Der Falter 04/2026

Falter Der STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN AUS DEM INHALT: - Kitzinger Frühling - Stadtschoppen - World Press Photo - Roxy Kino - Ostern und Katholikentag - Lesen und Bücherei - Stellenanzieigen - Termine & Veranstaltungen

LIEBE LESERINNEN UND LESER, es ist Frühling und Ostern steht vor der Tür. Erinnern Sie sich – vielleicht aus der Schulzeit – noch an Goethes wunderbares Gedicht Osterspaziergang, an den Anfang: „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche, Durch des Frühlings holden, belebenden Blick, Im Tale grünet Hoffnungs-Glück...“ Besser als in diesem Gedicht wurden der Frühling und Ostern wohl nie beschrieben. Wir sehen jetzt überall, wie die Natur grünt, Schneeglöckchen, Krokusse, Narzissen und Tulpen sind die ersten, farbenfrohen Boten des Frühlings. Die Temperaturen steigen, die Sonne lacht wieder. Die Stadt belebt sich, die Menschen bummeln, die Freisitze der Gastronomie werden genutzt, die Geschäfte verstärkt besucht. Der verkaufsoffene Sonntag am 19. April, inzwischen landläufig längst bekannt als „Kitzinger Frühling“, lädt ein, die Stadt und ihre Angebote wieder zu besuchen, zu nutzen. Entdecken Sie wieder die Möglichkeiten, die unsere schöne, lebens- und erlebenswerte Stadt bietet! Dazu zählt natürlich auch seit Jahren die Veranstaltung des Startmarketingvereins „StadtSchoppen am Stadtbalkon“, der längst auch ein Publikumsmagnet für Menschen aus nah und fern ist – Wein, Musik und Natur genießen in wunderbarer Harmonie. Die World Press Fotoausstellung ist seit 20 Jahren ein absolutes Highlight in Kitzingen, zieht tausende Besucher an. Die Ausstellung hat sich in den letzten Jahren verändert, hat immer mehr drastische Fotos und Momente der Weltgeschichte gezeigt, die uns die Welt teils erschreckender zeigt – Katastrophen, Elend, menschliches Leid. Früher waren mal im Rathauskeller die sogenannten „harten Fotos“ – für Kinder ungeeignet – ausgestellt. Inzwischen sind sie Teil der normalen Ausstellung im Erdgeschoss. Aber das ist unsere Welt. Wir bekommen sie tagtäglich in den Nachrichten serviert, die sind seltenst erfreulich. Ebenso präsentiert sich World Press Photo in der Kitzinger Rathaushalle: Realistisch, ein Blick auf die Welt, ihren Zustand, uns. Nutzten Sie noch das Osterwochenende – es ist die weltbeste Fotoausstellung! Und erleben, genießen Sie den Frühling – er ist lebens- und erlebniswert! Ihr Volkmar Röhrig und Falter-Team

Kostenlos an Haushalte in Kitzingen, Punktvertrieb/Auslagestellen im gesamten Landkreis. www.stadtmagazin-kitzingen.com APRIL 2026 KITZINGER FRÜHLING 19. April, Verkaufsoffener Sonntag, 13 bis 18 Uhr. Falter Der STADT- & KULTURMAGAZIN KITZINGEN Bildquelle Stmv. Ņ Ė ī , sˆĒšùÅùw K{ ĉs{’ g„·ĒšùÅùwĒĒĒ TĒ ".KPĒT5KĒ5: "ñ ^#GĒKT " 5î ī Jetzt Spargel – frisch & fein! An den Dorfbrunnen 19 | 97318 Kaltensondheim | 09321 – 50 91

HANDWERKER UND DIENSTLEISTER Holzwerke Haidt GmbH, AOK Bayern, Sparkasse Mainfranken Würzburg, Heim & Haus Vertriebsgesellschaft für Kunststofffenster u. -rolläden mbH, Die Hand-in-Hand-Werker GmbH (Meisterbetrieb Dennerlein, Meisterbetrieb Haag Dieter, Meisterbetrieb Graf, Meisterbetrieb Müller, Meisterbetrieb Näck-Barthel, Meisterbetrieb Riegler, Meisterbetrieb Seynstahl, Meisterbetrieb Harlieb, Meisterbetrieb Klein, Meisterbetrieb Jeschke, Meisterbetrieb Rüttger), Patrick Planeta, Evangelische Jugend, Nicole Roth, Engel im Alltag, Nina Blank, Fa. Reichhard Elektrotechnik GmbH, Tagespflege St Jolanta im Kastanienhof, Innopark Kitzingen, Olga Sperling, Eisenbahnfreunde Kitzingen e. V., Beatrix Latzel-Schaffer, Dragongym, Merch Kartell, Barbara Becker Landtagsabgeordnete, Barbaras Rababer Bar, Jemako Engelbrecht, Ingrid Dusold, biberUX, Bodypower AUTOMEILE Fahrschule Trump, Fahrschule Starkmann, TiefDörfler Automotive GmbH, Höhn GmbH & Co. KG, Rumpel und Stark GmbH, DEKRA, Autohaus Gernert OHG, Wohnmobile Mainfranken Rbg. , Schwarz GmbH & Co. KG, Lindners Autohaus GmbH, Spindler 1 – 3 MUSIK Marktplatz, Königsplatz, Falterturm ESSEN UND GETRÄNKE Stück für Stück Tortenglück, Dorfladen Rödelsee Reuchlein, Uschi Götz, Stephan Frickel, Manuel Keller, Takkatukka, Guardian Food Group GmbH, Fernando Denk, Otto Mode für ihn Kitzingen, Verein Neue Moschee, Schlemmerei, ev. Kindergarteneinrichtung St. Michael, Brauerei Kesselring, BRK, Bayerischer Hof, Casa Konrad, Bäckerei Rösner, Kitzselig, Der Weltladen, Osteria Carlotta 4 DEUTSCHE FASTNACHTAKADEMIE Flohmarkt 5 SPINDLER WEIN-LOUNGE GWF Weine und Live Musik 6 RATHAUSHALLE / FREIWILLIGEN MESSE Vereine & Ehrenamtliche aus dem Bereich: Sport, Senioren, Kultur/Bildung/Brauchtum, Blaulicht Familie, Jugendarbeit/Schule/Familie, Soziales/Helfergruppen/Nachbarschaftshilfe/Selbstgruppenhilfe, Integration/Inklusion, Umwelt/Natur/Tierschutz 7 ALTE MAINBRÜCKE Sport Matthaei, Fahrrad- und E-Bike Alte Mainbrücke Schrannenstr. Unterer Mainkai Untere Kirchgasse .rtsrh e w dn a L Obere Kirchgasse Herrnstr. Luitpoldstr. Fa lters tr. Schmiedelstr. Schreibergasse Hindenburgring Süd Schreibergasse Am Stadtgraben Rosengarten Rosenstr. Alte Poststr. Rosenstr. Rosenberg Kaiserstr. Marktstr. Obere Bachgasse Ka puzinerstr. Ritterstr. g Nord Leidenhof Schwalbenhof Schweizerga ss e Königsplatz P P i Alte Poststraße Parkgarage am Main 1 2 4 7 3 2 5 6 KITZINGER FRÜHLING Es ist wieder soweit: Der Kitzinger Frühling lädt am 19. April von 13 bis 18 Uhr zu einem erlebnisreichen Sonntag für die ganze Familie ein. In der Innenstadt von Kitzingen erwartet die Besucher ein vielfältiges Angebot, das zum Bummeln, Entdecken und Verweilen einlädt. Freuen Sie sich auf einen verkaufsoffenen Sonntag, bei dem die Einzelhändler in der Stadt und im umliegenden Bereich ihre Türen öffnen. Viele Geschäfte präsentieren aktuelle Trends und neue Ideen und stehen mit persönlicher Beratung zur Verfügung. So lässt sich der Einkaufsbummel ganz entspannt mit einem Besuch in der Innenstadt verbinden. Genießen Sie zwischendurch kulinarische Angebote in der geöffneten Gastronomie und nutzen Sie die Gelegenheit für eine Pause. Für Essen und Getränke ist in der Stadt bestens gesorgt. Ein besonderes Highlight ist die große Automeile vom Falterturm bis zum Königsplatz, die Autofans begeistern wird. Hier präsentieren Aussteller verschiedene Fahrzeuge und geben einen Überblick über aktuelle Modelle. In diesem Jahr präsentieren sich zudem die „Hand-in-Hand-Werker“ mit 11 Gewerken – echte Meisterbetriebe, die ihr Können zeigen und einen Einblick in ihre Arbeit geben. Im Rathaus findet parallel die Freiwilligenmesse statt: Zahlreiche Vereine und Ehrenamtliche aus Bereichen wie Sport, Kultur, Bildung, Soziales, Umwelt und vielen mehr geben Einblicke in ihr Engagement und ihre Arbeit. Für Unterhaltung sorgt Live-Musik am Marktplatz, die den Nachmittag über begleitet und für eine angenehme Atmosphäre sorgt. Ergänzend dazu lädt die Spindler-Wein-Lounge am Königsplatz zum Verweilen ein. Auf der Alten Mainbrücke erwartet Sie ein Fahrrad-Parcours mit E-Bikes zum Ausprobieren. Und auch für die kleinen Gäste ist mit einem bunten Kinderprogramm bestens gesorgt, sodass der Besuch für die ganze Familie abwechslungsreich gestaltet ist. Kommen Sie vorbei und erleben Sie Kitzingen von seiner schönsten Frühlingsseite! Erst Shoppen dann Schöppeln. StadtSchoppen am Stadtbalkon Ein guter Schoppen Frankenwein, die Sonne am Main und ein entspannter Bummel durch die Innenstadt – was gibt es Schöneres? Unser StadtSchoppen am Stadtbalkon direkt am Main lädt zum Genießen ein. Mit Blick auf die malerische Silhouette der historischen Altstadt und einem Glas der besten Weine Frankens in der Hand wird jeder Moment zu etwas Besonderem. Hier kann man gemütlich schöppeln und den Alltag hinter sich lassen. Jede Woche kommt ein anderer Winzer mit seinen ausgewählten Weinen und lädt zum Verweilen ein. Und bevor man nun den Alltag am StadtSchoppen ganz hinter sich lässt, lohnt sich vorher ein Abstecher in die historische Altstadt Kitzingens mit ihren inhabergeführten Geschäften, voll mit Menschen, die ihr Handwerk verstehen und mit echter Hingabe beraten. Ob Mode, Feinkost, Dekoration, Geschenkartikel – hier findet man viele Lieblingsstücke, die es nicht überall gibt. Einfach reinschlendern, stöbern und sich überraschen lassen. StadtSchoppen Kitzingen am Stadtbalkon: 23. April – 18. Oktober,´Donnerstag – Sonntag 17 -22 Uhr. Das vollständige Programm finden Sie ab Mitte April unter www.kitzingen-kanns.de Frank Gimperlein, Stadtmarketingverein Kitzingen e.V. Stadtschoppen am Stadtbalkon. Bildquelle Stmv. 2 | DER FALTER APRIL 2026

/ŵ ŝŶŬůĂŶŐ ǀŽŶ DĞŶƐĐŚ͕ EĂƚƵƌ ƵŶĚtŝƌƚƐĐŚĂĨƚ ͘͘ ‡ jeder Deutsche im Schnitt 1 kg Steine pro Stunde verbraucht und wir von LZR seit über 100 Jahren die regionale Rohstoffversorgung in Mainfranken sichern? ‡ die neue Mainbrücke, das Kreiskrankenhaus und die Realschule in Kitzingen mit Sand, Kies und Beton von LZR entstanden sind? ‡ viele alte Kiesgruben von LZR heute ausgewiesene Naturschutzgebiete sind? >Z >ĞŶnjͲŝĞŐůĞƌͲZĞŝĨĞŶƐĐŚĞŝĚ 'ŵď, August-Gauer-Str. 9 x 97318 Kitzingen x Tel: 09321 7002-0 x www.lzr.de ,ćƚƚĞŶ ^ŝĞ ŐĞǁƵƐƐƚ͕ ĚĂƐƐ ͘͘ WORLD PRESS PHOTO IN KITZINGEN Letzter Ausstellungstag 6. April. Bis zur Halbzeit der Ausstellung besuchten bereits ca. 17.000 Besucher die Rathaushalle. Damit ist World Press Photo seit 20 Jahren der größte Besuchermagnet für nah und fern der Stadt. Marc Prüst, Aufsichtsratsmitglied der World-Press-Foundation, war zur Eröffnung der Ausstellung am 27. Februar in Kitzingen unterschrieb zusammen mit Oberbürgermeister Stefan Güntner eine Vereinbarung für eine weitere Zusammenarbeit bis ins Jahr 2029. „Wir wollen die Verbindung mit Kitzingen gerne fortsetzen“, betonte Prüst, während Güntner den drei Gründervätern der Ausstellung, Volkmar Röhrig, Ralph Hartner und Alt-OB Bernd Moser sowie allen Sponsoren für ihren wichtigen Beitrag zur Ausstellung dankte. „Dank World-Press kommen Frühjahr für Frühjahr wahnsinnig viele Menschen in unsere Stadt“, erinnerte der OB. Die Ausstellung sei eine gelebte und lebendige Wirtschaftsförderung, die von tausenden Menschen aus ganz Deutschland geschätzt wird. Am Ostermontag, 6. April gibt es ab 18 Uhr eine Abschlussveranstaltung mit DJ-Musik und Weinprobe, Eintritt frei, Ausstellungsende: 22 Uhr. Förderkreis Empathie-Kaffee In diesem Jahr ist das Kaffee erstmals nach vielen Jahren Wochenend-Bewirtschaftung auch während der Woche geöffnet. Von Mo-Fr. jeweils ab 14.00 Uhr oder außerhalb dieser Zeiten punktuell auch während Führungen. Im Angebot sind Kaffee und Kuchen, kleine Brotzeiten, Wein, Secco, Bier und alkoholfreie Getränke. Viele Menschen nutzen eine Kaffee- oder Wein-Pause um die vielen Informationen und die überwiegend „schweren“ Bilder zu reflektieren. Leider fehlen die Kategorien Natur und Sport weiterhin durch das neue Ausstellungskonzept, so dass ein „Atemholen“in Form von qualitativ hochwertigen und entspannenden Bildern nicht mehr gegeben ist. Wir unterstützen die WPP-Ausstellung. Probieren Sie unseren leckeren Erdbeerkuchen Fortsetzung nächste Seite Empathie-Kaffee in der Ausstellung. Foto Hildegard Töpfer. 3 | DER FALTER APRIL 2026

Diese Lücke will das Kaffee mit leckeren Kuchen von motivierten Spendern füllen. Gleichzeitig dient der gesamte Erlös dem Zweck, das ganze Jahr über zwischen 350 und 400 Kindern bei Bedarf eine tägliche Brotzeit zu ermöglichen. Diese Hilfe ermöglicht der über viele Jahre gewachsene große „Förderkreis Empathie-Kaffee“ mit Kuchenspenden, Getränkespenden, Hilfe beim Verkauf in den Wochen der WPP-Ausstellung. Dieses Engagement und das Spendenaufkommen hilft, die Brotzeit für einige Monate sicherzustellen. Für das restliche Jahr helfen die Paten, Sponsoren und Spontan-Spender um die Versorgung der Kinder sicherzustellen. Die Verantwortlichen freuen sich über jeden Gast im Kaffee und jede Spende, die während der World-Press-Ausstellung eingeht. Natürlich ebenso über die Spende, die später direkt auf das Spendenkonto des Empathie e.V. dieses Hilfsangebot unterstützt. WORLD PRESS PHOTO Wettbewerb Ihre Phantasie und Kreativität sind gefragt Die World-Press-Photo-Ausstellung bietet Jahr für Jahr den wunderbaren Anlass für einen Publikums-Fotowettbewerb. Die Stadt Kitzingen lädt auch in diesem Jahr wieder alle Hobbyfotografen ein, an diesem Wettbewerb teilzunehmen. Das Motto lautet: „20“. Premiere: Erstmals können auch Videos zum Thema eingesendet werden (Dauer: max. 1 min.) Zum 20. Mal ist die World-Press-Photo-Ausstellung in Kitzingen zu Gast. Wir verbinden die Zahl 20 deshalb mit Glück und Freude, aber auch mit emotional bewegenden Bildern. Womit verbinden Sie die Zahl 20? Welche Gefühle, Erinnerungen oder Assoziationen weckt sie? Das wollen wir von allen Teilnehmern unseres Fotowettbewerbs wissen und sehen. Wie immer gibt es auch heuer attraktive Preise zu gewinnen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Raum! Preise Hauptgewinn: 2 Übernachtungen in einem Kitzinger Hotel, 1x Gutschein für zwei Personen fürs Aqua Sole und 1x Eintritt für zwei Personen ins Deutsche Fastnachtmuseum. 2. Preis: 100 € Schexs in the City. 3. Preis: 50 € Wertgutschein Aqua-Sole. 4. Preis: 25 € Wertgutschein Aqua-Sole. 5. - 7. Preis: World-Press-Photo Katalog. 8. - 10. Preis: Gästeführerwein. Unter den eingereichten Videos werden Sonderpreise verliehen. Zu den Einsendungen Max. 3 Fotos pro Person und max. 1 Video (Länge max. 1 Minute) • mit Angaben: Vorname, Name, Alter, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail • Titel und kurze Erläuterung zu den Fotos. • Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung inkl. Ihren Urheberdaten. Formular Fotoeinverständniserklärung (www.stadtkitzingen.de) oder vor Ort in der Rathaushalle. Senden Sie diese per Post oder Mail an: Stadt Kitzingen – Kennwort WPP-Fotowettbewerb, Kaiserstraße 13/15, 97318 Kitzingen, E-Mail: veranstaltung@stadt-kitzingen.de. Technische Anforderungen: Fotos in digitaler Form bzw. auf Bilddatenträger (CD) • hochwertige Scans von Dias und Negativen • Videos als mp4- oder mov-Dateien • keine analogen Bilder (z.B. Dias, Papierabzüge) • als RAWDateien oder JPG • digitale Bildbearbeitung ist erlaubt. Urheber-, Nutzungs- u. a. Rechte Sie sind Urheber/Rechteinhaber am Foto / Video. Für erkennbare Personen sind Persönlichkeitsrechte einzuhalten. Die Fotos / Videos dürfen honorarfrei für Berichterstattung genutzt werden (Website der Stadt Kitzingen, Medien, Ausstellung u. a). Alle Dateien werden nach dem Wettbewerb gelöscht, eingesandte CDs vernichtet. Das Risiko für Verlust/ Beschädigung von Dateien / Datenträgern bei Übermittlung / Sendung trägt der Teilnehmer. Jury: Eine Fachjury entscheidet über die Preisvergabe. Schlussbestimmungen: Einsendungen, die diesen Bedingungen nicht oder nicht vollständig entsprechen, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen. Der Rechtsweg über die Entscheidung der Jury ist ausgeschlossen. Mit Einsendung erklärt sich der Teilnehmer mit diesen Bedingungen einverstanden. Einsendeschluss: 10. April 2026. Die Preisträger werden Ende April 2026 benachrichtigt. Marc Prüst und OBM Stefan Güntner mit neuem WPP-Vertrag für Kitzingen. Fotos Ralf Dieter. 4 | DER FALTER APRIL 2026

PROGRAMM-HIGHLIGHTS APRIL Horst Schlämmer sucht das Glück Als stellvertretender Chefredakteur der kleinen Lokalgazette „Grevenbroicher Tagblatt“ kennt sich Horst Schlämmer (Hape Kerkeling) mit einer Sache gut aus: miesen Nachrichten. Und wie kann einem der Blick in die Nachrichten angesichts der Weltlage und der direkt vor der eigenen Haustür auch nicht die Stimmung in den Keller rauschen? Die miese Laune lässt sich nicht mal im Alkohol ertränken, denn auch die Kneipen sterben links und rechts am laufenden Band. Wie soll man aus diesem Loch wieder rauskommen, vielleicht sogar wieder glücklich werden? Diese nicht unbedingt kleine Frage stellt sich auch Horst Schlämmer. Und er ist gewillt, Antworten zu finden. Also macht er sich auf eine Reise quer durch Deutschland – von Süd bis Nord, per Auto, Schiff der gezwungenermaßen mit dem leidigen Schienenersatzverkehr. Nicht immer scheint es so, als ob seine Mission wirklich gut enden könnte. Aber Schlämmer lässt nicht locker... Genre: Komödie. Regie: Sven Unterwaldt Jr. La Grazia Mariano De Santis (Toni Servillo) ist der Präsident der Italienischen Republik. Der Witwer und gläubige Katholik lebt mit seiner Tochter Dorotea (Anna Ferzetti) zusammen, die wie er Rechtswissenschaftlerin ist. Gegen Ende seiner Amtszeit erwartet ihn eine letzte Verantwortung: die Entscheidung über zwei heikle Gnadengesuche. Diese Fälle stellen ihn vor schwerwiegende moralische Dilemmas, die eng mit seinem persönlichen Leben verwoben sind und kaum voneinander zu trennen scheinen. Während Zweifel an ihm nagen, ringt er mit den Fragen von Recht, Gerechtigkeit und Verantwortung. Am Ende steht eine Entscheidung, die das Spannungsfeld zwischen Amt und Privatleben auf eindringliche Weise sichtbar macht. Genre: Drama, Romanze. Regie: Paolo Sorrentino. Michael Der junge Michael Jackson (Juliano Krue Valdi) wird als achtes von zehn Kindern unter der strengen Führung seines Vaters Joe (Colman Domingo) früh für eine Musikkarriere gedrillt. Mit der Familienband Jackson Five feiert er erste Erfolge, im Alter von 13 Jahren startet er bereits die Solokarriere. Auch im Erwachsenenalter (Jaafar Jackson) ist sein Leben von der Musik dominiert. Ende der 1970er-Jahre lernt er bei Filmarbeiten Diana Ross (Kat Graham) und den Produzenten Quincy Jones (Kendrick Sampson) kennen, was seine musikalische Ausrichtung grundlegend verändert. Das von Jones produzierte Album „Off the Wall“ (1979) wird ein großer Erfolg und 1982 durch die bahnbrechende und meistverkaufte Platte „Thriller“ noch übertroffen. Parallel zu diesem Aufstieg kommt es zum Bruch mit seinem Vater Joe, den Jackson als Manager entlässt und durch den Anwalt John Branca (Miles Teller) ersetzt. Genre: Biopic, Drama, Musik. Regie: Antoine Fuqua. Die reichste Frau der Welt Marianne (Isabelle Huppert) gilt als die reichste Frau der Welt. Pierre-Alain, ein Pariser Dandy zwischen Schreibmaschine und Kamera, begegnet ihr bei einem Fotoshooting – und bleibt. Aus der unerwarteten Begegnung wächst eine enge Freundschaft, die Bewunderung und Irritation zugleich auslöst. Während die Öffentlichkeit rätselt, sorgt die neue Nähe für Unruhe im engsten Kreis: Besonders Mariannes Tochter misstraut dem charismatischen Begleiter, dessen Beziehung zu Geld so leidenschaftlich ist wie sein Auftreten. Genre: Tragikomödie. Regie: Thierry Klifa. Das aktuelle Programm immer in der Tasche: einfach den QR Code scannen und die Roxy Kitzingen-App aufs Handy installieren, fertig! Charmant und menschennah 2 bis 3 Zimmer bei ca. 59 bis 91 m² Direkt am Weinberg, mit herrlichem Fernblick Attraktive Terrassen und Balkone in Südausrichtung Bodentiefe Fenster und Raumhöhen bis zu 2,60 m Zinsvergünstigter KfW-Kredit von bis zu € 100.000,– Tel: 0931 304998888 www.vr-ism.de/vinea12 in Dettelbach / Neuses am Berg 12 Eigentumswohnungen WENN WOHNEN ZUM LEBENSGENUSS WIRD Donnerstag, 16. April 2026, 19:00 Uhr Oldtimer Kino Event für motorsportbegeisterte Oldtimer- und Youngtimerfans mit einem Überraschungsfilm. Ein Kino-Projekt von unseren Mitgliedern Heiko Virnekäs und York Falkenberg. Eintritt: 10 Euro. 5 | DER FALTER APRIL 2026

6 | DER FALTER APRIL 2026 WOW-WOHNUNGEN Zwischen Rimbacher Straße und Ringstraße entsteht ein Wohnprojekt, das Ruhe, Qualität und Lebensfreude vereint. Volero steht für hochwertige Eigentumswohnungen, die mit klarer Architektur, durchdachter Planung und nachhaltiger Bauweise überzeugen. Großzügige Grundrisse, hohe Fensterfronten sowie sonnige Terrassen und Balkone öffnen Räume für Licht und Leichtigkeit. Ein Nachmittag am Grill mit Freunden, stille Lesestunden im Lieblingssessel, warme Sommerabende unter freiem Himmel - all das ist auch im gemeinschaftlich genutzten Garten problemlos möglich. Die hochwertige Ausstattung schafft Komfort vom ersten Moment an. Ein zukunftsorientiertes Energiesystem unterstützt nachhaltiges Wohnen. Außerdem ist die historische Altstadt von Volkach bequem zu Fuß erreichbar, während das Wohnumfeld angenehm ruhig bleibt. Ein Ort zum Ankommen, Durchatmen und Genießen. JETZT KENNENLERNEN Volker Brand Bei Volero in Volkach steht ein serviceorientierter Ansatz im Mittelpunkt. Käuferinnen und Käufer erhalten eine persönliche Begleitung vom Informationsgespräch bis zum Vertragsabschluss. VOLKACH: ENDLICH WIEDER NEUBAUWOHNEN! Ihr Kontakt: +49 151 43119568 volker.brand@engelvoelkers.com Engel & Völkers Würzburg Immobilienmakler | Fuderer Real Estate GmbH Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

GEDANKEN ZUR ZEIT HAB MUT STEH AUF! Am 5. und 6. April ist wieder mal Ostern. Für die Christen ist die Auferstehung die zentrale Botschaft des christlichen Glaubens: Jesus Christus ist nach seinem Tod am Kreuz wieder zum Leben erwacht, so steht es in der Bibel und so wird es jährlich an Ostern gefeiert. Viele Gläubige verbinden damit die Hoffnung auf ein Leben nach dem Tod, auf ein himmlisches Paradies. Oft wird dabei aber ein wichtiger Aspekt übersehen: nämlich, dass die Auferstehung auch bedeutsam für unser Leben hier und heute ist. Dieses Jahr besonders bedeutsam, da wenige Wochen später, vom 13. bis 17. Mai, ganz in unserer Nähe, in Würzburg zum 104. Deutschen Katholikentag eingeladen wird mit dem Leitwort „Hab Mut, steh auf“. Also Auferstehung mitten im Leben. Das Leitwort „Hab Mut, steh auf“ ist dem Markusevangelium entnommen, genauer gesagt der Begegnung des blinden Bettlers Bartimäus mit Jesus (Mk 10,46-52). Dort wird erzählt, wie die Menschenmenge dem blinden Bettler zuruft: „Hab nur Mut, steh auf, Er ruft dich!“ „Er ruft dich!“ Das ist die Zusage, die an Bartimäus ergeht. Christus ruft jede und jeden Einzelnen von uns in die Nachfolge. Das schreibt der Würzburger Bischof Franz Jung in seinem Hirtenwort zur Fastenzeit 2026. „Steh auf!“ Wer den Ruf hört und neuen Mut fasst, der hat auch die Kraft aufzustehen. Insgesamt werden über 70.000 Gäste erwartet. Alle diskutieren über gesellschaftspolitische und kirchliche Themen, feiern Gottesdienste und haben viel Freude bei Musik, Kultur und Begegnung. Veranstalter ist das Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK); Gastgeber ist dieses Mal die Diözese Würzburg. Zum Leitwort: Was bedeutet es, Mut zu haben? Mutproben kennen wir im Allgemeinen von den Kindern und Jugendlichen, aber auch von Erwachsenen. Entsprechende Shows im Fernsehen haben immer hohe Einschaltquoten. Zu einer Mutprobe ist inzwischen ein öffentliches Engagement geworden. Die immer größere Polarisierung in den politischen Diskussionen und Auseinandersetzungen macht vielen das Leben schwer. Modernere christliche Gruppen und Vereinigungen haben einige Eckpunkte für den Katholikentag formuliert, in großen Teilen mit Unterstützung der deutschen Bischöfe. Mut zum Wandel (Reformen): Angesichts des Rückgangs traditioneller Strukturen brauchen Gläubige Mut, Neues zu wagen, Experimentierräume zu schaffen und alte Gewohnheiten loszulassen. Widerstand und Hoffnung: Kirche soll eine „Mutmacherin“ sein, die in einer schwierigen Zeit Hoffnung vermittelt und widerständig gegenüber gesellschaftlichen Trends ist. Glaube als Quelle: Mut wird oft aus dem Gottvertrauen geschöpft, welches befähigt, trotz Ängsten zu handeln. Jesus wird als Gegengewicht zur Angst betrachtet, das zum Handeln ermutigt. Neue Formen von Kirche: Projekte wie „Munich Church Refresh“ zeigen, dass Menschen sich nach Gemeinschaft und Tiefe sehnen, aber neue Formate suchen, die nicht immer in traditionellen Gottesdiensten zu finden sind. Modernes Christsein: Mut bedeutet, als Christ in der modernen Welt präsent zu sein, Verantwortung zu übernehmen und den Glauben lebendig zu halten. Begleitend und vorbereitend zu dem großen Treffen gibt es als Programmlied von der Band „Sternallee“ aus Münsterschwarzach „Hab Mut steh auf“, im Internet schon zum Anhören. Der Warburger Liedermacher Reinhard Burchhardt hat ebenfalls ein Lied zum Katholikentag 2026 geschrieben. Dazu steht im Programm die Premiere des Musicals „Judith und das Wunder der Schöpfung" mit 3.000 Sänger/innen. Das Hoffnungsbuch zum Katholikentag „Hab Mut, steh auf - Ermutigungen, das Leben in die Hand zu nehmen“ stammt von Würzburger Bischof Dr. Franz Jung als Herausgeber. 20 Autoren erzählen persönliche Mut-Geschichten aus Kirche und Gesellschaft. Mut als Prozess, als leiser Aufbruch und als Haltung der Hoffnung. Dieses Buch und viele verschiedene Kerzen und Andenken gibt es beim Katholikentags-Shop. Was müssen Interessenten/innen für den Katholikentag beachten? Das Programm beinhaltet ca. 900 Veranstaltungen von Gottesdiensten, Podiumsgesprächen, Treffpunkten, Musik und Kultur mit spontanen Auftritten kleinerer Gruppen, die nicht im Programm stehen und so eine ganz besondere Atmosphäre in der Stadt schafft. In der App (natürlich auch vorab unter www. katholikentag.de) können Sie das Programm einsehen und sich mit verschiedenen Stichworten und Hinweisen zu Ihrer Veranstaltung mit einem eigenen Navi zu den Veranstaltungen führen lassen. Sollte eine Veranstaltung sehr voll oder schon gesperrt sein, kommt schon frühzeitig eine rote oder eine gelbe Ampel und sie können sich in der Nähe ein anderes Angebot in der Nähe suchen. Über die Katholikentags-App bekommen Sie auch Ihr Online Ticket für die ganze Dauer oder nur für einen Tag mit Sonderpreisen für Rentner, Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis oder anderen Berechtigungen. Für Kinder und Jugendliche bis 25 Jahren gibt es eine Dauerkarte für nur 25 Euro. Damit können Sie auch alle Busse und Bahnen im ÖPNV Würzburg und Umgebung kostenfrei nutzen. Alle Veranstaltungen im Freien sind ohne Ticket, also für jeden zugänglich. Für die Anreise mit dem Auto ist die Innenstadt äußerst ungünstig. Als großer Parkplatz Nähe Innenstadt steht die Talavera an der Friedensbrücke bzw. der Parkplatz am Dallenbergbad in Heidingsfeld zur Verfügung. Von hier aus gibt es alle paar Minuten eine Straßenbahn in die Innenstadt. Am Theodor-Boveri-Weg am Campus am Hubland wird ein Parkplatz für Busse eingerichtet, ebenfalls mit gutem Busanschluss. Von Kitzingen aus ist die Regionalbahn im Stundentakt eine gute Möglichkeit. Busse können ihre Fahrgäste in der Nähe der Residenz ein- und aussteigen lassen. Zum Programm Feierliche Eröffnung und Abend der Begegnung. Der Auftakt zum Katholikentag am Mittwoch 13. Mai um 18 Uhr beginnt mit einem Festakt auf dem Residenzplatz. Mit dabei sind Dr. Irme Stetter-Karp, die Präsidentin des ZdK (Zentralkomitee der deutschen Katholiken) als Vertreterin des Veranstalters, Bischof Franz Jung als Gastgeber, sowie dem neugewählten Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz ffen lee“ ntercher thoamm der steh men“ He- -Gezess, Dieses ib b i K h lik Eine besondere Osterkerze mit dem Motto des Katholikentages gibt es schon jetzt bei Firma Baz-Kerzen in Würzburg oder auch ähnliche Motive bei anderen Kerzengeschäften. Fotos: Gerspitzer Geschmacksmustergeschützt, individuell und einzigartig! Neue Modelle, ausgefallene Steinsorten, tolle Kombinationen, für Sie entworfen und gefertigt. Stein & Design Brumme GmbH Buchbrunner Straße 38 97318 Kitzingen Telefon 09321 4887 Telefax 09321 9254277 grabstein-brumme@t-online.de Bischof Dr. Heiner Wilmer SCJ von Hildesheim. Die große Ansprache kommt wieder von dem engagierten katholischen Bundespräsident FrankWalter Steinmeier. Abend der Begegnung. Im Anschluss gibt es in der ganzen Innenstadt mit neun Standorten für die Dekanate im Bistum Würzburg den Abend der Begegnung. Das Motto lautet „Kultur und Kulinarik“. Fortsetzung nächste Seite 7 | DER FALTER APRIL 2026

Dazu gehören Circus, Blasmusik, Alphornbläser, Singer-Songwriter, Musicals, Kabarett, Vocal-Ensembles, Bigband und Chor, dazu Speis & Trank aus den neun Dekanaten an neun Standorten in der Altstadt. So gibt es z. B. beim Dekanat Kitzingen (im Rathaus-Innenhof) ein „fränkisches Weinfest“, von Main-Spessart kommt „Fasenacht in Franken“. Das Dekanat Miltenberg bietet „Stars in der Manege“. Um 22 Uhr sind alle jeweils an den Standorten zu einem gemeinsamen Nachtgebet eingeladen. Dieses ist jeden Abend jeweils 22 Uhr an allen Veranstaltungsorten. Eröffnungsgottesdienst und Beginn der Veranstaltungen. An Donnerstag 14. Mai Christi Himmelfahrt feiern alle am Residenzplatz den großen Eröffnungsgottesdienst. Danach beginnen die Podiumsgespräche und das thematische und musikalische bzw. Theater-Programm, u. a. mit bekannten Politikern und anderen Persönlichkeiten aus Kirche und Staat sowie verschiedenen Gästen aus der evangelischen Kirche wie auch von anderen Religionen. Auch die Muslime sind wie jedes Mal aktiv vertreten. Themenfelder und weitere Angebote. Für die Frauen Angebote vor allem im Bereich Rathaus, Dom und Siebold-Gymnasium. Im Siebold Gymnasium und auch nebenan im Riemenschneider-Gymnasium ist das Zentrum für Kinder, Jugend und Familien auch nebenan im Riemenschneider-Gymnasium. Soziale und (kirchen) politische Themen werden vor allem im Caritas-Haus, bei den Erlöserschwestern, im Burkardushaus und Rathaus diskutiert. Auch heiße Fragen wie der Umgang mit der Missbrauchsproblematik gehören dazu. Die Ökumene ist in der Auferstehungskirche im oberen Frauenland vertreten. Mit der Katholikentags App können Sie sich zu ihrem gewünschten Ort navigieren lassen incl. Verkehrsmitteln und finden Fahrpläne. Auf der linken Mainseite an der Mainpromenade befindet sich die sogenannte „Kirchenmeile“ mit zahlreichen Ständen von kirchlichen auch ökumenischen Gruppen, Vereinen und (Hilfs-)Organisationen, ebenso kirchlichen Dienststellen. Dort gibt es schwerpunktmäßig auch Essen und Trinken. An den städtischen Brunnen (eine Übersicht gibt es in der App) können Sie (kostenfrei) Ihren Durst löschen. Ende des Katholikentags. Am Sonntag 17. Mai 10 Uhr ist dann der Abschlussgottesdienst ebenfalls auf dem Residenzplatz. Wem das alles zu viele Menschen sind, kann sich im Fernsehen bei zahlreichen Sondersendungen oder auf der homepage katholikentag.de informieren. Im Dekanatszentrum Kitzingen gibt es statt der üblichen Sonntagsgottesdienste ein Public Viewing vom Abschlussgottesdienst. Nochmal zu Ostern. „Jesus lebt – na und?“ Ein provozierender Titel für Ostern, zugegeben. Doch gibt diese Frage nicht genau die Stimmung der Menschen wieder, die mit der Botschaft „Jesus lebt“ nichts (mehr) anfangen können? Laut Umfragen sind das mittlerweile sehr viele Menschen. Angesichts der aktuell zahlreichen politischen und gesellschaftlichen Ereignisse ist eine „Auferstehung“ mitten im Leben dringender denn je. Seit seiner Auferstehung lebt Jesus – na und wie! Es geht weiter. Wie? Ich weiß es (noch) nicht. Genießen Sie das Leben, freuen Sie sich auf das neue Leben mit der Auferstehung. Vielleicht kann dieser lebendige Glaube Ihr Leben bereichern. Beliebte Osterbräuche in Deutschland Der Frühling naht, Ostern steht vor der Tür und Kinderherzen schlagen beim Gedanken an den Osterhasen höher. Aber woher kommt eigentlich der Osterhase und warum färben wir zu Ostern traditionell Eier? Ostern gilt im Ursprung als höchstes christliches Fest. Es hat sich jedoch zu einem kulturellen, religionsunabhängigen Event gewandelt. In vielen Familien werden gemeinsam leckere Osterrezepte gebacken und Deko gebastelt. Es gibt zahlreiche Osterbräuche, die im Laufe der Jahrhunderte entstanden sind. Der Osterhase ist das Symbol für Ostern. Insbesondere Kinder freuen sich auf die bemalten Ostereier, die der Osterhase im Garten versteckt. Erstmals erwähnt wurde der Volksglaube an den Osterhasen in einer wissenschaftlichen Arbeit des Medizinprofessors Georg Franck von Franckenau aus dem Jahr 1682. Es heißt, dass bei den Heiden der Hase ein heiliges Tier der germanischen Frühlingsgöttin Ostara war. Der Hase steht für Fruchtbarkeit, Wiedergeburt und Neuanfang. Daher ist auch der Hase wie das Ei Sinnbild für die Auferstehung. Ostereier färben und bemalen ist ein weit verbreiteter Osterbrauch. Ob der Ursprung der Ostertradition im christlichen Glauben liegt, ist bis heute unklar. Schon in antiken Gräbern der Ägypter und Sumerer gab es Funde bemalter Straußeneier. Die frühen Christen färbten Eier rot als Symbol für die Auferstehung Jesu. Ostereier verschenken und suchen macht Kindern und Erwachsenen viel Freude. Dazu gehört der beliebte Osterbrauch der Eiersuche, welcher erstmals im 17. Jahrhundert schriftlich Erwähnung fand. Vermutlich gehen die Ostereier auf einen viel älteren heidnischen Brauch in Bezug auf die Frühlingsgöttin Ostara zurück. Zu ihren Ehren verschenkten die Menschen Eier als Zeichen der Fruchtbarkeit. Da die Kirche dies allerdings untersagte, mussten die Eier heimlich versteckt werden. Verschenkt wurden Ostereier jedoch auch schon im Mittelalter, da sie als kostbares Gut galten und teilweise als Zahlungsmittel akzeptiert wurden. Sie durften während der Fastenzeit jedoch nicht gegessen werden. Daher wurden sie aus Haltbarkeitsgründen gekocht und bunt eingefärbt, um sie von den rohen Eiern unterscheiden zu können. Nach Ende der Veranstaltungen finden sich immer wieder Gruppen vor dem Erfurter Dom zum Singen oder Beten. Der letzte Katholikentag in Erfurt. Ein biblisches Musical zum Thema Glaube an Gott und an mich selbst. „Wenn der Mensch den Menschen braucht...“ Wir sind 24 Std. für Sie erreichbar! Tel. 09324 99830 Bestattungen Glöggler Vorsorge – Beratung – Betreuung Ihr Bestattermeister Alfons Glöggler für Kitzingen und Umgebung Dettelbach · Luitpold-Baumann-Str. 12 d Deko gebastelt. Es gibt hunderte sondeer, die rwähnt ner wiss Georg eißt, dass r germasteht für Daher ist tehung. reiteter tion im chon in s Funärbten rn und Der Osterhase gehört zu den wichtigsten Osterbräuchen. 8 | DER FALTER APRIL 2026

Zum traditionellen Ostergebäck zählen Köstlichkeiten wie Osterlamm und Osterbrot. Dieser christliche Osterbrauch stammt aus dem Mittelalter. Während die Form eines Hefezopfes auf die Verflechtung zwischen Gott und den Menschen hindeutet, steht die Farbe Rot symbolisch für die Sonne, das Licht der Welt. Neben dem Lammbraten ist heute auch das Backen eines Osterlamms aus Rührteig ein traditioneller Osterbrauch. Dieser geht zurück auf das jüdische Pessachfest, Das Lamm hat bei den Christen eine lange Tradition und ist ein Zeichen des Lebens, der Unschuld und der Reinheit. Der Brauch des Osterfeuers hat sowohl einen christlichen als auch heidnischen Hintergrund. Noch heute wird in Deutschland vielerorts das OsterfeuInh. Metin Hasanoglu Oberer Mainkai 6, 97318 Kitzingen Öffnungszeiten: Täglich 9.00 bis 22.00 Uhr Inh. Sorina Hasanoglu Alte Burgstraße 12 97318 Kitzingen Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 07.30 - 21.00 Uhr Samstag & Sonntag: 09.00 - 21.00 Uhr EIN HOCH AUF DIE KITZINGER GASTRONOMIE PROMENADE CORTINA Promenade Café Bistro Endlich gemütlich griechische Speisen oder Kaffee und Kuchen genießen in Kitzingen direkt am Main neben der alten Mainbrücke mit einem wunderbaren Blick auf die ehemalige kleine Gartenschau. Das Ehepaar Hasanoglou freut sich, den Gästen die superschön gelegene Terrasse, direkt am Main bieten zu können. In dem kleinen, sehr einladenden Café in der Alten Burgstraße führt eine Treppe hinunter zur Terrasse am Main. Egal ob oben oder unten, wer einmal die herzliche Gastfreundschaft genossen hat, kommt immer gerne wieder. Eiscafé Cortina Hier türmen sich die leckeren Eisspezialitäten weit über die Ränder der Behältnisse zu kleinen Eisbergen auf und lassen dem Betrachter das Wasser im Mund zusammenlaufen. Die besondere Beliebtheit seiner Eisspezialitäten erklärt der Chef mit der Auswahl und Verwendung hochwertigster Zutaten. Pedro Martins mit seiner Frau Mariola und das ganze Cortina-Team freuen sich darauf ihre Gäste jetzt wieder auf der Terrasse zu bedienen. Hot Slice Seit einem Jahr betreiben Sunaina und Sukhdeep Singh gemeinsam mit ihrer Familie das Lokal auf dem Gelände des Tennisvereins und haben schon viele zufriedene Gäste gewonnen, die gerne immer wieder kommen. Hier können auch Familien- oder Firmenfeiern gebucht werden. Wer lieber zuhause essen möchte kann sein Essen gerne abholen oder den Lieferservice nutzen. *OI 1FESP .BSUJOT .BSLUTUSB•F ] 'BDFCPPL &JTDBGF $PSUJOB Genießen Sie unsere leckeren Eisspezialitäten! )PU 4MJDF Pizza, Pasta, Burger und indische Gerichte Kaltensondheimer Str. 36 (Tennisplatzgelände, für jedermann geöffnet) 97318 Kitzingen, Tel.: 09321 9256560 und 09321 9253388 Öffnungszeiten: Di - Sa 16.00 -22.30 Uhr So- und Feiertage 12.00 -22.00 Uhr Illustration www.hotslice.de Wir liefern auch! HOT SLICE Foto: Hot Slice Fotos 1-4,7: Günter Binner er an Ostern entzündet. Nach christlichem Glauben steht das Osterfeuer für die Auferstehung Jesu. Mit dem Fruchtbarkeitssymbol für den Frühling sollte bei den Germanen der Winter vertrieben und die Asche des Feuers über die Felder gestreut werden, um die Erntezeit einzuläuten. Ein noch recht moderner Osterbrauch ist das Senden von Ostergrüßen auf digitalem Wege. Doch egal, ob traditionell per Post mit einer selbstgebastelten Karte oder per Instant-Messenger: Freunde und Familie freuen sich immer über liebe Worte. Josef Gerspitzer, Pfarrgemeinderatsvorsitzender St. Hedwig im Kitzinger Land 9 | DER FALTER APRIL 2026

ٌ RƺȸɮȒȸȸƏǕƺȇƳƺ áƺǣȇƺٌ ³ȵȸǣɎɿǣǕƺȸ ³ƺƬƬȒٌ Iƺǣȇƺ 0ƳƺǼƫȸƟȇƳƺٌ àƺȸɀƬǝǣƺƳƺȇƺ ǣƺȸƺٌ kƏǔǔƺƺɀȵƺɿǣƏǼǣɎƟɎƺȇِِِ !ȒƬǸɎƏǣǼɀً nȒȇǕƳȸǣȇǸɀً ³ȵȸǣɎɿٌ ǔȸƟȇǸǣɀƬǝƺ JƺȸǣƬǝɎƺِِِ 0ǣɀ ȇƏƬǝ ǣɎƏǼǣƺȇǣɀƬǝƺȸ «ƺɿƺȵɎɖȸ ȅ ƏƬǝ ד ٫ ו ۴ ובבוח (ƺɎɎƺǼƫƏƬǝ ÁƺǼِ ׎ גאבח הזהגוהז 6SHLVHNDUWH ƒIIQXQJV]HLWHQ VLHKH 45 &RGH «ƺɀɎƏɖȸƏȇɎ ۴ !Əǔƻ ۴ áƺǣȇ ۴ Əȸ Ein neuer Bodenbelag verändert das gesamte Wohngefühl. Damit Sie lange Freude daran haben, sollten bei der Auswahl einige wichtige Punkte berücksichtigt werden. Je nach Raum ist ein Boden unterschiedlich stark beansprucht. Deshalb ist es wichtig, auf Strapazierfähigkeit und Pflegeleichtigkeit zu achten. Gerade im Alltag sind langlebige und einfach zu reinigende Materialien von Vorteil. Auch der Wohnkomfort spielt eine große Rolle: Viele moderne Bodenbeläge sind angenehm warm und für Fußbodenheizungen geeignet. Nicht zuletzt entscheidet die Optik – ob klassisch, modern oder in natürlicher Holzoptik – über die Atmosphäre Ihres Zuhauses. Wer lange Freude an seinem Boden haben möchte, sollte deshalb auf Qualität und fachkundige Beratung setzen. Entdecken Sie moderne Bodenbeläge und lassen Sie sich inspirieren – direkt vor Ort in der Region rund um Kitzingen. Große Auswahl • persönliche Beratung • viele aktuelle Dekore DARAUF SOLLTEN SIE BEIM BODEN ACHTEN Estrich und Fussbodentechnik Parkett, Vinyl, Lino, Kautschuk und mehr Renovierungssysteme und Bautrocknung www.hannweber-flooring.com 09324 982294 hannweber_flooring_dettelbach hannweber_flooring_dettelbach JETZT TERMIN SICHERN

LESEN? LESEN! LIEBE LESERINNEN UND LESER, das Jahr 2026 ist noch relativ jung und doch sind – weltpolitisch betrachtet – bereits etliche Risse durch unser Verständnis von „Weltordnung“ und „Wertefundament“ gegangen. Risse, die noch vor einigen Jahren nicht vorstellbar schienen, und die aktuell wohl etliche Menschen – in welcher Form auch immer – beschäftigen dürften. Zu dieser Thematik gibt es mittlerweile eine Fülle an Sachbüchern, die interessierten Lesern verständlich Sachverhalte, Hintergründe und Zusammenhänge darlegen. Hervorheben möchte ich hier „Die Achse der Autokraten“ von der Historikerin Anne Applebaum, das im Januar 2026 nun als Paperback-Ausgabe erschienen ist. Sie zeigt auf, wie heute Autokratien durch ausgeklügelte Netzwerke geführt werden. Von China über (Weiss-)Russland, Iran, Myanmar u.a. unterstützen sich Autokraten gegenseitig mit Ressourcen und Equipment, arbeiten hinter den Kulissen zusammen und verschaffen sich mit aggressiven Taktiken gegenseitig Sicherheit und Straffreiheit. Sich mit der jüngeren Geschichte zu befassen ist ein guter Weg, Antworten auf die schwierigen Fragen zu Israel, Ukraine oder den Ursachen eines drohenden Bürgerkriegs in den USA zu finden. In diesem Zusammenhang möchte ich auf George Orwells Klassiker „1984“ aufmerksam machen, ein Buch, das 1946 erstmals erschien und trotz seines Alters nichts an Relevanz eingebüßt hat – im Gegenteil. Vielen ist es bekannt und in den USA unterstrich die New York Times-Bestsellerliste 2025 eine dauerhafte Nachfrage besonders bei jüngeren Lesern. „1984“ zeigt in beklemmender Weise, wie leicht eine Gesellschaft kontrolliert werden kann, wenn Kommunikation, Wahrheit und Denken manipuliert werden. Orwell führt uns vor Augen, dass die größte Gefahr nicht nur in äußerer Gewalt liegt, sondern im schleichenden Verlust von Freiheit und Wahrheit. Zeitgemäß im klassischen Sinne ist auch das Thema Love Scamming, also „Liebesbetrug“, eine Masche, bei der Kriminelle gefälschte Online-Profile nutzen, um eine vorgetäuschte Liebesbeziehung aufzubauen und so das Vertrauen des Opfers gewinnen zur späteren Gelderpressung. Davon hört man immer wieder, davor wird gewarnt und doch hat diese Methode Erfolg. In „Mama & Sam“ von Sarah Kuttner wird die Geschichte erzählt aus Sicht der Tochter, die sich nach dem Tod der Mutter um deren Nachlass im Sinne von horrenden Schulden kümmert, die sich anhäuften, da die Mutter Opfer von „Sam“ und ihrer toxischen Fernbeziehung wurde. Mit ihrer wunderbar einfachen und direkten Sprache lässt Sarah Kuttner uns teilhaben an dieser unglücklichen, belasteten Mutter-Tochter-Beziehung. Die Protagonistin kämpft sich nach dem Tod ihrer Mutter durch einen Berg von Chatverläufen, die offenbaren, wie der Love Scammer immer mehr in die Alltags- und Gefühlswelt der Mutter eingedrungen ist, die beeinflusst, sogar bestimmt hat. Nie kam sie ihrer Mutter näher als beim Lesen dieser intimen Nachrichten. Diese Mischung aus Neugierde, Entsetzen und Wut hat mich bei der Lektüre schnell gepackt. Vordergründig geht es um das Sam-Thema, aber die Mutter-Tochter-Beziehung kommt mindestens ebenso zum Tragen und erklärt sich allmählich, aber umso wuchtiger durch Rückblenden. Ich fand es großartig! Bei so viel Realismus möchte ich Ihnen abschließend ein paar Zitate an die Hand geben, von denen ich hoffe, dass Sie bei mindestens einem sagen können : „Das ist wie für mich gemacht“: Aktives Tun: „Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen“ (Konfuzius). Verantwortung: „Zu Optimismus gibt es keine vernünftige Alternative“ (Karl Popper). Realistischer Mut: „Ich bin nicht gescheitert, ich habe 10.000 Wege entdeckt, die nicht funktioniert haben“ (Thomas Alva Edison). Resilienz: „Gesunder Optimismus bedeutet nicht, ständig strahlend durch die Welt zu laufen, sondern achtsam mit sich und dem Leben umzugehen“ (unbekannter Verfasser). Ihre Karin Sterzenbach von der Buchhandlung Schöningh fällig? Plakette Dann am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner für Sicherheit rund um Ihr Fahrzeug. Ohne Voranmeldung. DEKRA Automobil GmbH Mainbernheimer Str. 97b 97318 Kitzingen Telefon 0931.270880 dekra.de/kitzingen ÖÖ Unsere Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 13 –17 Uhr Di, Do: 8 –12 Uhr 11 | DER FALTER APRIL 2026

STADTBÜCHEREI OSTERFERIEN IN DER BÜCHEREI Die Osterferien sind für Familien eine gute Gelegenheit, gemeinsame Zeit zu verbringen, zu Entspannen und für Ausflüge, zum Beispiel in die Stadtbücherei. Vom 30. März bis einschließlich 11. April 2026 bleibt die Stadtbücherei Kitzingen während der gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Eine gute Gelegenheit um Lesenachschub, Brettspiele oder Tonies auszuleihen. Geöffnet ist montags und donnerstags ab 12:00 Uhr sowie dienstags, freitags und samstags bereits ab 10:00 Uhr. Eine kleine Ausnahme ist jedoch zu beachten: Über die eigentlichen Osterfeiertage, also ab Karfreitag, dem 03. April, bis einschließlich Ostermontag, dem 06. April, bleibt die Bücherei geschlossen. Damit auch während dieser Ferienzeit wirklich keine Langeweile aufkommt, hat die Stadtbücherei wieder eine kleine Aktion für Kinder vorbereitet: „Sucht die Ostereier!“ Wir haben in der Kinderbücherei „Ostereier“ versteckt. Wer alle findet und richtig zählt, gewinnt ein kleines Geschenk. Und wer das Lösungswort herausfindet, erhält noch einen Bonus. Die Aktion läuft von Samstag, den 28.03. bis 11.04.26. Teilnahmekarten sind an der Büchereitheke erhältlich. Das Team der Bücherei wünscht „Frohe Ostern!“ und entspannte Feiertage. Ihre Sheena Ulsamer & Bücherei-Team. Lesen ist spannend, macht klug und Spaß! Foto: Stadtbücherei Kitzingen. TRAUMRUNDEN OSTER-AKTION FÜR ALLE TRAUMRUNDEN-WANDERER Ostern steht vor der Tür und so langsam ist der Osterhase mit seinen fleißigen Helfern in Wartestellung – natürlich auch wieder auf vielen TraumRunden im Landkreis Kitzingen. Die TraumRunden-Wegewarte verstecken am Ostersonntag, 05.4. und am Ostermontag, 06.4. zwischen 11 und 16 Uhr je drei Osterhasen. Auf folgenden dreizehn Runden können sich „Groß und Klein“ auf die Suche begeben: Abtswind, Castell, Dettelbach, Dettelbacher-Dörfer, Dornheim, Geiselwind, Prichsenstadt, Hüttenheim-Seinsheim, Kitzingen-Sulzfeld, Marktbreit-Obernbreit, Markt Einersheim, Rödelsee und Schwanberg. Die Teilnahme ist ganz einfach: Pro TraumRunde sind drei Hasen versteckt. Einfach ein Foto eines Hasen machen und auf der Homepage des Kitzinger Lands unter: http://www.kitzinger-land.de/erleben/wandern/osterhasensuche-auf-den-traumrunden So ein kleine Plakat mit dem Osterhasenlogo weist darauf hin, dass auf diesem Wanderweg 3 Osterhasen versteckt sind. Also Augen auf und viel Freude beim Suchen und Finden! Foto Katharina Ebert. KONZERT GOSPEL & MORE Sicantiamo mit Doppelkonzert am 2. und 3. Mai 2026 Es ist wieder so weit, mit seinem Chorleiter Ji-Su Park freut sich der Gospelchor Sicantiamo auf die diesjährigen Konzerte, die am Samstag, 2. Mai um 19 Uhr in der Ev. St.-Jakob-Kirche in Mainstockheim und am Sonntag, 3. Mai um 17:30 Uhr in der Ev. St.-Burkard-Kirche in Obernbreit stattfinden. Das vielseitige Programm des Chores mit Klassikern aus Rock und Pop, Gospels und modernen christlichen Liedern verspricht wieder ein eindrucksvolles Konzerterlebnis. Mitreißend und berührend. Überraschungsmomente und Soloeinlagen inbegriffen. Mit dabei: Band und auch der Jugendchor Sicantini. Der Eintritt ist frei. Spenden sind erbeten. Der Gospelchor freut sich auf viele Besucher der Konzerte. Alle aktuellen Informationen gibt es unter www. sicantiamo.com und Instagram #SICANTIAMO. hochladen oder per E-Mail an tourismus@kitzingen.de senden. Bitte teilen Sie uns mit dem Foto auch gleich Ihren Namen und Adresse mit. Alle Bildeinsendungen erhalten im Anschluss ein kleines Geschenk. Bitte nehmen Sie die Schilder, auf denen die Hasen abgebildet sind, nicht mit, damit sich auch andere Wanderfreunde auf die Suche machen können. Viele Glück bei der Suche wünscht Ihnen das TraumRunden-Team! 12 | DER FALTER APRIL 2026

Team ROSENTRITT Gemeinsam schaffen wir Bleibendes Als etabliertes Familienunternehmen aus Würzburg stehen wir für Kontinuität und Vertrauen. Über Generationen haben wir uns als zuverlässiger Partner für hochwertige Wohn- und Gewerbeimmobilien bewährt. Tradition und Innovation gehen bei uns Hand in Hand und wir sorgen gemeinsam dafür, dass von der Planung bis zur Übergabe alles stimmt. Wir bauen nicht nur Gebäude – wir schaffen dauerhafte Werte für unsere Region. Ein sicherer Arbeitsplatz, faire Bedingungen und die Wertschätzung deiner Erfahrung sind bei uns selbstverständlich. Wenn wir auf unsere Projekte blicken, dann ist das mehr als Stolz auf getane Arbeit. Das ist das Gefühl, gemeinsam etwas Bedeutendes geschaffen zu haben. Jeder Handgriff, jede Entscheidung trägt zum großen Ganzen bei. Das macht unser Team ROSENTRITT aus. Werde Teil davon: Als Allrounder sorgst du für den reibungslosen Ablauf unserer Projekte. Material, Wartung, kleinere Reparaturen – du bist der zuverlässige Partner, auf den sich alle verlassen können. Was dich erwartet: Zuverlässige Unterstützung unserer Baustellen Materialbesorgungen und kleinere Transporte Wartung und Kontrolle unserer Bestandsobjekte Kleinreparaturen Das wünschen wir uns: Handwerkliche Erfahrung und praktisches Geschick Führerschein Klasse B (erweiterte Klassen von Vorteil) Gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise Freude an abwechslungsreichen Tätigkeiten ROSENTRITT Sanderstraße 35 · 97070 Würzburg Tel. 0931 4658535-0 Wir suchen Verstärkung für unsere »Helden der Baustelle« als Minijob, Midijob oder Teilzeit – du entscheidest! Interesse? Wir freuen uns auf deine Bewerbung – gerne per E-Mail an: bewerbung@team-rosentritt.de Weitere Karrierechancen: Handwerker, Bauleiter oder Kfm. Mitarbeiter (m/w/d). Jetzt bewerben: www.team-rosentritt.de/karriere ALLROUNDER / SPRINGER (m/w/d) JETZT BEWERBEN UND »HELD DER BAUSTELLE« WERDEN! ALLE INFOS ONLINE:

DEINE FORME ZUKUNFT! + Gießereimechaniker + Maschinen- und Anlagenführer + Elektroniker + Industriemechaniker + Technischer Modellbauer + Werkzeugmechaniker + Industriekaufmann + Fachinformatiker Systemintegration MIT EINER AUSBILDUNG BEI UNS ALS: Für alle Ausbildungsberufe gilt m/w/d. Du kannst gerne ein PRAKTIKUM bei uns machen! ,©Ù S‚Ùäř٠¬Å Z‚©™Å ¾™»äÙË Neubauinstallation ĝěėĕĜ 9¬ä¬Ť™Å ƴ 9‚¾ä™ÅÝËŕ©™¬Ä™ÙÝäق㙠ĕĝ ƴ a™¾™£ËÅƥ ĔĝėĖĕưĘěĘę Altbausanierung PV-Anlagen Beleuchtungstechnik Hausgeräte, Miele Partner Smart-Home Wlan / Netzwerkplanung Kameraüberwachung Anlagen ungstechnik ele Partner an / Netzwerkplanung PV-A Beleuchtu Hausgeräte, Mie Wla K STELLENANGEBOTE 14 | DER FALTER APRIL 2026

<ŝƚnjŝŶŐĞŶ tƺƌnjďƵƌŐ dĂƵďĞƌďŝƐĐŚŽĨƐŚĞŝŵ ĐŽŶŶĞ<d ϭϮ͕ ϵϳϯϭϴ <ŝƚnjŝŶŐĞŶ dĞůĞĨŽŶ ϬϵϯϮϭ ϵϭϴϮͲϬ͕ ǁǁǁ͘ ŚƐƉͲŬĂŶnjůĞŝ͘ ĐŽŵ Standort Kitzingen suchen wir Steuerfachangestellte (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) Steuerberater/in (m/w/d) in Vollzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! www.hsp-kanzlei.com/jobs E-Mail: info@hsp-kanzlei.com Zur Verstärkung unseres Teams und zur weiteren Expansion für unseren Der Kreisverband MSP/Kitzingen sucht für die Tagespflegen in Kitzingen und Geiselwind und für die Schülerbeförderung FAHRER (M/W/D) Beschäftigung auf geringfügiger Basis Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.kvmain-spessart.brk.de BRK Zentrale Verwaltung Mainfranken Nürnberger Str. 47 a 97076 Würzburg Tel: 0931 80008-226 Personal.kt@brk.de personal.msp@brk.de STELLENANGEBOTE Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-16 Uhr Marktstraße 13 • 97318 Kitzingen Wir ändern Ihre Lieblingsstücke für die perfekte Passform MEHR GELD FÜR BÄCKEREI-AZUBIS Wer in den Bäckereien im Kreis Kitzingen eine Ausbildung macht, hat jetzt deutlich mehr im Portemonnaie. Die Ausbildungsvergütung wurde ab März um 50 Euro pro Monat erhöht. Das gelte für angehende Bäcker genauso wie für die Azubis im Verkauf in Bäckereien. Wer seine Ausbildung anfängt, geht mit 1.070 € im Monat nach Hause. Im zweiten Ausbildungsjahr sind es 1.140 €. Und im dritten bekommt der Bäckerei-Nachwuchs sogar 1.280 €. Für die Gewerkschaft ist die neue Ausbildungsvergütung ein „Lockruf der Bäckereien“ und bietet dem Handwerk eine wichtige Perspektive. Junge Menschen würden so motiviert, sich auch in Zukunft für das Lebensmittelhandwerk zu entscheiden. Der Tarifvertrag sei allgemeinverbindlich – er gelte damit für alle Auszubildenden im Bäckerhandwerk im Kreis Kitzingen. Insgesamt gibt es in den Bäckereien im Landkreis Kitzingen 19 Azubis. Mehr Infos für Beschäftigte gibt es unter der BäckerHotline der NGG: www.ngg.net/ baecker-hotline. Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten (NGG), Region Unterfranken TERMINE PAUL MILLNS & BAND „50 Jahre für den Blues“ - Alte Synagoge Kitzingen, Samstag, 25.4., 20 Uhr. Der Altmeister Paul Millns, der 2025 seinen 80. Geburtstag feierte, kommt noch einmal mit neuen und vertrauten Songs in die Alte Synagoge zurück. Mit rauer Stimme, virtuosem Klavierspiel und klugen, einfühlsamen Texten erzählt er von politischen, sozialen und persönlichen Beobachtungen des Lebens. Seit Jahrzehnten begeistert er Publikum allen Alters mit emotionalem Blues und britischem Humor. Gemeinsam mit seiner exzellenten Band entfacht Millns eine leidenschaftliche, berührende Atmosphäre – ein Muss für alle Blues-Fans! Der aus Norfolk stammende Sänger, Songschreiber und Pianist gehört zu den besten Blues-Musikern Englands. Und deshalb sicherten und sichern sich Stars wie Eric Burdon, John Mayall, David Crosby, Ralph McTell, Louisiana Red und Alexis Korner – der Godfather der britischen Blues-Szene – seine musikalischen Dienste. Bob Dylan, Joni Mitchell,Tim Hardinsowie Ray Charles beeinflussen den Songwriter. Seit seinem umjubelten Auftritt im „Rockpalast“ 1980 kann der Künstler auch in Deutschland auf eine treue Fangemeinde zählen. Mit seinen erstklassigen Begleitern Butch Coulter an Bluesharp und Gitarre und Ingo Rau am Bass und Akkordeon sind Blues und Soul vom Feinsten garantiert. Eintritt: 20 € VVK, 22 € AK, ermäßigt: 14 € VVK, 16 € AK. inkl. 7 % MwSt. Karten: Tourist-Info der Stadt Kitzingen (Schrannenstr. 1), online auf www.access-tickets.de/ kitzingen sowie Abendkasse. PHOTOVOLTAIK KOMPLETTPAKET 17.999 € * - 22 x Glas/Glas Module à 475 Watt - 10 kW Hybridwechselrichter - 16 kWh Batteriespeicher - Ersatzstromfähig - Fullservice der Stadtwerke Würzburg AG Jetzt Anlage bestellen und zukünftig eigenen Ökostrom auf dem Dach produzieren. Infos unter wvv.de/energiefreiheit *Voraussetzung ist ein Zählerschrank der die technischen Anschlussbedingungen (TAB) erfüllt. Dies kann vorab durch unsere Experten geprüft werden. Gerne sind auch individuelle Anpassungen gegen Mehrpreis möglich 500€ Rabatt für WVV-Energiekunden/innen 15 | DER FALTER APRIL 2026

RkJQdWJsaXNoZXIy NDM3MTE=