelm ranken sich verschiedene Legenden. Im Falterturm befand sich auf sieben Etagen von 1963 bis 2011 die Schausammlung des Deutschen Fastnachtmuseums. Seit 2011 ist der Turm wegen einer hohen Brandgefährdung nicht mehr öffentlich zugänglich. Seit ein paar Jahren gibt es Überlegungen, dieses Stadtbild prägende Bauwerk einer neuen Nutzung zuzuführen. So wurde ein Architekturwettbewerb durchgeführt, um gestalterische und funktionale Lösungen zu entwickeln. Dieser Prozess ist noch im Gange, es bleibt nur zu hoffen, dass die Stadt auch monetär stark genug ist, ein solches Projekt zu stemmen, sonst bleibt es ein Wolkenkuckucksheim. Die bisherigen originellen Architekturlösungen machen Mut. Jedenfalls sah jedes Konzept die Nutzung aller Etagen vor, wobei das Hauptgewicht auf dem Ausbau der oberen Etage lag, so dass zukünftig viele Menschen den Blick über die Stadt genießen könnten. Die Möglichkeit der Begehung des Turmes am Denkmaltag sollte genutzt werden. Die Alte Synagoge Bereits die repräsentative Fassade mit den sie flankierenden Türmen im historistischen Rundbogenstil wirkt beeindruckend. Das Bauwerk kündet von einer einst prosperierenden jüdischen Gemeinde in Kitzingen, die in der Zeit des Nationalsozialismus ausgelöscht wurde. Das historistische Bauwerk wurde geschändet, in weiten Teilen zerstört, über viele Jahre zweckentfremdet genutzt und auf Initiative des „Fördervereins ehemalige Synagoge e. V.“ durch die Stadt Kitzingen saniert und damit gerettet. Seit 1993 dient sie als Kulturhaus, in der zahlreiche Veranstaltungen stattfinden. In der Alten Synagoge befindet sich zudem ein kleiner Synagogenraum. Als „Synagoge in der Synagoge“, ist dies ein Novum in der deutschen Synagogenlandschaft. Auch hat sie ein kleines Archiv mit einer Bibliothek zum Thema Judentum. Und auch der Förderverein unter der Leitung von Margret Löther hat in diesem Gebäude sein Domizil. Im Rahmen zahlreicher Veranstaltungen wird durch diesen Förderverein, dem für seine Verdienste bereits der Kulturpreis der Stadt Kitzingen verliehen wurde, die Erinnerung an die Jüdische Geschichte Kitzingens wachgehalten. So auch durch Führungen wie am Tag des offenen Denkmals, an dem der Ort der Mikwe besucht werden kann. Im Augenblick bestehen Pläne, das Tauchbad wieder freizulegen. Programme: Kreuzkapelle Geschichte und Architektur. Führungen 11 Uhr + 14 Uhr. Treffpunkt: vor der Kreuzkapelle, Balthasar-Neumann-Straße 1. Kapuzinerklosterkirche Führungen: 14 Uhr + 15 Uhr + 16 Uhr. Treffpunkt: in der Kirche, Kapuzinerstr. 17. Alte Synagoge Führungen: 11 Uhr + 14 Uhr + 15 Uhr. Ausstellung: „Wie geht es dir? Zeichner*innen gegen Antisemitismus, Hass und Rassismus“. Landwehrstraße 1. Alte Synagoge. Alte Synagoge. Vorraum. Telefon 0 93 32/82 28 NEUE DUSCHE? Mit fugenlosen Wand- platten in 2–3 Tagen! Referenzbäder unter www.rieglerbad.de 4 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
Deusterkeller Öffnungszeiten: 13 bis 17 Uhr, halbstündige Führungen zur vollen und halben Stunde, zusätzlich filmische Präsentation“ Kitzingen in den 1930ern“ mit Ansichten vom ehem. Deusterschloss, Buch mit der Geschichte der Familie von Deuster. Präsentation zur Geschichte des Deusterschlosses von Dr. Eckart von Deuster. Hindenburgring Nord 15 (Hinweis: im Keller ca. 12 C, an Jacke, Pulli denken). Falterturm Führung mit Aufstieg (max. 20 Personen): 11 Uhr + 12 Uhr + 13 Uhr + 14 Uhr. Falterstraße. Dr. Harald Knobling, Stadtheimatpfleger Kitzingen. Faszination Garten Einer der schönsten Gartenmärkte Deutschlands mit rund 100 Ausstellern in 96193 Wachenroth! auf Schloss Weingartsgreuth www.faszination-garten.de 27.– 28. September Faszination Garten auf Schloss Weingartsgreuth 27.-28. September 2025 · 96193 Wachenroth Rund 100 Aussteller bieten eine verführerische Auswahl, die keine Wünsche offenlässt: von bunten Herbstblumen über Zwiebeln und Stauden bis hin zu Accessoires, Gartenmöbeln und Dekorationen. Freuen Sie sich auf viele Anregungen für Ihre grüne Oase auf diesem Erlebnis-Gartenmarkt! LESEN? LESEN! LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, Der Sommer verabschiedet sich langsam für dieses Jahr, die große Ferien- und Reisezeit neigt sich dem Ende zu, und ganz gleich, wie und wo Sie Ihre Auszeit verbracht hab en – ich hoffe, dass Sie alle (vielleicht mal mehr, mal weniger) auf Ihre Kosten gekommen sind. Die Bedürfnisse und Ansprüche sind so unterschiedlich wie die Menschen selbst, die Gespräche darüber unterhaltsam und informativ. Aber ist es nicht eine Tatsache, dass wir eine so schöne Gegend unser Zuhause nennen? Die Landkreise Kitzingen und Würzburg sind doch ein Paradebeispiel für „leben, wo andere Urlaub machen“ . Das stellen wir in der Buchhandlung auch immer wieder fest, wenn wir mit Kunden ins Gespräch kommen, die - zum Teil wiederholt Kitzingen besuchen, hier Urlaub machen und sich mit entsprechender Lektüre eindecken. Apropos Urlaubslektüre – ich möchte Ihnen hier drei Bücher ans Herz legen, die mich u. a. auf meiner diesjährigen Reise begleitet hatten: Ann Napolitano, Hallo Du Schöne, DuMont Verlag. Gemeinschaft und Zugehörigkeit kennt William Waters nur vom Basketballplatz. Das ändert sich, als er am College die temperamentvolle Julia Padavano kennen und lieben lernt. Er, der eine unglückliche Kindheit erlebt hat, erfährt, was es heißt, eine Familie zu haben. Denn Julia und ihre drei Schwestern sind unzertrennlich und ihre Eltern immer präsent. William wird Teil des so herrlichen wie anstrengenden Chaos aus Liebe und Fürsorge. Doch seine tiefe Einsamkeit wirft nicht nur Julias Pläne für ihre gemeinsame Zukunft über den Haufen, sondern treibt auch die vier Schwestern auseinander – bis ein Schicksalsschlag ihren früheren Zusammenhalt einfordert. Napolitano nimmt uns mit nach Chicago, New York und Florida, wo wir die Familie Waters / Padavano über 50 Jahre begleiten. Vor allem aber hat mich William berührt, dessen „inneres Kind“ ihn so sehr im Griff hat und ihn „am ausgestreckten Arm verhungern lässt“... Dieses Buch steht auf Barack Obamas persönlicher Leseempfehlungsliste – und das zu Recht. Christina Campos, Verheiratete Frauen, S. Fischer Verlag. Drei Frauen in ihren Vierzigern in Barcelona: Gabriela, Silvia und Cosima sind gute Freundinnen. Jede von ihnen ist verheiratet – aber keine von ihnen wirklich glücklich. Gabriela ist schon lange verheiratet und hat eine leidenschaftliche Affäre mit einem anderen Mann. Silvia hat zwei kleine Kinder, liebt aber nicht ihren Mann, sondern Frauen. Cosima ist frisch verheiratet – und schon begehrt ihr Mann sie nicht mehr. Fortsetzung nächste Seite 5 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
Herbst weitere Highlight-Veranstaltungen: Am 13. November geht das „Public Quiz“ in die bereits sechste Runde. Die Veranstaltung des Bücherei-Teams in Kooperation mit der Fastnachtakademie sowie der „Alten Synagoge“ fordert das Wissen der Teilnehmer*innen vielseitig heraus. Neben Kategorien wie Fasching, Sport und Geographie gibt es auch unkonventionelle Fragen á la „Dingsda“ oder „Tiergeräusche erraten“, bei denen nur Teamgeist, Wille zum Knobeln und natürlich Humor zum Erfolg führen. Anmeldung über https:// www.access-tickets.de/kitzingen/34201187PubQuiz/ Da die Bücherei ein fester Bildungspartner der Schulen ist, darf die Teilnahme am „Bundesweiten Vorlesetag“ am Freitag, den 21. November natürlich nicht fehlen. Durch Vorlesen lernen Kinder selbst leichter lesen und erhalten somit eine Grundfähigkeit für das gesamte (Bildungs-)Leben. Am Vorlesetag besuchen folglich Grundschulklassen die Räume der Bücherei und lassen sich spannende Geschichten präsentieren. Ebenfalls im Rahmen des Bildungsgedankens, jedoch weniger publikumswirksam, sind die vielfältigen Klassen-Führungen, die jederzeit gebucht werden können. Zahlreiche Klassen aller Schularten besuchen die Stadtbücherei - in der Regel außerhalb der regulären Öffnungszeiten. Das BüchereiTeam öffnet ihre Türen ganz gezielt für die Schülerinnen und Schüler – ohne Ablenkung, ohne Zeitdruck - und gestaltet jede Führung individuell: altersgerecht, angepasst an die jeweilige Schulform und mit einer Prise „Spieltrieb“, die den Spaß am Entdecken fördert. So lernen die Jüngsten spielerisch, wie man sich in einer Bücherei zurechtfindet, während ältere Jahrgänge gezielt auf Recherche und Medienkompetenz vorbereitet werden. So wird die Bücherei als Ort erfahrbar, wo nicht nur Wissen bereitgehalten, sondern auch Lust aufs Lesen und Entdecken geweckt wird. Ob nun also Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – bei uns findet jede Alw tersgruppe ihre passende Veranstaltung – lebendig, abwechslungsreich und immer ein bisschen überraschend. Ihre Sheena Ulsamer, Leiterin Bücherei. Die Protagonistinnen sind vielschichtige Charaktere, deren Lebensgeschichten und innere Kämpfe tief berühren. Ich fand es beeindruckend, wie Campos die Themen Liebe, Treue, Selbstfindung sowie die Balance zwischen persönlichen Wünschen und familiären Verpflichtungen behandelt. Eine Lektüre mit Tiefgang, nicht immer leicht. Elisa Hoven, Dunkle Momente, S. Fischer Verlag. Eva Herbergen arbeitet seit vielen Jahren als Strafverteidigerin. Sie gibt alles für ihren Beruf. In ihrer Tätigkeit bewahrt sie Menschen vor Strafe. Und sie weiß, dass ein einziger Augenblick reicht, um zum Täter oder zum Opfer zu werden. Aber je mehr Fälle sie betreut, desto mehr lösen sich ihre festen Gewissheiten auf. Sie kommt an einen Punkt, an dem sie sich fragen muss, ob sie so weitermachen will und kann. Die Autorin ist Richterin am Sächsischen Verfassungsgerichtshof und hat ihr ganzes Fachwissen und ihre Erfahrung STADTBÜCHEREI MIT FRISCHEM SCHWUNG IN DEN BÜCHER-HERBST Die Sommermonate neigen sich ihrem Ende zu und der September markiert für viele die Rückkehr in den (Schul-)Alltag. Auch das Bücherei-Team startet, nach einer kurzen Sommerpause, wieder mit neuen Medien und Aktionen in die Herbst-/Winter-Saison 2025. Zahlreiche Veranstaltungen für die unterschiedlichsten Zielgruppen sind in Planung und die Mitarbeiterinnen freuen sich schon auf große und kleine Besucher*innen. Unter den seit Jahren beliebten Angeboten findet sich das „Vorlesespaß“-Programm für Kinder von 4 bis 8 Jahren, welches ab dem 29. September wieder mit wöchentlichen Vorlese-Termine startet. Hierbei lesen Ehrenamtliche, jeweils ab 16 Uhr, ein Bilderbuch vor und malen oder basteln mit den Kindern im Anschluss eine Bild, eine Collage, etc. Die Übersicht aller Termine, von Oktober bis Dezember, findet sich auf der Homepage der Stadtbücherei: https:// opac.winbiap.net/kitzingen/index. aspx?data=cGFnZUlkPTE4 Für das erwachsene Publikum bietet die Bücherei regelmäßig den offenen Lesekreis „Lese-Zeichen“ an. Moderiert von Buchhändlerinnen und der hauseigenen Bibliothekarin, findet diese Veranstaltung einmal pro Monat in den Räumen der Stadtbücherei statt. Es wird diskutiert, debattiert, empfohlen und viel gelacht. Interessierte Teilnehmer*innen sind eingeladen zum nächsten Termin am Donnerstag, den 25. September ab 15 Uhr zur Runde dazu zustoßen. Diesmal stehen die Bücher von Louise Erdrich im Fokus. Relativ bekannt dürfte „Der Club der singenden Metzger“ sein, dessen kongeniale Verfilmung auch hochgelobt wurde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ergänzenden zu den fortlaufenden Aktionen plant die Bücherei im Vorlesespaß und Bundesweiter Vorlesetag Moderatorinnen Public Quiz: v. l. Romana Wahner, Daniela Schneider, Sheena Ulsamer. Fotos (2) Ariane Krause. Foto Lea-Anna Sußmann. mit einfließen lassen. Erzählt wird von neun Fällen aus Herbergens Praxis als Strafverteidigerin: Was passiert ist, wie sie an die Verteidigung ihrer Mandanten herangeht, was sie dazu denkt – und der Ausgang. Mir fiel beim Lesen auf, dass die Protagonistin ihre Mandanten und deren Fälle gänzlich anders sieht als ich als Laie, was mich einerseits befremdet, mir aber auch einen ganz neuen Einblick in das Dasein als Anwalt gewährt. Der Roman rüttelt an den eigenen Moralvorstellungen, gibt einen anderen Blick auf die Täter – all das spannend, aufwühlend, befremdlich und gut zugleich. Lesenswert! Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Spätsommer und besonders den Schülerinnen und Schülern einen guten Start ins Schuljahr! Ihre Karin Sterzenbach, Buchhandlung Schöningh 6 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
ERLEBEN – ENTDECKEN – GENIESSEN Mainfranken-Messe 2025 Würzburg, Talavera, 27.9.-05.10. Die Mainfranken-Messe präsentiert sich mit neuem Konzept, rund 350 Ausstellern und einem vielseitigen Programm aus Information, Genuss und Unterhaltung. Alle Hallen sind bereits ausverkauft-es gibt nur noch wenige Stände in den Bauhallen. Die Messe deckt alle Lebensbereiche ab – von Bauen & Wohnen, Photovoltaik & Energiesparen, Gesundheit & Mobilität bis hin zu Mode, Freizeit, Genuss und regionalem Handwerk. Die Mainfranken-Messe 2025 bietet spannende Einblicke und starke Angebote rund um erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Photovoltaik, Wärmepumpen und nachhaltiges Bauen. Ob Sie sanieren, neu bauen oder einfach Energiekosten sparen möchten – in mehreren Themenhallen finden Besucher Infos von Hausbaufirmen aus der Region, regionalen Handwerksbetrieben, Technologieanbietern, Beratungsstellen und Energieexperten. Auch Förderprogramme und neue Entwicklungen im Bereich E-Mobilität sind Thema – hier lohnt es sich, persönlich vorbeizuschauen und sich unabhängig beraten zu lassen! Ein Highlight für alle Einrichtungsfans: Vier große Möbelhäuser präsentieren aktuelle Wohntrends, Sitzmöbel, Design-Highlights und eine umfangreiche Küchenausstellung – ideal für alle, die planen, umbauen oder renovieren möchten. Das große Eventzelt mit Platz für bis zu 1.500 Besucher ist die Bühne für ein abwechslungsreiches Tagesprogramm: TV Mainfranken, Radio Gong und Radio Charivari begleiten die Auftritte regionaler Tanzschulen, Talks, Shows und viele mehr: Tägliches Showkochen – Bühne frei für regionale Spitzenküche! Ab Sonntag, 28. zeigen zweimal täglich Köchinnen und Köche aus der Region, was in ihnen steckt. Dabei stellen sie nicht nur kreative Gerichte, sondern auch ihre Restaurants und kulinarischen Konzepte vor. ACHTUNG Wir suchen noch Köche/Innen, die Lust haben dabei zu sein. Melden Sie sich unter 0151 524 966 80. Das Eventzelt integriert die Foodtruck Street mit abwechslungsreichen Streetfood-Angeboten zum Probieren und Genießen ein. Im benachbarten Biergarten gibt es zusätzlich ein vielseitiges Speisenangebot in gemütlicher Atmosphäre – ideal zum Verschnaufen. In der Kinderwelt warten Hüpfburgen und Spielangebote auf die kleinen Besucher – perfekt für den Familienausflug! Am Donnerstag 2.10. ist Familientag. Alle Familientickets kosten nur 20 €! In Halle 5 – der Würzburger Halle – präsentiert sich die Stadt mit ihren Ämtern, Einrichtungen und Projekten. Die Uniklinik Würzburg ist mit informativen Ausstellungen und Vorträgen vertreten. Für eine Pause zwischendurch bietet der Dachverband freier Würzburger Kulturträger Kaffee und Kuchen in entspannter Atmosphäre. Ebenfalls präsentiert sich hier die Main-Post mit einer eigenen Showbühne auf der auch Vorträge der Uniklinik Würzburg stattfinden – ein spannender Blick hinter die Kulissen von Medien und Medizin. Faire Preise stehen im Mittelpunkt: Im Vergleich zu anderen Messen bleibt die Mainfranken-Messe bewusst preiswert und familienfreundlich. TICKETS IM VORVERKAUF » Tickets online ab 7,50 € im Vorverkauf (ermäßigt günstiger). » Mainfrankenmesse-Specials. » Seniorentag Mo. 29.9.: Für nur 10 € gibt’s nicht nur den Eintritt, sondern auch einen 5 € Verzehrgutschein – einlösbar z. B. für Kaffee und Kuchen oder andere Leckereien auf dem Messegelände. » Familientag Do. 2.10.: Familienticket nur 20 € an allen anderen Tagen 25 € im VVK und 30 € an der Tageskasse. Tickets unter www.mainfranken-messe.de Es gibt auch einen Kartenverkauf vor Ort– nicht nur online! Sichert Euch Tickets direkt – folgende Termine bitte vormerken: 06.9.: Stadtmitte Würzburg auf der Multifunktionsfläche zwischen ZARA und HYPO-Vereinsbank 11-18 Uhr. 13.9.: STRAMU Würzburg nähe Infobude 12-20 Uhr. 19.9.: Stadtfest Würzburg neben TV Mainfranken-Bühne 15-20 Uhr. 20.9.: Stadtfest Würzburg neben TV Mainfranken-Bühne 12-20 Uhr. 7 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
ٌ RƺȸɮȒȸȸƏǕƺȇƳƺ áƺǣȇƺٌ ³ȵȸǣɎɿǣǕƺȸ ³ƺƬƬȒٌ Iƺǣȇƺ 0ƳƺǼƫȸƟȇƳƺٌ àƺȸɀƬǝǣƺƳƺȇƺ ǣƺȸƺٌ kƏǔǔƺƺɀȵƺɿǣƏǼǣɎƟɎƺȇِِِ !ȒƬǸɎƏǣǼɀً nȒȇǕƳȸǣȇǸɀً ³ȵȸǣɎɿٌ ǔȸƟȇǸǣɀƬǝƺ JƺȸǣƬǝɎƺِِِ 0ǣɀ ȇƏƬǝ ǣɎƏǼǣƺȇǣɀƬǝƺȸ «ƺɿƺȵɎɖȸ ȅ ƏƬǝ ד ٫ ו ۴ ובבוח (ƺɎɎƺǼƫƏƬǝ ÁƺǼِ גאבח הזהגוהז 6SHLVHNDUWH IIQXQJV]HLWHQ VLHKH 45 &RGH «ƺɀɎƏɖȸƏȇɎ ۴ !Əǔƻ ۴ áƺǣȇ ۴ Əȸ Qualität, Vertrauen und Service aus einer Hand Die Hannweber flooring GmbH & Co. KG feiert in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Zwei Jahrzehnte, in denen der Meisterbetrieb aus Dettelbach unzählige Projekte erfolgreich umgesetzt, langjährige Partnerschaften aufgebaut und sich als verlässlicher Partner für hochwertige Bodenarbeiten etabliert hat. Seit der Gründung 2005 ist eines unverändert geblieben: der Anspruch, alle Leistungen rund um den Boden aus einer Hand zu bieten. Von der ersten Idee bis zur fertigen Umsetzung begleiten wir unsere Kunden persönlich und ganzheitlich. Beratung, Planung, Vorbereitung und Ausführung sind perfekt aufeinander abgestimmt, sodass ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist – ohne Schnittstellenprobleme oder unnötige Verzögerungen. Diese Philosophie hat nicht nur für zufriedene Kunden gesorgt, sondern auch für eine besondere Vertrauensbasis, die über viele Jahre gewachsen ist. 20 Jahre Handwerksqualität – ein Grund zum Feiern Als ich als Parkettlegermeister 2005 den Grundstein für das Unternehmen legte, war das Ziel klar: präzise Handwerksarbeit mit einem Rundum-Service zu verbinden, der Kunden entlastet und Projekte effizient umsetzt. Über die Jahre hat sich aus diesem Anspruch ein starkes, eingespieltes Team entwickelt, das mit Fachwissen, Erfahrung und Leidenschaft überzeugt. Im Jahr 2019 wurde das Unternehmen in die Hannweber flooring GmbH & Co. KG umgewandelt – eine Entscheidung, die den Weg für weiteres Wachstum und eine moderne Unternehmensstruktur geebnet hat. Heute ist der Betrieb mit seiner klaren Organisation und seinem erfahrenen Team bestens für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet. Dankbarkeit und Ausblick Zum 20-jährigen Jubiläum blicken wir nicht nur auf erfolgreiche Projekte zurück, sondern auch auf die Menschen, die diesen Weg möglich gemacht haben: treue Kunden, zuverlässige Partner und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ohne das Vertrauen unserer Kunden und den Einsatz unseres Teams wären wir heute nicht da. Für die kommenden Jahre bleibt das Ziel unverändert: höchste Qualität, termingerechte Ausführung und persönliche Betreuung aus einer Hand. Mit diesem Anspruch will Hannweber flooring auch künftig Projekte umsetzen, die in Funktion, Optik und Wertbeständigkeit überzeugen – und so den guten Ruf, den sich das Unternehmen in 20 Jahren erarbeitet hat, weiter festigen. Marcel Hannweber, Geschäftsführer. SIE STEHEN AUF UNSERE BÖDEN – WIR STEHEN DAFÜR! Estrich und Fussbodentechnik Parkett, Vinyl, Lino, Kautschuk und mehr Renovierungssysteme und Bautrocknung www.hannweber-flooring.com 09324 982294 hannweber_flooring_dettelbach hannweber_flooring_dettelbach Fotos (2): Johannes Tauras, hello@johannestauras.com Team v. l.: Waldemar Brandt, Bodenleger Vorarbeiter / Jannis Steinhoff, Parkettleger / Daniel Mayer, Parkettleger / Julian Deinlein, Parkettleger Vorarbeiter / Dennis Alekssenko, Bodenleger. 8 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
Inh. Sorina Hasanoglu Alte Burgstraße 12 97318 Kitzingen Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 07.30 - 21.00 Uhr Samstag & Sonntag: 09.00 - 21.00 Uhr Marktstraße 18 Te.: 09321/1307620 IM HERZEN KITZINGENS „Petit Cafe“ und demnächst eine weitere Neueröffnung „Promenaden Cafe-Bistro“. Endlich gemütlich Speisen oder Cafe und Kuchen genießen, in Kitzingen direkt am Main neben der alten Mainbrücke mit wunderbaren Blick auf die ehemalige kleine Gartenschau. Das Ehepaar Hasanoglou freut sich den Gästen des Petit Cafes nun auch eine superschön gelegene Terrasse am Main bieten zu können. Ab Oktober werden sie dort zusätzlich das „Promenaden Cafe-Bistro“ eröffnen, deren Gäste dann natürlich auch dort schlemmen dürfen. Wer schon einmal in dem kleinen sehr einladenden Café in der Alten Burgstraße in Kitzingen war, kommt immer gerne wieder. Frau Hasanoglou verwöhnt Sie gerne mit einer großen Auswahl an Kaffeespezialitäten, selbstgebackenen Kuchen, leckeren Crépes, süß und herzhaft, sowie frischen Waffeln und auch optisch sehr süßen Törtchen. PETIT CAFÉ *OI 1FESP .BSUJOT .BSLUTUSBF ] 'BDFCPPL &JTDBGF $PSUJOB Genießen Sie unsere leckeren Eisspezialitäten! CORTINA Hier türmen sich die leckeren Eisspezialitäten weit über die Ränder der einzelnen Behältnisse hinaus zu kleinen Eisbergen auf und lassen dem Betrachter das Wasser im Mund zusammenlaufen. Die besondere Beliebtheit einer Eisspezialitäten erklärt der Chef mit der Auswahl und Verwendung hochwertigster Zutaten. Pedro Martins, mit seiner Frau Mariola, und das ganze Cortina Team freuen sich darauf ihre Gäste auch jetzt im Herbst auf der Terrasse zu bedienen. OSTERIA DA CARLOTTA Die Lokation im Schwalbenhof und Reiner Straßer sind ein Synonym für beste Küche, Gastlichkeit und mediterrane Köstlichkeiten. Im Außenbereich gibt es eine Terrasse im Loungestil, wo man relaxt abseits vom Trubel der City wunderbar frühstücken, Pause machen oder den Abend ausklingen lassen kann. Einer der Innenräum ist für Catering, Familien- und Firmenevents oder Abendgesellschaften für bis zu 60 Personen arrangiert. Ritterstraße 11-17 (Schwalbenhof) 97318 Kitzingen, Tel. 09321/90 89 942 E-Mail: info@osteria-carlotta.de www. osteria-carlotta.de Öffnungszeiten So.-Mi. 9-17 Uhr Do.-Sa. 9-22 Uhr. INDIAN SUMMER DRAUSSEN GENIESSEN CASA KONRAD Im Herzen Kitzingens ist das Casa Konrad eine Adresse für Zusammenkommen und abwechslungsreichen Genuss. Angefangen beim kleinen oder großen Frühstück über täglich wechselnde Variationen von leichten Vorspeisen und köstlichen Tagesgerichten bis hin zu Kaffeespezialitäten, leckeren Desserts und hausgemachten Kuchen. 9 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
<ŝƚnjŝŶŐĞŶ tƺƌnjďƵƌŐ dĂƵďĞƌďŝƐĐŚŽĨƐŚĞŝŵ ĐŽŶŶĞ<d ϭϮ͕ ϵϳϯϭϴ <ŝƚnjŝŶŐĞŶ dĞůĞĨŽŶ ϬϵϯϮϭ ϵϭϴϮͲϬ͕ ǁǁǁ͘ ŚƐƉͲŬĂŶnjůĞŝ͘ ĐŽŵ Standort Kitzingen suchen wir Steuerfachangestellte (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) Steuerberater/in (m/w/d) in Vollzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! www.hsp-kanzlei.com/jobs E-Mail: info@hsp-kanzlei.com Zur Verstä rkung unseres Teams und zur weiteren Expansion für unseren Karibische Inseln ab/bis Bridgetown 03.11.–17.11.2025 14Nächte Innenkabine inkl. Flug WeltEntdecker Reisebüro Kitzingen Herrnstraße 3 97318 Kitzingen Tel.: 09321 1499890 www.weltentdecker-kitzingen.de ** Preis p. P. im PUR-Tarif (limitiertes Kontingent) bei 2er-Belegung einer Innenkabine inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer und Transfers. ENTDECKEN SIE MIT MEIN SCHIFF DIE VIELFALT DER KARIBISCHEN INSELN! Entfliehen Sie dem tristen November-Wetter in Deutschland und erkunden Sie stattdessen die karibische Inselwelt bei perfektem Sommerwetter! Ihre Reise beginnt am Flughafen Frankfurt, von wo aus es in rund 12 Stunden nach Barbados geht. Dort angekommen werden Sie direkt zur Mein Schiff 2, Ihrem schwimmenden zu Hause für die nächsten 14 Nächte, gebracht. Nach noch einem Tag auf Barbados, wo Sie die Insel erkunden, einen entspannten Tag am Stand verbringen oder eine Tour mit einem Segelkatamaran unternehmen können, startet Ihre Kreuzfahrt. Die nächsten Stationen sind die Gewürzinsel Grenada, die für die Felsformation „Pitons“ bekannte Insel St. Lucia und die zum französischem Überseegebiet gehörende Insel Martinique, die neben schönen Stränden auch für guten Rum bekannt ist. Anschließend führt Sie Ihre Reise nach Dominica, wo es viel Natur und den tropischen Regenwald zu bestaunen gibt und nach Antigua, wo Sie aus 365 Ständen Ihren Favoriten wählen können. Nach einem Stopp auf der niederländisch-französischen Insel St. Maarten, wo ein Besuch am weltbekannten Flugzeugstrand Maho-Beach nicht fehlen darf, geht es über St. Kitts und nach einem entspannten Seetag in die dominikanische Republik. Ein Highlight hier: Ein Bootstrip auf die wunderschöne Isla Saona, wo paradiesischen Strände auf Sie warten! Nach einem weiteren entspannten Seetag besuchen Sie noch St. Vincent, wo Sie beeindruckende Vulkanlandschaften bewundern können, bevor es dann wieder nach Barbados zum Ausgangspunkt Ihrer Traumreise geht. Von dort starten Sie Ihren Rückflug nach Frankfurt, wo Sie voller neuer Eindrücke und Erlebnissen landen. Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-16 Uhr Marktstraße 13 • 97318 Kitzingen Wir ändern Ihre Lieblingsstücke für die perfekte Passform LANGE NACHT DER KIRCHENMUSIK Evangelische Stadtkirche, Sa., 18.10, 17-23 Uhr. 17-18.30 Uhr: Konzert der vokalen Chöre und Ensemble. 19-20 Uhr: Kindermusical „Geisterstunde auf Schloss Eulenstein“. 20.30-21.30 Uhr: Konzert des Bezirksposaunenchores. 22-23 Uhr: Bandkonzert. Gesamtleitung: Dekanatskantor Martin Blaufelder. Sehen und hören Sie, wie abwechslungsreich die Kirchenmusik im Dekanat Kitzingen aufgestellt ist. Für jeden ist was dabei. Sei es Vokal-, Instrumental- oder modere Bandmusik. Dieses Jahr wird der Dekanatskinderchor zum ersten Mal ein komplettes Kindermusical aufführen: „Geisterstunde auf Schloss Eulenstein“ von Peter Schindler. Wir freuen uns auf Sie. Der Eintritt ist frei. Bezirksposaunenchor. Bildquelle Dekanat
ROXY PROGRAMM-HIGHLIGHTS Das Roxy Kino Kitzingen zeigt bis zu 120 Vorstellungen mit 15 und 20 besonderen handverlesene Filmen. Das gesamte Programm und die Möglichkeit, Tickets zu reservieren oder direkt zu kaufen, findet man auf www.dasroxy.de und in der „Roxy Kitzingen“ – App für Android und iOS. Das Kanu des Manitu Dass es Apachen-Häuptling Abahachi (Michael „Bully“ Herbig) und seinem weißen Blutsbruder Ranger (Christian Tramitz) langweilig wird, kann man nun wirklich nicht behaupten. Vor allem die neue Bande in der Gegend sorgt immer wieder für Aufregung. Die Bande hat es auf das legendäre „Kanu des Manitu“ abgesehen und stellt den beiden deshalb eine Falle. In der Folge finden sich die Blutsbrüder also am Galgen wieder. Aus der Patsche hilft ihnen schließlich ein alter Freund: Dimitri (Rick Kavanian). Der verschrobene Grieche und seine Kollegin Mary (Jasmin Schwiers) können Abahachi und Ranger in letzter Sekunde vor dem Schlimmsten bewahren. Doch die Bande treibt ihr Unwesen weiter und das Abenteuer der vier ungleichen Freunde beginnt nun richtig... Genre: Komödie. Regie: Michael Bully Herbig. Die Rosenschlacht Ivy (Olivia Colman) und Theo (Benedict Cumberbatch) führen ein scheinbar perfektes Leben, wie es in so vielen Bilderbüchern zu stehen scheint: Sie genießen nicht nur alle Annehmlichkeiten, die mit erfolgreichen Karrieren eben einhergehen, sondern obendrein auch noch eine harmonische Ehe und eine glückliche Familie – so scheint es jedenfalls. Doch trügt der Schein gehörig. Denn als die beiden sozusagen die Rollen tauschen – Theos berufliche Laufbahn erleidet plötzlich einen herben Rückschlag, während Ivys Karriere einen unerwarteten Aufschwung erfährt – wird schnell klar, dass von der einstigen Harmonie nicht mehr lange viel übrig bleiben wird. Es entbrennt ein hitziger Konflikt zwischen beiden, geprägt von wachsendem Konkurrenzdenken, verdrängten und deshalb ungelösten Spannungen sowie unterschiedlichen Wertevorstellungen. Und schon bald werfen sich die beiden gegenseitig nicht mehr nur Worte an den Kopf... Genre: Komödie, Drama. Regie: Jay Roach. Die Schule der magischen Tiere 4 Miriam (Tomomi Themann) zieht für einige Monate zu ihrer Freundin Ida (Emilia Maier) und besucht in dieser Zeit mit ihr die Wintersteinschule ohne zu ahnen, dass dort Magie zum Alltag gehört. Bereits am ersten Tag überrascht Mr. Morrison (Milan Peschel) die Klasse mit zwei neuen magischen Tieren: Max (Thilo Fridolin Matthes) wird von der klugen Eule Muriel (Stimme: Annett Louisan) begleitet. Miriam erhält den lebhaften Koboldmaki Fitzgeraldo (Daniel Zillmann). Während Muriel Hinweise auf Max‘ Gefühle für Leonie (Purnima Grätz) bemerkt, öffnet sich Miriam ihrem neuen tierischen Begleiter und spricht über ihre Erfahrungen als Außenseiterin. Die Lage an der Schule spitzt sich zu, als Ida zufällig erfährt, dass die Schule vor der Schließung steht. Die bevorstehende Schulchallenge wird zur entscheidenden Gelegenheit, das Aus noch abzuwenden. Die Klasse stellt sich der Herausforderung mit vereinten Kräften in der Hoffnung, die Schule und ihr magisches Geheimnis zu bewahren. Genre: Abenteuer, Komödie. Regie: Bernhard Jasper, Maggie Peren. In die Sonne schauen Ein abgelegener Vierseitenhof in der Altmark und die Geschichten von Menschen über ein Jahrhundert. Das Leben von vier Frauen, die über verschiedene Jahrzehnten miteinander verbunden sind: Alma (Hanna Heckt), Erika (Lea Drinda), Angelika (Lena Urzendowsky) und Nelly (Zoë Baier) – jede von ihnen verbringt ihre Kindheit oder Jugend an diesem Ort, doch während sie durch ihre eigene Zeit gehen, offenbaren sich ihnen Spuren aus der Vergangenheit. Verborgene Ängste, verdrängte Traumata und lange gehütete Geheimnisse treten zu Tage. Alma erfährt, dass sie nach ihrer verstorbenen Schwester benannt wurde und fürchtet, ihr Schicksal zu teilen. Erika gerät in den Bann ihres schwer verletzten Onkels und verliert sich in gefährlichen Fantasien. Angelika schwankt zwischen Lebenslust und Todessehnsucht, während sie in einem zerrissenen Familiensystem gefangen ist. Nelly wächst in scheinbarer Sicherheit auf, doch dunkle Träume und unbewusste Erinnerungen an vergangene Ereignisse verfolgen sie... Genre: Drama. Regie: Mascha Schilinski. FrühstücksKino im Roxy Sonntag 14.9., ab 10 Uhr spätes Frühstück mit leckeren Brötchen, Marmeladen, Käse, Wurst, Eiern und vielem mehr. Anschließend zwei Filme zur Auswahl: Die Farben der Zeit oder Das Kanu des Manitu. Eintritt: 15 €. Das aktuelle Programm immer in der Tasche: einfach den QR Code scannen und die Roxy KitzingenApp aufs Handy installieren, fertig!
Kirchweih vmit Oldtimertreffen! Marktbreiter beim So., 5. Oktober 2025, 10–17 Uhr , Mainleite 1, Marktbreit Sonnenschein“. Hier kann man regionale Weine, leckere Pizza und feinstes Gebäck genießen, während man das einmalige Ambiente Marktbreits erlebt. Um 22.00 Uhr ist Ausschankschluss, Auch wird an diesem Tag der Rummel ab 13.00 Uhr geöffnet sein. Sonntag ist es dann soweit und der große Kirchweih- Sonntag findet mit buntem Programm statt! In diesem Jahr wird es um 10.00 Uhr einen „Autoscooter- Gottesdienst“ geben.Die evangelische Kirche lädt dazu auf die Fahrfläche der Scooter ein. Direkt im Anschluss startet der Festbetrieb des Rummels. Ebenfalls um 10.00 Uhr beginnt ein tolles Unterhaltungsprogramm auf dem Gelände der Firma Iglhaut. Kinderschminken, Manlift und Carrerabahn sind nur wenige Punkte des spannenden Angebotes, das bis 17.00 Uhr zur Verfügung steht. Das Highlight sind natürlich die Old- und Youngtimer, die sich dort versammeln! Gegen 14 Uhr werden sie nach einer kleinen Ausfahrt um WINGTSUNUnser Training für Kinder und Jugendliche bietet Selbstverteidigung gegen aggressive und körperlich überlegene Raufbolde. Den richtigen und sicheren Umgang mit fremden Erwachsenen bezeichnen wir als Gewaltprävention. Dieser steht ebenso im Vordergrund wie die sog. Social Skills und das Trainieren in der Gruppe. Dabei geht es auch um Fairness und Auspowern. Da uns Bewegung sehr wichtig ist, finden sich in unserem WingTsunUnterricht auch viele Elemente aus dem Kampfsport. Wir steigern die Fitness, fördern die Flexibilität und schulen die Koordination – der Spaß ist dabei garantiert! ezeichnen wir als Gewalt rderas t und durch Marktbreit am Marktplatz erwartet. Dann können sie einzeln bestaunt werden, während der AMC Kitzigen sie vorstellt. Von 11.00 bis 18.00 Uhr können Besucher allerhand Selbstgemachtes und schöne Produkte auf dem Kirchweihmarkt in und um das Lagerhaus erwerben. Aussteller präsentieren verschiedenste Waren. Um 14.30 Uhr wird es wild am Lagerhaus, wenn die Tanzgruppe „MoveMaker“ vom Marktbreiter Jugendzentrum ihr Können bei einem Auftritt unter Beweis stellt. Direkt im Anschluss um 15.30 Uhr werden die Dancing Minis/ Kids und Stars zeigen, dass sie ebenfalls tolle Choreographien beherrschen. Und wer gern auch mal sein Talent testen möchte, kann im darauf folgenden Tanz- Workshop mitmachen. Am Sonntag heißt es ebenfalls wieder „Am Tor bei Wein und Sonnenschein“. Von 11.00 bis 20.00 Uhr kann man in gemütlichem Ambiente einen kühlen Schoppen genießen. Zuletzt wird der Rummel am Montag seinen Festbetrieb um 14.00 Uhr beginnen. An diesem Tag wird es besondere Angebote zum „Familientag“ geben. MARKTBREIT KIRCHWEIH 2025 Vom 02.-06. Oktober 2025 feiert Marktbreit seine Kirchweih. Den Höhepunkt wird dabei wie im letzten Jahr schon der Kirchweih- Sonntag bilden. Der Startschuss fällt am Donnerstag, 02.10., um 17.00 Uhr. Dann eröffnet der Rummel am Mainufer den Festbetrieb. Von 17.00 bis 18.00 Uhr heißt es „1x zahlen – 2x fahren“. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Am Freitag, 03.10., beginnt der Rummel bereits um 13.00 Uhr den Festbetrieb. Samstag startt um 15.00 Uhr „Am Tor bei Wein und Rummel am Parklplatz am Alten Kranen am Mainufer. Bildquellen Weindreieck. 12 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
)RRGWUXFN a 6WUHHWIRRG a (YHQWVHUYLFH Wir wüschen eine schöne Kirchweih! ihr findet uns am Lagerhaus/Rummel. by ZZZ KRHKQ HYHQWXQGIRRG GH Nimm dir Zeit für www.marktbreit.de Marktbreiter Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Lagerhaus und an der Mainlände Die Stadt Marktbreit lädt ein MARKTTERMINE 2026: 12.04.26 Frühjahrsmarkt 21.06.26 Sommermarkt 04.10.26 Kirchweihmarkt 12./13.12.26 Schlossweihnacht 13. + 14. DEZEMBER 2025: Jetzt schon vormerken Stadtmagazin Kitzingen Der Falter für Stadt und Landkreis. Monatliche Auflage 14.500 Exemplare an Haushalte, Firmen, Institutionen in Kitzingen und Auslagestellen im Landkreis. Kein Teil dieses Magazins darf ohne Genehmigung des Herausgebers bzw. der AutorInnen und FotografInnen vervielfältigt oder verbreitet werden. Herausgeber: Volkmar Röhrig, V.i.S.d.P. für Redaktion/Gesamtherstelung, Im Tännig 40, 97320 Mainstockheim, Telefon: 09321-23204, redaktion@stadtmagazin-kitzingen.com www.stadtmagazin-kitzingen.com Anzeigenleitung: Günter Binner, MediaVertriebsagentur, Tel. 0 93 21-26 70 449, binner-agentur@binner88.de Gestaltung: S. Wanzl-Lawrence, swl@swl-atelier.de Impressum Falter Der I Druckerei I Werbetechnik I Textildruck Scholz Druck GmbH I Am Pförtlein 8A I 97337 Dettelbach www.scholz-druck.com Regional I Kompetent I Persönlich An allen Tagen und Stationen ist selbstverständlich für das leibliche Wohl bestens gesorgt! Das Angebot an Speisen und Getränken wird keine Wünsche offen lassen. Die Stadt Marktbreit freut sich mit allen Mitwirkenden auf tolle Festtage zur diesjährigen Kirchweih und wünscht allen angenehme Stunden in unserer schönen Stadt! Druckerei: Scholz Druck GmbH, Tel. 093249815-0, www.scholz-druck.com Vertrieb Stadt und Landkreis: Franken Werbung GmbH, Schallfelder Straße 38, 97447 Gerolzhofen, Tel. 09382 317770, Fax 09382 3177729, info@frankenwerbung.de Die nächste Ausgabe erscheint am Fr./Sa. 10./11.19.2025 , Redaktionsschluss Fr. 26.09.2025 Kindertanzgruppe Dancing Kids von Fit & Glücklich kurz vor Auftritt. 13 | DER FALTER SEPTEMBER 2025
IHRE NEUE KANZLEI IM INNOPARK KITZINGEN Profitieren Sie von optimaler Anbindung, flexiblen Raumlösungen und den Vorteilen eines innovativen Gewerbeparks. Ob Neugründung, Umzug oder Erweiterung – wir gestalten Ihre Kanzleiräume ganz nach Ihren Vorstellungen. Faire Mietkonditionen & individuelle Ausbaumöglichkeiten Synergien mit anderen Dienstleistern und Unternehmen Kostenfreie Parkplätze & E-Ladesäulen Ihr Ansprechpartner: Sebastian Rüb – Immobilienvermittlung Mobil: +49 (0) 151 62418825 Email: sebastian.rueb@innopark-kitzingen.de 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ LQQRSDUN NLW]LQJHQ GH Die Larsons Kitchen im historischen Offizierskasino bietet flexibel kombinierbare Räume – vom%HVSUHFKXQJVUDXPfür bis zu 3HUVRQHQbis hin zum großen6DDO für bis zu *ËVWH. 2E +RFK]HLW )LUPHQIHLHU *HEXUWVWDJ RGHU 6HPLQDU – wir bieten den passenden Rahmen, inklusive moderner Technik wie Beamer, Mikrofon, Pinnwand und Präsentationsausstattung. Die große Terrasse lädt zu Events im Freien ein, und auf Wunsch übernehmen wir auch das komplette Catering. FEIERN & TAGEN IM BESONDEREN AMBIENTE INNOPARK Campus | Gebäude 26# | Steigweg 24 | 97318 Kitzingen 0HKU ,QIRV" (LQIDFK GHQ 45 &RGH VFDQQHQ RGHU XQV DXI )DFHERRN XQWHU #ODUVRQV NLWFKHQIROJHQ Telefon: +49 9321 2680 030 | E-Mail info@larsons.de OFFEN SEIN FÜR NEUES, IDEEN BÜNDELN, ZUKUNFT GESTALTEN – MAIN PLACE TO BE! WWW.INNOPARK-KITZINGEN.DE
RkJQdWJsaXNoZXIy NDM3MTE=